-
1 отчего
отчего warum, wes|halb, weswegen вот отчего darum ( des|halb] also; das ist es, warum... -
2 отчего-то
отчего-то aus irgendeinem Grunde -
3 отчего-то
отчего-то нареч. эс медсн учрар, медгдш уга учрар -
4 отчего
I2) относ. нар. perché, per quale / ragione / motivoне знаю, отчего это случилось — non so per quale motivo è successo; non so perché è successoII союз(вследствие чего, по причине чего) ragion per cui; e per questoулыбнулся, отчего лицо его посветлело — sorrise e subito il suo viso si rischiarò- отчего же - отчего и - и отчего - и вот отчего -
5 отчего
нареч.1) вопр. por qué (тж. относ.)отчего́ он не пришел? — ¿por qué no vino?я не зна́ю, отчего́ он не пришел — no sé por qué no vino2) относ. ( вследствие чего) por eso, por lo queвот отчего́ — es por eso -
6 отчего
нареч. why отчего же! ≈ why not! вот отчего ≈ that is why, that's way;
and as a result;
and because of that -
7 отчего
вот отчего — darum ( deshalb) also; das ist es, warum... -
8 отчего
-
9 отчего же
-
10 отчего и
-
11 отчего
нареч. и союз подч. юңгад, юн учрас; отчего он не пришёл? тер юңгад эс ирв? -
12 отчего-то
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчего-то
-
13 отчего-то
-
14 отчего-то
нареч. -
15 отчего
со/ стыр (союз) -
16 отчего
conj.gener. vanwaar, waardoor, waarom -
17 отчего-нибудь
отчего-нибудь нареч. см. отчего-либо -
18 отчего-либо
отчего|-либо -, ~-нибудь, ~-то for some reason.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчего-либо
-
19 отчего-либо
отчего-либо нареч. юунас чигн, ямаран чигн учрар -
20 отчего-либо
мест. нар.; = отчего-нибудь
См. также в других словарях:
отчего же — отчего же … Орфографический словарь-справочник
отчего-то — отчего то … Орфографический словарь-справочник
отчего-то — отчего/ то … Правописание трудных наречий
ОТЧЕГО — 1. местоим. и союзн. Почему, по какой причине. О. он не пришёл? Не знаю, о. это случилось. 2. союз. Вследствие чего, по причине чего. Улыбнулся, о. лицо его стало красивым. 3. частица. То же, что почему (в 3 знач.)(разг.). • Отчего же (разг.) то… … Толковый словарь Ожегова
ОТЧЕГО — ОТЧЕГО. 1. нареч. вопросительное. «Почему, по какой причине? Отчего не помочь, если можешь?» Чехов. 2. союзное слово. Вследствие чего (разг.). «Я сегодня скучаю больше обыкновенного, сама не знаю, отчего.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ОТЧЕГО — союз почему, зачем, для чего. Отчего не придти, приду! Отчего и говорится, с чего, почему, по сему поводу. Отчего бы тебе не заняться делом! От чего ключ этот? От погреба; здесь от чего два слова. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отчего — оттого, вследствие чего, благодаря этому, благодаря чего, благодаря тому, вследствие того, почто, потому, с каких же щей, почему, вследствие этого, в честь чего, по какой причине, зачем, в честь какого праздника, поэтому, что же, с чего бы, с… … Словарь синонимов
отчего-то — что то, по какой то причине, неизвестно почему, по неизвестной причине, чего то, почему то Словарь русских синонимов. отчего то см. почему то Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
отчего — I. местоим. нареч. Почему? по какой причине? О. не пришёл? Не знаю, о. так случилось. II. союз. Вследствие чего, по причине чего. Старик улыбнулся, о. лицо его покрылось морщинами. Лошади переминались с ноги на ногу, о. изредка позвякивал… … Энциклопедический словарь
ОТЧЕГО-ТО — ОТЧЕГО ТО, нареч. По неизвестное причине. «Стало страшно отчего то.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЧЕГО-ТО — ОТЧЕГО ТО, местоим. По какой то причине, почему то. Отчего то устал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова