Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ОПЛОДОТВОРИТЬСЯ

  • 1 оплодотвориться

    БФРС > оплодотвориться

  • 2 apaugļoties

    оплодотвориться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apaugļoties

  • 3 hedelmöittyä


    yks.nom. hedelmöittyä; yks.gen. hedelmöityn; yks.part. hedelmöittyi; yks.ill. hedelmöittyisi; mon.gen. hedelmöittyköön; mon.part. hedelmöittynyt; mon.ill. hedelmöityttiinhedelmöittyä, hedelmöityä оплодотворяться, оплодотвориться

    hedelmöittyä, hedelmöityä оплодотворяться, оплодотвориться

    Финско-русский словарь > hedelmöittyä

  • 4 siementyä


    yks.nom. siementyä; yks.gen. siemennyn; yks.part. siementyi; yks.ill. siementyisi; mon.gen. siementyköön; mon.part. siementynyt; mon.ill. siemennyttiinsiementyä осеменяться, осемениться, оплодотворяться, оплодотвориться

    осеменяться, осемениться, оплодотворяться, оплодотвориться

    Финско-русский словарь > siementyä

  • 5 megfogamzik

    1. зачинать(ся)/зачать(ся), оплодотвориться/оплодотвориться, приживаться/прижиться;
    2. növ. завязываться/завязаться; 3. (oltás) прививаться/привиться, приниматься/приняться;

    a himlőoltás \megfogamzikoít — оспа хорошо привилась v. принялась;

    4.

    átv. \megfogamzikott rajta az átok — пррклятие подействовало;

    5. átv. зарождаться/зародиться;

    \megfogamzikott benne egy gondolat — у него в голове зародилась мысль

    Magyar-orosz szótár > megfogamzik

  • 6 megtermékenyül

    1. (föld) оплодотворяться/ оплодотвориться;
    2. él. осеменяться/осеменяться, оплодотворяться/оплодотвориться

    Magyar-orosz szótár > megtermékenyül

  • 7 тӱлаҥаш

    тӱлаҥаш
    -ам
    1. плодиться, расплодиться; размножаться, размножиться

    Начар тӱлаҥаш плохо размножаться;

    нӧшмӧ дене тӱлаҥаш размножаться семенами.

    Тудлан (помидорлан) тӱлаҥашыже полшаш нимогай насекомый ок кӱл. «Мар. Эл» Помидорам, чтобы размножаться, не нужны никакие насекомые.

    Тыге кайыкат ила, ешыжат утларак тӱлаҥеш. «Ончыко» Так и птицы живут, и семья больше размножится.

    Сравни с:

    тӱлаш II
    2. оплодотворяться, оплодотвориться; опыляться, опылиться

    Шырка дене тӱлаҥаш опыляться пыльцой.

    Тудо (пеледыш) мӱкш туп гыч ончычсо пеледышын ложашыжым ӱштын кода, тыге тӱлаҥеш. А. Эрыкан. Цветок со спины пчелы сметает на себя пыльцу другого (букв. предыдущего) цветка, так опыляется.

    Кажне мӧртньӧ пырчыжак тӱлаҥын огеш керт. «Ончыко» Не каждая икринка сможет оплодотвориться.

    Сравни с:

    тӱланаш II

    Марийско-русский словарь > тӱлаҥаш

  • 8 тӱлаҥаш

    -ам
    1. плодиться, расплодиться; размножаться, размножиться. Начар тӱ лаҥаш плохо размножаться; нӧ шмӧ дене тӱ лаҥаш размножаться семенами.
    □ Тудлан (помидорлан) тӱ лаҥашыже полшаш нимогай насекомый ок кӱ л. “Мар. Эл” Помидорам, чтобы размножаться, не нужны никакие насекомые. Тыге кайыкат ила, ешыжат утларак тӱ лаҥеш. “Ончыко”. Так и птицы живут, и семья больше размножится. Ср. тӱ лаш II.
    2. оплодотворяться, оплодотвориться; опыляться, опылиться. Шырка дене тӱ лаҥаш опыляться пыльцой.
    □ Тудо (пеледыш) мӱ кш туп гыч ончычсо пеледышын ложашыжым ӱштын кода, тыге тӱ лаҥеш. А. Эрыкан. Цветок со спины пчелы сметает на себя пыльцу другого (букв. предыдущего) цветка, так опыляется. Кажне мӧ ртньӧ пырчыжак тӱ лаҥын огеш керт. “Ончыко”. Не каждая икринка сможет оплодотвориться. Ср. тӱ ланаш II.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱлаҥаш

  • 9 оплодотворяться

    2) страд. être + part. pas. (ср. оплодотворить)

    БФРС > оплодотворяться

  • 10 hedelmöittyä, hedelmöityä


    оплодотворяться, оплодотвориться

    Финско-русский словарь > hedelmöittyä, hedelmöityä

  • 11 apaugļoties

    гл.
    общ. оплодотвориться, оплодотворяться

    Latviešu-krievu vārdnīca > apaugļoties

  • 12 ՊՏՂԱՎՈՐՎԵԼ

    վեց (բրբ.) 1. Оплодотворяться, оплодотвориться. 2. Завязаться (о плоде).

