-
1 отсебятина
-
2 отсебятина
gag имя существительное: -
3 отсебятина
1) General subject: ad lib, gag, ad-libbing, words of ( one's) own (put into someone else's text)2) Theatre: ad-lib, ad-libitum -
4 отсебятина
ncolloq. von sich aus gemachte (z.B. Worte, Taten, oder Werke mit negativem Unterton) -
5 отсебятина
-
6 отсебятина
ж -
7 отсебятина
sbfeget påhit; fri fantasi -
8 отсебятина
ж. разг.one's own words; театр. gag, ad-libbing -
9 отсебятина
-
10 отсебятина
........................................................................................................................2. words of own............................................................3. invention(n.) اختراع، ابتکار........................................................................................................................5. gag(vt. & n.) دهان بند بستن، پوزه بند بستن، محدود کردن، مانع فراهم کردن برای، شیرین کاری، قصه یا عمل خنده آور، (طب) دهان باز کن............................................................6. ad-libbing -
11 отсебятина
отсебя́тинаразг. propradiro, fantaziaĵo.* * *ж. разг.1) morcilla f, embuchado m ( de propia invención)нести́ отсебя́тину, занима́ться отсебя́тиной — decir patochadas de su cosecha
2) (самовольные поступки, действия) improvisaciones f pl, arbitrios m pl, combinas f pl* * *n1) colloq. (самовольные поступки, действия) improvisaciones, arbitrios, combinas, embuchado (de propia invención), morcilla2) simpl. morcilleo -
12 отсебятина
-
13 отсебятина
-
14 отсебятина
додавання від себе, своя вигадка, приточка.* * *вла́сна ви́гадка, додава́ння від се́бе; відсебе́ньки, -ньок -
15 отсебятина
-
16 отсебятина
wheeze* * * -
17 отсебятина
• vlastní výmysl -
18 отсебятина
ж. разг. неодобр.one's own words, invention; театр gag, ad-libbing -
19 отсебятина
ж разг. неодобр.éigene Zútat; перен. Éigenwilligkeit f ( самодеятельность) -
20 отсебятина
ж разгнести́ отсебя́тину — to ad-lib coll, to extemporize lit
См. также в других словарях:
ОТСЕБЯТИНА — Слово отсебятина в современном русском языке очень употребительно. Оно носит стилистический отпечаток разговорной речи. Его основное значение можно определить так: ни на чем, кроме собственных измышлений, собственной прихоти, не основанное… … История слов
Отсебятина — (иноск.) плохое (живописное) сочиненіе (не съ природы, самодурью, отъ себя плохо придуманное). Слово К. Брюлова. Ср. Буренинъ. Пріятельскіе разговоры. („Новое время“ 1895 г. 14 го апрѣля, № 6868.) Ср. Въ стихахъ (актеръ) отъ себя ничего не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОТСЕБЯТИНА — ОТСЕБЯТИНА, отсебятины, жен. (разг.). Свои собственные слова, вставляемые в какой нибудь контекст, в какую нибудь речь, требующую точной передачи. Актер пересыпал диалог отсебятиной. || Собственное, ни на чем не основанное, измышленное суждение… … Толковый словарь Ушакова
ОТСЕБЯТИНА — ОТСЕБЯТИНА, ы, жен. (разг. неод.). Собственные слова, вставляемые в чужую речь при её передаче, а также поступки, совершаемые самовольно, вопреки тому, что приказано, предписано. Нести отсебятину. Заниматься отсебятиной. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
ОТСЕБЯТИНА — жен. слово К. Брюлова: плохое живописное сочиненье, картина, сочиненная от себя, не с природы, самодурью. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отсебятина — сущ., кол во синонимов: 3 • отсебятинка (1) • самодеятельность (5) • собственн … Словарь синонимов
отсебятина — (иноск.) плохое (живописное) сочинение (не с природы, самодурью, от себя плохо придуманное) Слово К. Брюллова. Ср. Буренин. Приятельские разговоры. („Новое время 1895 г. 14 го апрел. № 6868.) Ср. В стихах (актер) от себя ничего не сделает, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отсебятина — ж. разг. 1. Свои собственные слова, вставляемые в какой либо контекст, в чужую речь, требующую точной передачи (обычно с оттенком неодобрения). 2. Собственное, ни на чём не основанное суждение или действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсебятина — отсебятина, отсебятины, отсебятины, отсебятин, отсебятине, отсебятинам, отсебятину, отсебятины, отсебятиной, отсебятиною, отсебятинами, отсебятине, отсебятинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отсебятина — отсеб ятина, ы … Русский орфографический словарь
отсебятина — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка