-
1 оплеуха
-
2 оплеуха
-
3 оплеуха
-
4 оплеуха
-
5 оплеуха
1) General subject: a flea in (one's) ear, a plug on the ear, box, box on the ear, slap in the face, spat on the face2) School: bonk3) Jargon: plug -
6 оплеуха
-
7 оплеуха
fik, karnøffel, kilevink, øredask, ørefiken, ørefik -
8 оплеуха
ж рзгbofetão m, tabefe m -
9 оплеуха
ж, разг.şamar, sille -
10 оплеуха
-
11 оплеуха
sb. lussing, smæk* * *sb førefigen. -
12 оплеуха
ж. разг.box on the ear; (перен.) slap in the face -
13 оплеуха
оплеу́х||аж разг τό χαστούκι, ὁ μπάτσος, ἡ σφαλιάρα:дать \оплеухау δίνω ἕνα μπάτσο· надавать оплеух χαστουκίζω, μπατσίζω. -
14 оплеуха
ncolloq. pliķis, pļauka* * *pļauka, pliķis -
15 оплеуха
........................................................................................................................ -
16 оплеуха
оплеу́харазг. vangobato, vangofrapo, survango.* * *ж. разг.guantazo m, bofetón m, soplamocos mнадава́ть оплеу́х — dar de bofetones
* * *ж. разг.guantazo m, bofetón m, soplamocos mнадава́ть оплеу́х — dar de bofetones
* * *n1) gener. bofeton, cachete, guantada, guantazo, sopapo, tabalada, tabanazo, morrada2) colloq. bofetón, soplamocos3) Chil. cachucha -
17 оплеуха
ncolloq. kõrvakiil, kõrvalops -
18 оплеуха
ж. разг.gifle f, soufflet mдать оплеу́ху — gifler vt, souffleter (tt) vt
* * *n1) gener. gifle, soufflet2) colloq. mornifle, pain, talmouse, taloche (чаще - детям), torgnole, castagne, châtaigne, emplâtre, giroflée (à cinq feuilles), gnon, tarte3) simpl. pêche, baffe4) argo. mandate5) phras. giroflée à cinq branches, giroflée à cinq feuilles -
19 оплеуха
-
20 оплеуха
ngener. een klap om de oren
См. также в других словарях:
оплеуха — См … Словарь синонимов
ОПЛЕУХА — ОПЛЕУХА, оплеухи, жен. (разг. вульг.). Удар по щеке рукой, пощечина. Звонкая оплеуха. Съесть оплеуху (молча, безответно перенести оскорбление). «Кроме того, что я тебе, подлецу, сейчас оплеуху дал, я еще на тебя мировому подам.» Чехов. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
ОПЛЕУХА — ОПЛЕУХА, оплеушина жен. заушина, пощечина, треух, удар ладонью в щеку. Оплеухи на золотники не от(вз)весишь. В попах сидеть кашу есть, а в сотских оплеухи. Это такая рожа, что сама на оплеухи напрашивается! | Оплеушка (нем. Maulschelle). сдобная … Толковый словарь Даля
Оплеуха — Оплеуха: Синоним слова пощёчина. Оплеуха ловушка для медведей … Википедия
ОПЛЕУХА — ОПЛЕУХА, и, жен. (прост.). То же, что пощечина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплеуха — Искон. Считается суф. производным от оплевать. В таком случае оплеуха < оплевуха аналогично оглоушить < оголовушить. Оплеуха буквально удар, перед которым по обычаю плевали на руки … Этимологический словарь русского языка
оплеуха — • пощечина, оплеуха Стр. 0817 Стр. 0818 Стр. 0819 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
оплеуха — ОПЛЕУХА, и, ж Разг. То же, что пощечина. Увесистая оплеуха последовала за грубыми словами Аркадия … Толковый словарь русских существительных
Оплеуха (мультфильм) — Оплеуха Тип мультфильма рисованный Режиссёр Бондо Шошитаишвили Автор сценария Гия Лапаури, Бондо Шошитаишвили Композитор А. Раквиашвили … Википедия
Оплеуха (ловушка) — Оплеуха самолов, употребляемый в Забайкалье для добывания медведей; состоит из четырехсаженной жерди, согнутой, через толстое дерево, в дугу. Оплеуха настораживается, при посредстве верёвки (симки), протягиваемой через медвежью тропу; когда… … Википедия
оплеуха — От плевать, в связи с распространенным в народе обычаем перед дракой плевать на руки; см. Брандт, РФВ 25, 33 и сл.; Преобр. I, 653. Не от ухо, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 371) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера