-
1 органический
органическийорганический (илыше организм да кушкыл тӱня дене кылдалтше, организм-влак радамыш пурышо)Органический химий органическая химия.
Чот ырыме дене органический вещества-шамыч шӱяҥыт да йӱлен пытат, а минеральный вещества-шамыч кодыт. «Ботаника» От сильного нагревания органические вещества обугливаются и сгорают, а минеральные вещества остаются.
Пасушко органический ден минеральный ӱяҥдышым шотшылан гына луктыныт. «Мар. ком.» На поля органические и минеральные удобрения вывезли только для вида.
-
2 органический
органический — organicРусско-английский словарь биологических терминов > органический
-
3 органический
органикӣ -
4 органический
органическийарганiчныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > органический
-
5 органический
-
6 органический
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > органический
-
7 органический
1) combustible
2) integral
3) organic
– органический краситель
– органический растворитель
– органический ускоритель
– органический фосфат
-
8 органический
organic имя прилагательное: -
9 органический
-
10 органический
(в разн. знач.)organic -
11 органический
I -ая; -оеорганик, терекII -ая; -оеорганические удобрения — органик ашламалар (мәс. тирес, торф, кош тизәге һ.б.ш.)
1) орган...ы, әгъза...ы; органга караган, органик2) (внутренний, коренной) эчке, табигый -
12 органический
Iприл.органик, йәнле, тереII1. прил. мед.орган...ы, ағза...ы, органға ҡараған, органик2. прил. перен.внутренне присущий кому-л.эске, тәбиғи, органик -
13 органический
II, -ая, -ое1. мед. ҷибиллӣ, модарзодӣ, табиӣ; органический порок сердца иллати модарзодии дил; органическое заболевание бемории модарзодӣ2. перен. табиӣ, фитрӣ, аслӣ; узвӣ; органическое единство теории и практики ягонагии узвии назария ва амалия; органический недостаток нуқсони фитрӣ3. сидқӣ; органическое отвращение нафрати сидқӣ I, -ая, -ое органикӣ; органическая жизнь ҳаёти органикӣ; органические вещества моддаҳои органикӣ; органические остатки боқимондаҳои органикӣ; \органическийие удобрения нуриҳои органикӣ; \органическийая химия химияи органикй -
14 органический
1) хим. organico••2) ( внутренний) organico, interno, viscerale3) ( относящийся к самой сущности) organico, fondamentale* * *прил.1) organico, degli organismiоргани́ческий мир — regno organico
органи́ческая химия — chimica organica
2) ( относящийся к внутренним органам человека) organicoоргани́ческие расстройства — disfunzioni organiche
3) перен. ( сущностный) organico, radicato, integrato, naturaleоргани́ческая связь поколений — legame organico tra le generazioni
4) перен. (внутренне присущий кому-л.) organico, intimo, spontaneoоргани́ческое отвращение к... — una repulsione naturale per...
* * *adjgener. organico -
15 органический
-
16 органический
* * *в разн. знач. арганічны -
17 органический
[organíčeskij] agg. -
18 органический
прил.органика -ĕ, организм -ĕ; органикǎллǎ; органический мир организмсен тĕнчи (ÿсен-тǎран, чĕр чун хутлǎхĕ); органическая химия органика химийĕ; органические и минеральные удобрения органикǎллǎ тата минераллǎ удобренисем -
19 органический
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. әмтә, әмтин, органическ; органический мир әмтәтоот; органическая химия органическ химий -
20 органический
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > органический
См. также в других словарях:
ОРГАНИЧЕСКИЙ — 1) свойственный организму; 2) основной, тесно связанный с жизнью организма; нпр., органич. привычка, органич. потребность и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ОРГАНИЧЕСКИЙ Имеющий… … Словарь иностранных слов русского языка
органический — базисный, базовый; органически присущий, неотделимый, сущностный, хлорорганический, внутренне присущий, внутренний, целостный, неотъемлемый, органичный Словарь русских синонимов. органический / о свойстве: органически (или внутренне) присущий… … Словарь синонимов
органический — ая, ое. organique adj. 1. Основополагающий, принципиальный. В Монитёре напечатан органический устав Почетного Легиона. Карамзин 1848 1 539. Любопытны tâtonnements гр. Лорис Меликова. Он чует необходимость органической перемены <в стране>.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРГАНИЧЕСКИЙ — ОРГАНИЧЕСКИЙ, органическая, органическое (от греч. organikos) (книжн.). 1. прил. к организм в 1 знач.; обладающий живым началом (научн.). Органическая жизнь на земле. 2. Принадлежащий к растительному или животному миру, живой (научн.).… … Толковый словарь Ушакова
ОРГАНИЧЕСКИЙ — ОРГАНИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. Принадлежащий к растительному или животному миру, относящийся к организмам (в 1 знач.). О. мир (совокупность организмов, населяющих биосферу Земли). Органические соединения, вещества (содержащие углерод). Органическая… … Толковый словарь Ожегова
органический — 1. ОРГАНИЧЕСКИЙ, ая, ое. Принадлежащий к растительному или животному миру; характеризующийся жизненными процессами; живой. О. мир. О ая природа. О ая материя. О ая ткань. О ая жизнь. // Образовавшийся в результате разложения животных и… … Энциклопедический словарь
органический — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN organic … Справочник технического переводчика
Органический — (греч. organon – орудие, инструмент) – 1. относящийся к организму, живой, динамической структуре; 2. имеющий отношение к определённому органу; 3. существенно важный, жизненно необходимый; 4. имеющий отношение к внутренней организации, неразрывно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
органический — ая, ое 1) Принадлежащий к растительному или животному миру. Органическая природа. Органическая химия. Органические остатки. Органическая ткань должна реагировать на всякое раздражение (Чехов). Синонимы: живо/й 2) спец. Относящийся к внутреннему… … Популярный словарь русского языка
ОРГАНИЧЕСКИЙ — 1. Имеющий отношение к органу. 2. Существенный или жизненный. 3. Имеющий отношение к внутренней организации предмета, к его существованию как синтезу основных частей. 4. Имеющий отношение к тому, что является соматическим, в противоположность… … Толковый словарь по психологии
Органический — 1) тесно связанный с чем нибудь, 2) относящийся к деятельности живых существ. Органический мир мир животных и растений. Органическая химия наука, изучающая со единения, образование которых связывалось до последнего столетия с жизнью того или… … Популярный политический словарь