Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ОЛУР

  • 1 ещё

    1) даа, да, даа да, бир да, бир де, кене
    возьмите ещё эту книгу - бу китапны да алынъыз
    ещё немного - бираз даа
    прочти ещё раз - даа бир кере окъу
    2) (пока) даа, даа да
    ещё не поздно - даа кеч дегиль
    3) (уже) энди, та
    он уехал ещё неделю тому назад - кеткенине энди бир афта олды, о та бир афта эвельси кетти
    4) (усилительная частица) эм де, бир де, кене де
    ещё как получится! - эм де насыл олур!
    всё ещё - аля даа, шимдигедже
    ещё раз - бир даа, текрар
    ещё бы! - эбет, шубесиз!

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > ещё

  • 2 можно

    1) (возможно) мумкюн, олур, мумкюн олмакъ, имкяны (имкяниети) бар
    если можно - мумкюн олса
    это можно сделать в два дня - буны эки куньде япмакъ мумкюн
    2) (разрешается) мумкюн
    можно открыть окно? - пенджерени ачмакъ мумкюнми?

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > можно

  • 3 мочь

    япып олмакъ, бильмек, беджермек, къолундан кельмек
    я могу сделать эту работу - мен бу ишни япып олурым
    кто может ответить? - ким джевап берип олур?

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > мочь

  • 4 так

    1) (таким образом) бойле, ойле, шойле
    так прошёл день - кунь бойле кечти
    2) (настолько) о къадар, ойле
    я так много ходил, что устал - о къадар чокъ юрьдим ки, тап болдурдым
    3) башкъаджа, башкъа тюрлю
    меня не так поняли - мени башкъаджа анъладылар
    4) (потому, вследствие этого) -гъаны, -гени, -къаны, -кени ичюн, онынъ ичюн
    сегодня холодно, так ты оденься потеплее - бугунь ава сувукъ олгъаны ичюн сыджакъ урба кий
    5) (тогда) энди
    работу сделал, так можно и отдохнуть - ишни яптым, энди раатлансам да олур
    6) (усилительная частица) о къадар, ойле бир
    он так хорошо поёт! - о къадар гузель йырлай!
    7) (в знач. да) э, керчек, шай, эбет
    так, вы не ошиблись - э, сиз янълышмадынъыз
    8) (например, к примеру) меселя
    и так далее - ве иляхре, ве саире
    так ему и надо! - ох олсун!
    так и есть - иште, тамам, бойле, шай, керчектен де бойле
    так что - демек, бунынъ ичюн

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > так

  • 5 ближе

    ближе сравн. ст. от прил. близкий и нареч. близко өөрхн, өөр; город расположен ближе к реке, чем к лесу балһcн ө-шуһу моднд орхнь һолур өөрхн бәәнә; я стал ближе, чтобы лучше видеть сәәнәр үзхин төлә, би өөрдәд зогсув; ближе к делу тодрхаһар биш, ахрар келх

    Русско-калмыцкий словарь > ближе

  • 6 подъезд

    -а, сущ. м. II 1. мн. ч. нет (действие) өөрдлһн, шидрдлһн; 2. (путь) өөрдхдг хаалһ, шидрддг хаалһ; хороший подъезд к реке һолур одхд сән хаалһ; 3. (вход) хаалһ, орлһн, үүдн; парадный подъезд һол үүдн

    Русско-калмыцкий словарь > подъезд

См. также в других словарях:

  • Олур — Город Олур тур. Olur Страна ТурцияТурция …   Википедия

  • ОЛУР —    • Olŭrus,           Όλουρος,        1. горная крепость Ахеи, близ теперешнего Ксилокастро. Хеn. Hell. 7, 4, 17;        2. город Менении, называемый также Oluris и Dorion (Ноm. Il. 2, 594), на юг от реки Неды. Strab. 8, 350 …   Реальный словарь классических древностей

  • Tschetschenische Sprache — Tschetschenisch (Noxčiyn Muott/Нохчийн мотт) Gesprochen in Republik Tschetschenien (Russische Föderation) Sprecher ca. 944.600 Linguistische Klassifikation Nordostkaukasische Sprachen Nachische Sprachen Vejna …   Deutsch Wikipedia

  • Нохчийн — Tschetschenisch (Noxçiyn mott/Нохчийн мотт) Gesprochen in Republik Tschetschenien (Russische Föderation) Sprecher ca. 944.600 Linguistische Klassifikation Nordostkaukasische Sprachen Nachische Sprachen Vejnachische Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Yulduz Usmonova — Yulduz O‘rayimoxunovna Usmonova (Usmanova) (December 12, 1963 – ) is one of the most popular female singers from Uzbekistan. She sings in Uzbek, and Turkish and Persian,. She has also become famous outside of Uzbekistan, especially in the… …   Wikipedia

  • РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ — Абант Άβας Danaus Абанты Άβαντες Абарис Άβαρις Абдера Abdera Абдулонома Абдул Abdulonymus Абелла Abella Абеллинум Abellinum Абеона Abeona Абидос или Абид… …   Реальный словарь классических древностей

  • Эрзурум — Город Эрзурум, Эрзерум тур. Erzurum Страна ТурцияТурция …   Википедия

  • Эрзурум (ил) — Эрзурум тур. Erzurum Страна Турция Статус Ил Административный центр Эрзурум …   Википедия

  • Районы Турции — 81 ил (провинция) Турции делится на 957 районов (тур. ilçe, илче); во времена …   Википедия

  • Испир — Город Испир тур. İspir Страна ТурцияТурция …   Википедия

  • Карачобан — Город Карачобан тур. Karaçoban Страна ТурцияТурция …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»