-
1 остров
островאִי ז' [ר' אִיִים, אִיֵי-]* * *אי -
2 остров
островИзи остров маленький остров;
сылне остров красивый остров.
Ер покшелнысе островышто чӱчкыдӧ пӱнчер кушкеш. «Мар. ком.» На острове посреди озера растёт густой сосняк.
Островышто шудым солат, каванлат, теле корно дене луктыт. «Ончыко» На острове косят сено, стогуют, по зимней дороге вывозят.
2. перен. остров (моло вер-шӧр деч иктаж-мо дене ойыртемалтше ужаш)Пеледыш остров остров цветов;
шудо остров островок травы.
Сравни с:
отро -
3 остров
островм τό νησί, ἡ νήσος:необитаемый \остров τό ἐρημονήσι. -
4 остров
-
5 остров
ҷазира -
6 остров
-
7 остров
-
8 остров
* -
9 остров
* -
10 остров
* -
11 остров
* -
12 остров
1. isle2. island; isle -
13 остров
(м)Insel (f); Eiland (n);ледяной остров — Eisinsel (f);
речной остров — Flussinsel (f);
биологический остров (в биологии: биотоп в чужеродном окружении) — biologische Insel (f);
остров зелени — Grüninsel (f);
островной способ возведения (напр. ГЭС) — Inselbauweise (f);
островная работа (напр. энергосистемы) — Inselbetrieb (m);
группа островов — Inselgruppe (f);
-
14 остров
-
15 остров
муж.island; isle поэт.превращать в остров — поэт. enisle
поместить на остров — поэт. enisle
большой остров — ( среди группы небольших) mainland
Мальдивские острова — сущ. Maldives
Багамские острова — Bahama Islands, Bahamas
Бермудские острова — Bermuda Islands, Bermudas
Канарские острова — Canary Islands, Canaries
Курильские острова — Kuril(e) Islands, Kuril(e)s
Марианские острова — Marianas, Mariana Islands
Молуккские острова — Molucca Islands, Moluccas
Фарерские острова — Faroe Islands, Faroes
-
16 остров
-
17 остров
м. II остров (псым къиухъуреихь щIы Iыхьэ); необитаемый остров цIыху щымыпсэу остров -
18 остров
-
19 остров
1) General subject: island, isle (Isle of Wight - остров Уайт)2) Geology: rincon3) Poetical language: isle (в названиях)4) Military: (надстройка на авианосце) island5) Forestry: forest outlier, outlier -
20 остров
См. также в других словарях:
ОСТРОВ — муж. (от ость, гребень, вершина подводной горы?) земля, окруженная водою, оток (в Соловках, на отоце); применяется и к другим предметам: возвышенное, сухое место среди болот, бугор; | плодородное место среди бесплодного, оазис, зеленец. По голым… … Толковый словарь Даля
ОСТРОВ — муж. (от ость, гребень, вершина подводной горы?) земля, окруженная водою, оток (в Соловках, на отоце); применяется и к другим предметам: возвышенное, сухое место среди болот, бугор; | плодородное место среди бесплодного, оазис, зеленец. По голым… … Толковый словарь Даля
остров — островок, атолл, участок, осередок, огрудок, город Словарь русских синонимов. остров сущ., кол во синонимов: 218 • агалега (1) • … Словарь синонимов
ОСТРОВ — льда и огня. Публ. Об Исландии. Мокиенко 2003, 68. Остров невезения (страданий). Жарг. шк. Шутл. ирон. Первая парта в классе. Максимов, 290. Остров свободы. 1. Публ. Патет. Куба (остров, государство). Мокиенко, Никитина 1998, 404. 2. Жарг. шк.… … Большой словарь русских поговорок
остров — остров, а, мн. ч. а, ов; но (в названиях населенных пунктов, природных зон на материке) остров, а, напр.: остров (город), Чёрный остров (поселок), Лос иный остров (природная зона в Москве), Бир ючий остров (коса) … Русский орфографический словарь
Остров — город, р.ц., Псковская обл. Впервые упоминается в 1342 г. как крепость на острове реки Великой, что и определило его название. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Остров … Географическая энциклопедия
ОСТРОВ — ОСТРОВ, острова, предл. на острове (на острову устар. и обл.), мн. острова, муж. 1. Часть суши, со всех сторон окруженная водой. «Есть остров на том океане.» Лермонтов. «Очутиться в положении Робинзона на необитаемом острову.» Салтыков Щедрин. 2 … Толковый словарь Ушакова
ОСТРОВ — ОСТРОВ, участок суши, окружённый со всех сторон водами океанов, морей, озёр, рек. От материков отличаются относительно небольшими размерами. Крупнейшие острова Гренландия, Новая Гвинея, Калимантан, Мадагаскар … Современная энциклопедия
ОСТРОВ — город (с 1777) в Российской Федерации, Псковская обл., на р. Великая. Железнодорожная станция. 29,2 тыс. жителей (1993). Завод электрических машин и др. Пищевая, льнообрабатывающая промышленность. Основан в сер. 14 в. как крепость … Большой Энциклопедический словарь
ОСТРОВ — село в Московской обл. В 16 17 вв. царская усадьба на высоком правом берегу р. Москва. Белокаменная шатровая церковь Преображения (кон. 16 в.) с двумя приделами, богато украшенная рядами кокошников … Большой Энциклопедический словарь
Остров — (евр. и, мн.ч. ийим). Слово и первонач. обозначало как прибрежную область, берег, так и часть суши, окруж. водой (Ис 24:15; 40:15; 66:19). Наряду с О. Кафтором (вероятно, Крит Иер 47:4) О. названы и прибрежные гос ва Средиземноморья. В НЗ… … Библейская энциклопедия Брокгауза