    Armenian-Russian dictionary > ՊՏՂԱՎՈՐՎԵԼ

  • 13 ՍԱՂՄՆԱՎՈՐՎԵԼ

    վեց 1. Оплодотворяться, оплодотвориться, 2. (փխբ.) Зарождаться, зародиться, возникать, возникнуть.
    * * *
    [V]
    оплодотворяться
    зародиться
    зарождаться

    Armenian-Russian dictionary > ՍԱՂՄՆԱՎՈՐՎԵԼ

  • 14 ՍԵՐՄՆԱՎՈՐՎԵԼ

    վեցի Оплодотворяться, оплодотвориться.

    Armenian-Russian dictionary > ՍԵՐՄՆԱՎՈՐՎԵԼ

  • 15 estar fecundado

    гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > estar fecundado

  • 16 куут

    куут I:
    кым куут см. кым II.
    куут II
    случка (раздельнокопытных);
    койлордун кууту случка овец;
    койдун жайкы кууту летняя случка овец;
    кууттан өткөрүү проводить случку;
    кууттан чык- оплодотвориться;
    куут пункту случной пункт;
    куут кампаниясы или уст. куут өнөктүгү случная кампания.

    Кыргызча-орусча сөздүк > куут

  • 17 могмыны

    неперех.
    1) осуществиться, удаться, выйти;

    могмисны миян кӧсйӧмъяс — осуществились наши желания;

    могӧй менам эз могмы — моё дело не удалось
    2) оплодотвориться (о животных, покрытых самцом)

    Коми-русский словарь > могмыны

  • 18 тырсявны

    неперех.
    1) наполниться, быть занятым чем-л;
    2) спец. случиться; оплодотвориться
    3) опылиться, опыляться;

    Коми-русский словарь > тырсявны

  • 19 termékenyül

    [\termékenyült, \termékenyüljön, \termékenyülne] оплодотворяться/оплодотвориться

    Magyar-orosz szótár > termékenyül

  • 20 hedelmöittyä

    оплодотворяться, оплодотвориться

    Suomi-venäjä sanakirja > hedelmöittyä

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ОПЛОДОТВОРИТЬСЯ — ОПЛОДОТВОРИТЬСЯ, оплодотворюсь, оплодотворишься, совер. (к оплодотворяться) (книжн.). Стать оплодотворенным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Оплодотвориться — сов. неперех. см. оплодотворяться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оплодотвориться — оплодотвориться, оплодотворюсь, оплодотворимся, оплодотворишься, оплодотворитесь, оплодотворится, оплодотворятся, оплодотворясь, оплодотворился, оплодотворилась, оплодотворилось, оплодотворились, оплодотворись, оплодотворитесь, оплодотворившийся …   Формы слов

  • оплодотвориться — оплодотвор иться, р ится …   Русский орфографический словарь

  • оплодотвориться — (II), оплодотворю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • оплодотвориться — рится; св. Стать оплодотворённым. < Оплодотворяться, < яюсь, яешься>, яется; нсв. Оплодотворение (см.) …   Энциклопедический словарь

  • оплодотвориться — ри/тся; св. см. тж. оплодотворяться, оплодотворение Стать оплодотворённым …   Словарь многих выражений

  • Гаметофит и оплодотворение —         С образованием споры начинается гаплоидная фаза в жизненном цикле папоротника, которая заканчивается образованием гамет. Гаметы образуются на гаметофите (половом поколении, или заростке) папоротника, возникающем из прорастающей споры. Но… …   Биологическая энциклопедия

  • Род плаун (Lycopodium) —         Латинское название рода Lycopodium было введено в науку в XVI в. немецким ботаником Я. Т. Табернемонтаном, который, описывая и изображая плаун, известный сейчас как плаун булавовидный (Lycopodium clavatum), привел в качестве синонима… …   Биологическая энциклопедия

  • оплодотворя́ться — яется; несов. 1. несов. к оплодотвориться. 2. страд. к оплодотворять …   Малый академический словарь

  • ОПЛОДОТВОРЯТЬСЯ — ОПЛОДОТВОРЯТЬСЯ, оплодотворяюсь, оплодотворяешься, несовер. 1. несовер. к оплодотвориться. 2. страд. к оплодотворять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»