-
1 отшлифовывать
сайқал додан, суфта кардан -
2 отшлифовывать
отшлифовывать abschleifen; schleifenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отшлифовывать
-
3 отшлифовывать
-
4 отшлифовывать
-
5 отшлифовывать
v1) gener. abrunden (напр. стиль, фразу), durchfeilen (стихи, сочинение)2) dial. pliesten, pliestern, pließen3) liter. abfeilen, feilen, polieren4) forestr. abschleifen5) textile. Narbenseite abbimsen, abbimsen6) weld. auspolieren -
6 отшлифовывать
техн., несов. отшлифо́вывать, сов. отшлифова́тьвідличко́вувати, відличкува́ти, відшліфо́вувати, відшліфува́ти -
7 отшлифовывать
техн., несов. отшлифо́вывать, сов. отшлифова́тьвідличко́вувати, відличкува́ти, відшліфо́вувати, відшліфува́ти -
8 отшлифовывать
нсвesmerilhar vt; lapidar vt -
9 отшлифовывать
несов.; сов. - отшлифова́ть1) perdahlamak, parlatmak; taşlamak2) перен. son retuşlarını vurmak, işleyip mükemmelleştirmek -
10 отшлифовывать
-
11 отшлифовывать
отшлифовать (вн.)grind* (d.), burnish (d.); polish (d.) (тж. перен.) -
12 отшлифовывать
-
13 отшлифовывать
-
14 отшлифовывать
-
15 отшлифовывать
прям., перен.polir vtотшлифо́вывать ка́мень — polir une pierre
отшлифо́вывать свой стиль перен. — polir son style
* * *v1) gener. polir2) liter. limer3) busin. peaufiner -
16 отшлифовывать
-
17 отшлифовывать
v1) gener. met de fijne schaaf er over gaan2) liter. de vijl er over halen, de vijl er over laten gaan -
18 отшлифовывать
несов.; см. отшлифовать -
19 отшлифовывать
-ся, отшлифовать, -ся від[ви]шліхтовувати, -ся, відшліхтувати, -ся, вишліхтувати, -ся, вигладжувати, вигладити. Он немного -лся на свете - він трохи обтерся між людьми. Отшлифованный - відшліхтований, вишліхтуваний, вигладжений.* * *несов.; сов. - отшлифов`атьвідшліфо́вувати, відшліфува́ти -
20 отшлифовывать
несовер. прям., перен. адшліфоўваць
См. также в других словарях:
отшлифовывать — отделывать, вышлифовывать, оттачивать, отрабатывать, совершенствовать, шлифовать, ошлифовывать, придавать законченность, придавать законченный вид, улучшать, обрабатывать Словарь русских синонимов. отшлифовывать 1. см. отделывать. 2. см … Словарь синонимов
ОТШЛИФОВЫВАТЬ — ОТШЛИФОВЫВАТЬ, отшлифовать каменья, стекло, сталь, отгранить, выгранить и выполировать, вылощить. ся, страд. | * Он немного отшлифовался на свете, обтерся, навык. Отшлифовыванье ср., ·длит. отшлифованье ·окончат. отшлифовка жен., ·об. действие по … Толковый словарь Даля
ОТШЛИФОВЫВАТЬ — ОТШЛИФОВЫВАТЬ, отшлифовываю, отшлифовываешь. несовер. к отшлифовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отшлифовывать — несов. перех. 1. Обрабатывать, отделывать шлифовкой, делая гладким, блестящим. отт. перен. Улучшать, совершенствовать. 2. перен. разг. Воспитывать кого либо, развивать что либо в каком либо отношении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отшлифовывать — отшлиф овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отшлифовывать — (I), отшлифо/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отшлифовывать — ОТШЛИФОВЫВАНИЕ, ОТШЛИФОВЫВАТЬ см. Отшлифовть … Энциклопедический словарь
отшлифовывать — см. отшлифовать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отшлифовывать — 1.4.6., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
отшлифовывать — ОТШЛИФОВЫВАТЬ, несов. (сов. отшлифовать), что. Обрабатывать (обработать) поверхность металла, дерева, стекла и т.п. абразивными материалами для придания гладкости, точных размеров, определенной формы [impf. to grind; to polish]. Алексей… … Большой толковый словарь русских глаголов
отшлифовывать(ся) — от/шлифов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь