-
1 ореховка
жен. (птица) nutcrackerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ореховка
-
2 ореховка
ngener. notekraker (птица) -
3 krēķis
ореховка -
4 riekstrozis
ореховка -
5 nutcracker
-
6 pähkinähakki, pähkinähakkinen (el.)
ореховка, кедровка (зоол.)Финско-русский словарь > pähkinähakki, pähkinähakkinen (el.)
-
7 Orekhovka
Ореховка (РФ, Ульяновская обл.) -
8 pähkinähakki
ореховка, кедровка (зоол.) -
9 nutcracker
-
10 nutcracker
['nʌtˌkrækə]1) Общая лексика: нос, сходящийся с подбородком, ореховка (птица), щелкунчик, щипцы для орехов (обыкн. pl)2) Биология: поползень3) Разговорное выражение: пирамидальное долото4) Лесоводство: (Nucifraga caryocatactes L.) кедровка5) Орнитология: ореховка (Nucifraga), кедровка (Nucifraga caryocatactes), ореховка (Nucifraga caryocatactes), кедровка (Nucifraga) -
11 nutcracker
орнит.1) кедровка, ореховка ( Nucifraga); кедровка, ореховка ( Nucifraga caryocatactes)см. тж. nuthatch•- Eurasian nutcracker* * *• кедровка• ореховка -
12 nutcracker
ˈnʌtˌkrækə сущ.
1) обыкн. мн. щипцы для орехов
2) зоол. ореховка (птица)
3) Щелкунчик (герой известной сказки Гоффмана) обыкн. pl щипцы для орехов (the N.) Щелкунчик - the N. Suite сюита из балета "Щелкунчик" (разговорное) нос, сходящийся с подбородком (у беззубого) > * strategy( военное) (книжное) стратегия одновременного удара с тыла и с фронта;
стратегия "клещей" nutcracker ореховка (птица) ~ (обыкн. pl) щипцы для ореховБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nutcracker
-
13 pähkinähakki
yks.nom. pähkinähakki; yks.gen. pähkinähakin; yks.part. pähkinähakkia; yks.ill. pähkinähakkiin; mon.gen. pähkinähakkien; mon.part. pähkinähakkeja; mon.ill. pähkinähakkeihinpähkinähakki, pähkinähakkinen (el) ореховка, кедровка (зоол.)
pähkinähakki, pähkinähakkinen (el) ореховка, кедровка (зоол.) -
14 Clark's nutcracker
-
15 Eurasian nutcracker
-
16 Nußknacker
сущ.1) общ. Щелкунчик (в сказках), щипцы для орехов, Щелкунчик (в сказке)2) зоол. ореховка, кедровка (Nucifraga caryocatactes)3) орнит. ореховка (Nucifraga caryocatactes) -
17 nutcracker
—2. RUS кедровка f ореховка f3. ENG nutcracker4. DEU —5. FRA —1. LAT Nucifraga caryocatactes ( Linnaeus)2. RUS кедровка f, ореховка f3. ENG (Eurasian) nutcracker4. DEU Tannenhäher m, Nußknacker m5. FRA casse-noix m moucheté -
18 роҥгыж
роҥгыжIГ.: ронгыжседина; седойНине рвезе еҥ-влаклан кужу ӱмырым пу, роҥгыж вуян, роҥгыж пондашан лиймешкышт илышт. С. Чавайн. Этим молодым людям дай долгую жизнь, пусть они живут до седых волос, до седой бороды.
IIГ.: ронгыжзоол. ореховка, кедровкаРоҥгыж-влак чоҥештат, умшаштышт пӱкшым пурлыныт. А. Филиппов. Летают ореховки, в клювах держат орех.
Пӱкшермыште пӱкшым кычалын, роҥгыж чоҥештылеш. Ю. Чавайн. Ища орехи, летает ореховка в орешнике.
-
19 роҥгыж
I Г. ро́нгыж седина; седой. Нине рвезе еҥ-влаклан кужу ӱмырым пу, роҥгыж вуян, роҥгыж пондашан лиймешкышт илышт. С. Чавайн. Этим молодым людям дай долгую жизнь, пусть они живут до седых волос, до седой бороды. Ср. сур, чал.II Г. ро́нгыж зоол. ореховка, кедровка. Роҥгыж-влак чоҥештат, умшаштышт пӱ кшым пурлыныт. А. Филиппов. Летают ореховки, в клювах держат орех. Пӱ кшермыште пӱ кшым кычалын, роҥгыж чоҥештылеш. Ю. Чавайн. Ища орехи, летает ореховка в орешнике. -
20 Birkenhäher
См. также в других словарях:
Ореховка — или Кедровка птица Ореховка село в Самарской области Ореховка село в Луганской области Ореховка село в Одесской области на Украине.Жители в основном болгары так как во времена турецкого ига предки их сбежали вместе со своими семьями,и поселились… … Википедия
ОРЕХОВКА — ОРЕХОВКА, то же, что кедровка … Современная энциклопедия
ОРЕХОВКА — то же, что кедровка … Большой Энциклопедический словарь
ОРЕХОВКА — ОРЕХОВКА, ореховки, жен. Певчая птица из семейства вороновых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ореховка — сущ., кол во синонимов: 3 • кедровка (2) • птица (723) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Ореховка — Ореховка, кедровка (Nucifraga caryocatactes Bris.) птица изсемейства вороновых (Corvidae). Признаки рода Nucifraga: клюв длиннееплюсны, с угловатыми при основании краями; в длинных острых крыльях 4 оеи 5 е маховое самые длинные; хвост округленный … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ореховка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Лесная птица отряда воробьиных, тёмно бурая с белыми пятнами, питающаяся семенами хвойных деревьев, преимущественно кедра; кедровка. * * * ореховка то же, что кедровка. * * * ОРЕХОВКА ОРЕХОВКА, то же, что кедровка… … Энциклопедический словарь
ореховка — riešutinės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Nucifraga angl. nutcracker rus. кедровка, f; ореховка, f pranc. cassenoix, m ryšiai: platesnis terminas – varniniai siauresnis terminas – amerikinė riešutinė siauresnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
ореховка — paprastoji riešutinė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Nucifraga caryocatactes angl. spotted nutcracker vok. Tannenhäher, m rus. кедровка, f; ореховка, f pranc. cassenoix moucheté, m ryšiai: platesnis terminas – riešutinės… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ореховка (значения) — Ореховка: Содержание 1 Птицы 2 Топонимы 2.1 Белоруссия 2.2 Молдавия … Википедия
Ореховка (Лубенский район) — Село Ореховка укр. Оріхівка Страна УкраинаУкраина … Википедия