-
1 осада
осадаמָצוֹר ז'; כִּיתוּר ז'* * *השקעהלצור על מצור -
2 осада
муҳосира, иҳота -
3 осада
-
4 осада
-
5 осада
осад||аж ἡ πολιορκία:находиться (быть) в \осадае πολιορκούμαι, εἶμαι πολιορκημένος· выдерживать \осадау ἀντέχω στήν πολιορκία·'снимать \осадауλύωτήν πολιορκία. *\осада \осада-ψι ; -
6 осада
жосада ворот — Belagerung f des Tores, Sturmlauf m auf das Tor
осада ворот, беспрерывная — pausenlose Belagerung f des Tores, pausenloser Sturmlauf m auf das Tor
-
7 Осада
- obsidio; obsidium; obsessio;• подвергать город осаде - urbem in obsidione habere;
• осада длилась (продолжалась) 30 дней - obsidio triginta dies fuit;
• то, что помогало (могло помочь) выдержать длительную осаду - ea, quae diutinae obsidionis tolerandae erant;
-
8 осада
жен. æрхъула, æртыхстосада крепости – фидарыл æрхъула
-
9 осада
-ы θ.πολιορκία•осада города πολιορκία της πόλης•
держать город в -е πολιορκώ την πόλη•
находиться (быть) в -е είμαι πολιορκημένος, πολιορκούμαι•
снять (снимать) -у λύνω την πολιορκία.
-
10 осада
-ы, сущ. ж. I, мн. ч. нет бүсллһн, төгәлҗ бүсллһн; осада города балһс төгәлҗ бүсллһн -
11 осада
-
12 осада
-
13 осада
-
14 осада
-
15 осада
-
16 осада
жcerco m, assédio m -
17 осада
жmuhasara, abluka -
18 осада
-
19 осада
-
20 осада
ngener. aplenkums (pilsētas, cietokšņa)* * *aplenkums
См. также в других словарях:
ОСАДА — ОСАДА, осады, жен. Военные действия против войск, окруженных в каком н укрепленном пункте. «Оренбург претерпел бедственную осаду.» Пушкин. Осада города. Осада крепости. || Пребывание в окружении неприятельскими войсками. Сидеть в осаде. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
осада — сидение, окружение, обложенье, блокада Словарь русских синонимов. осада обложенье, сидение (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОСАДА — способ военных действий по овладению крепостью или укрепленным городом. Заключалась в окружении крепости (города) войсками, возведении осадных укреплений и проведении в необходимых случаях атаки, обычно завершавшейся штурмом. Иногда осада… … Большой Энциклопедический словарь
ОСАДА — ОСАДА, осадить и пр. см. осаждать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Осада — см. Крепость, укрепление … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОСАДА — ОСАДА, ы, жен. Окружение войсками укреплённого места с целью его захвата. Город в осаде. Снять осаду. | прил. осадный, ая, ое. Осадные укрепления. Осадное положение (чрезвычайные меры в городе, крепости для охраны порядка в военное время).… … Толковый словарь Ожегова
Осада — способ военных действий по овладению крепостью (укрепленным городом) или другим пунктом крепостного типа. Заключалась в окружении крепости войсками, возведении осадных укреплений, установлении блокады с суши и моря, в проведении атак, обычно… … Морской словарь
ОСАДА — Петров сын Протасьева, московский дворянин. 1565. Гр. и дог. I, 519 … Биографический словарь
Осада — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада (значения). Требушет средневековое метательное осадное орудие около замка де Бо во Франции (реконструкция). Могло метать два снаряда в минуту … Википедия
осада — ы; ж. 1. к Осадить. Управлять, командовать осадой. Снять осаду. О. Севастополя, Ленинграда. О. крепости, города. 2. Пребывание в осаждённом городе, крепости и т.п. Находиться, сидеть в осаде. Испытать все тяготы осады. ◁ Осадный (см.). * * *… … Энциклопедический словарь
осада — ОСАД|А (6*), Ы с. Осада: Въ ѡсадѣ же и въ брани бы(с) Июдѣѥмъ вънезапѹ бѹрѧ вель˫а (ἐπὶ… τῇ περιοχῇ) ГА XIV1, 162в; покажю имъ д҃нь погыбѣль˫а. и… кыиждо ихѣ плъти искрьнѧго своѥго насладить(с) въ ѡсадѣ и въ плѣненьи (ἐν τῇ περιοχῇ) Там же, 167в; … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)