-
1 отматывать
отматывать abspulen vt; abwickeln vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отматывать
-
2 отматывать
-
3 отматывать
-
4 отматывать
(что-л.)несовер. - отматывать; совер. - отмотатьwind/reel off, unwind -
5 отматывать
-
6 отматывать
-
7 отматывать
v1) eng. abspulen, abwickeln2) textile. abdocken, abhaspeln, abschlagen (обратным вращением веретена), abweifen (на мотовиле), entfalten, entwickeln3) cinema.equip. abspulen (напр., киноплёнку) -
8 отматывать
-
9 отматывать
-
10 отматывать
техн., несов. отма́тывать, сов. отмота́тьвідмо́тувати, відмота́ти -
11 отматывать
техн., несов. отма́тывать, сов. отмота́тьвідмо́тувати, відмота́ти -
12 отматывать
se отмотать -
13 отматывать
отмотать (вн.)wind* off (d.) -
14 отматывать
-
15 отматывать
abspulen, ( на мотовиле) abweifen, abwickeln -
16 отматывать
см. отмотать -
17 отматывать
-
18 отматывать
-
19 отматывать
несов.; см. отмотать -
20 отматывать
отмотать1) что от чего - відмотувати, відмотати що від чого, відсотувати, відсотати;2) скінчити (перестати) мотати. -тать руку - надсадити, надірвати руку. -ся - відмотуватися, відмотатися. Отмотанный - відмотаний.* * *несов.; сов. - отмот`ать1) відмо́тувати, відмота́ти2) ( утомлять руки) надса́джувати, надсади́ти; надрива́ти, надірва́ти
См. также в других словарях:
ОТМАТЫВАТЬ — ОТМАТЫВАТЬ, отмотать что от чего, отделять сматывая, сымать размотом. Отмотай мне со своего клубка шелчку. | Кончить, перестать мотать. Отмотать руку, утомить, повредить мотая, махая; отмахать. ся, страд., ·возвр. по смыслу. Плохая пряжа… … Толковый словарь Даля
отматывать — ОТМАТЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТМОТАТЬ, аю, аешь), что, сколько. Проводить долгое время где л. В школе десять лет отмотал, теперь в институте третий год отматываю. Армию отматывать. отматывать на полную катушку (или по полной катушке) отбыть … Словарь русского арго
ОТМАТЫВАТЬ — ОТМАТЫВАТЬ, отматываю, отматываешь. несовер. к отмотать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТМАТЫВАТЬ — см. отмотать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отматывать — I несов. перех. 1. Разматывая, отделять часть намотанного. 2. разг. Разматывая, снимать намотанное. II несов. перех. разг. Утомлять руки непрерывным движением, тяжёлой работой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отматывать — отм атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отматывать — (I), отма/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отматывать — ОТМАТЫВАНИЕ, ОТМАТЫВАТЬ см. Отмотать … Энциклопедический словарь
отматывать — см. отмотать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отматывать — 1.4.14., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
отматывать — ОТМАТЫВАТЬ, несов. (сов. отмотать), что, чего. Отделять (отделить) что л. (обычно нитки, провода, тесьму и т.п.) с помощью круговых движений, навивая, наслаивая на что л. другое [impf. to unwind, wind off, unreel, unspool, take a part (of a… … Большой толковый словарь русских глаголов