-
1 отвыкнуть
тарки одат кардан, аз одате даст кашидан -
2 отвыкнуть
отвыкнуть см. также отвыкать -
3 отвыкнуть
ρ.σ., παρλθ. χρ. отвык-ла, -ло (με γεν.).1. ξεσυνηθίζω, ξεμαθαίνω, κόβω•трудно отвыкнуть от табаку δύσκολο είναι να κόψω το τσιγάρο•
отвыкнуть от дурной привычки κόβω την κακή συνήθεια•
отвыкнуть от курения, вина κόβω το κάπνισμα, το κρασί.
2. ξεκόβω αποξενώνομαι• ξεχνώ•отвыкнуть от родителей ξεκόβω από τους γονείς•
отвыкнуть от дома ξεκόβω από το σπίτι.
-
4 отвыкнуть
I, сов.
1. от чего и с неопр. тцыун, щыужын; отвыкнуть от курения тутыным щыужын; отвыкнуть курить тутын ефэным щыужын
2. от кого-чего щыужын: отвыкнуть от дома унэм щыужын -
5 отвыкнуть
344b Г сов.несов.отвыкать от кого-чего, с инф. (harjumusest) lahti saama, võõrduma; \отвыкнуть курить suitsetamisharjumusest lahti saama, \отвыкнуть от работы v работать tööst võõrduma, \отвыкнуть от родного дома kodule võõraks jääma -
6 отвыкнуть
1) ( утратить привычку) disabituarsi, perdere l'abitudine2) (стать далёким, чужим) estraniarsi, allontanarsi* * ** * *vgener. perder la mano a (q.c.) (от чего-л.), perdere l'esercizio, smettere la consuetudine di... (îò+G) -
7 отвыкнуть
сов.1) (от чего и с неопр.) бизү, күңел бизү2) (от кого-чего) (стать далёким, чужим) бизү, оныту, ташлау; суыну -
8 отвыкнуть
сов. от кого-чего и с неопр. щысэхъукIын, щысэхъукIыжьынотвыкнуть от курения тутынэшъоным щысэхъукIыжьын -
9 отвыкнуть
-
10 отвыкнуть
глаг. сов. (ант. привыкнуть)пǎрах, сивĕн, ман, пис; он отвык от курения вǎл туртма пǎрахнǎ; отвыкнуть от друзей туссенчен сивĕн -
11 отвыкнуть
1. сов.от чего и с неопр.биҙеү, ташлау, күңел ҡайтыу2. сов.от кого-чеготөңөлөү, һыуыныу -
12 отвыкнуть
сов. от кого-чего1. тж. с неопр. тарки одат кардан, аз одате даст кашидан, одатро партофтан; отвыкнуть от курения тамокукаширо партофтан2. бегона шудан, фаромӯш кардан, аз ёд баровардан -
13 отвыкнуть
1) General subject: become disaccustomed (от - to), become estranged (from), get out of the habit (of)2) Makarov: fall out of a habit, get out of a habit, grow out of a habit -
14 отвыкнуть
сов неопрdesacostumar-se, desabituar-se -
15 отвыкнуть
сов., см. отвыкать -
16 отвыкнуть
viom + genpf ipfотвыкать1 vænne sig af med, fra ngt2 blive fremmed for ngt. -
17 отвыкнуть
сов. см. отвыкать -
18 отвыкнуть
= отвыкать -
19 отвыкнуть
vgener. atradināties, atrast (atradināties)* * *atrast, atradināties -
20 отвыкнуть
См. также в других словарях:
ОТВЫКНУТЬ — ОТВЫКНУТЬ, отвыкну, отвыкнешь, прош. вр. отвык, отвыкла (отвыкнул устар.), совер. (к отвыкать), от кого чего или с инф. Утратить привычку к чему нибудь; отучиться. «Нетрудно было мне отвыкнуть от пиров.» Пушкин. «Отвыкнул от вина.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
отвыкнуть — отвадиться, отвычь, поотвыкнуть, отучиться. Ant. привыкнуть Словарь русских синонимов. отвыкнуть отучиться; отвадиться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОТВЫКНУТЬ — ОТВЫКНУТЬ, ну, нешь; ык, ыкла; совер. 1. от чего и с неопред. Утратить привычку к чему н. О. от куренья. О. курить. 2. от кого (чего). Перестав бывать где н. или видеться с кем н., стать далёким, чужим. О. от дома. О. от старых товарищей. |… … Толковый словарь Ожегова
отвыкнуть — отвыкнуть, отвыкну, отвыкнет; прош. отвык (устарелое отвыкнул), отвыкла, отвыкло, отвыкли; прич. отвыкший и отвыкнувший; дееприч. отвыкнув и устарелое отвыкши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отвыкнуть — ну, нешь; отвык, ла, ло; св. 1. от чего или с инф. Утратить какую л. привычку; отучиться. О. от курения. Отвыкнуть от ежедневных тренировок. О. думать, анализировать. 2. от кого чего. Утратить привязанность к кому , чему л., находясь далеко или… … Энциклопедический словарь
отвыкнуть — ну, нешь; отвы/к, ла, ло; св. см. тж. отвыкать, отвыкание, отвыканье 1) от чего или с инф. Утратить какую л. привычку; отучиться. Отвы/кнуть от курения. Отвыкнуть от ежедневных тренировок … Словарь многих выражений
Отвыкнуть — сов. неперех. см. отвыкать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвыкнуть — отвыкнуть, отвыкну, отвыкнем, отвыкнешь, отвыкнете, отвыкнет, отвыкнут, отвык, отвыкла, отвыкло, отвыкли, отвыкни, отвыкните, отвыкший, отвыкшая, отвыкшее, отвыкшие, отвыкшего, отвыкшей, отвыкшего, отвыкших, отвыкшему, отвыкшей, отвыкшему,… … Формы слов
отвыкнуть — отв ыкнуть, ну, нет; прош. вр. ык, ыкла … Русский орфографический словарь
отвыкнуть — (I), отвы/кну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
отвыкнуть — от/вык/ну/ть [ср.: при/вык/ну/ть] … Морфемно-орфографический словарь