-
1 подразделение культурной Олимпиады
подразделение культурной Олимпиады
Подразделение Департамента образования, ответственное за подготовку и проведение культурной Олимпиады.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cultural Olympiad department
Subdivision of the Education department responsible for preparing and delivering Cultural Olympiad.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подразделение культурной Олимпиады
-
2 Всемирные шахматные олимпиады
General subject: World Chess OlympicsУниверсальный русско-английский словарь > Всемирные шахматные олимпиады
-
3 продукция с символикой Олимпиады-2014
General subject: Sochi 2014 merchandiseУниверсальный русско-английский словарь > продукция с символикой Олимпиады-2014
-
4 серебряный призёр (призёрка) Олимпиады
Sports: Olympic silver medallistУниверсальный русско-английский словарь > серебряный призёр (призёрка) Олимпиады
-
5 серебряный призёр Олимпиады
Sports: (призёрка) Olympic silver medallistУниверсальный русско-английский словарь > серебряный призёр Олимпиады
-
6 победитель олимпиады
nsports. (àíãë.: Olympic champion // íåì.: Olympiasieger) olümpiavõitjaРусско-эстонский универсальный словарь > победитель олимпиады
-
7 состязание для отбора участников олимпиады
nsports. preolimpionicaUniversale dizionario russo-italiano > состязание для отбора участников олимпиады
-
8 и проведение олимпиады
• a provedení olympiády -
9 математические олимпиады
Русско-белорусский математический словарь > математические олимпиады
-
10 факел олимпиады
olympiasoihtu -
11 город-кандидат
1) General subject: bidding city2) Sports: candidate city (на проведение Олимпиады и т.п.), applicant city (напр. Сочи город-кандидат на проведение Олимпиады-2014) -
12 Олимпийский приз за вклад в культуру и искусство Olympart
Олимпийский приз за вклад в культуру и искусство Olympart
Следуя традиции проведения конкурсов Олимпийского искусства, начало которым было положено Пьером де Кубертеном в 1906 году, и в которых он сам выиграл приз в области литературы на Играх V Олимпиады в 1912 году в Стокгольме, приз за Олимпийское искусство впервые вручался в 1992 году перед Играми XXV Олимпиады в Барселоне. Первым победителем стал шведский художник, Ганс Ерни, чьи работы включают в себя «Олимпийский костюм» и фреска с изображением кабинета Исполкома в Олимпийском доме в штаб-квартире МОК в Лозанне. Этот приз, состоящий из медали (Олимпийская медаль за вклад в культуру) и трофей, вручаются МОК на основании предложения, внесенного комитетом по культуре и искусству МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympart prize
In keeping with the tradition of the Olympic arts competitions launched by Pierre de Coubertin in 1906 and in which he himself won a prize for literature at the Games of the V Olympiad in Stockholm in 1912, the Olympart prize was awarded for the first time in 1992 prior to the Games of the XXV Olympiad in Barcelona. The first winner was the Swiss artist Hans Erni, whose works include an "Olympic Suite" and the fresco which adorns the Executive Board room at Olympic House, the IOCs Lausanne headquarters. This prize, which consists of a medal (the Olympic arts medal) and a trophy, is awarded by the IOC on the basis of a proposal from the IOC Cultural Commissions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийский приз за вклад в культуру и искусство Olympart
-
13 золото
1) General subject: (в сложных словах) chrys-, (в сложных словах имеет значение) chryso, king of metals, ochre, yellow metal3) Colloquial: yellow dirt4) Sports: gold medal ("золото" Олимпиады)8) Simple: gilt9) Business: international money10) Makarov: jewel (о человеке) -
14 торжественное закрытие
adjgener. Abschlußfeier (олимпиады, фестиваля и т.п.), AbschlußfeierУниверсальный русско-немецкий словарь > торжественное закрытие
-
15 гость
-
16 закрытие
с( окончание) Abschluß m, Schluß mзакрытие Олимпиады — Schließungszeremonie f der Olympischen Spiele, Abschlußfeier f
-
17 открытие
соткрытие Олимпийских игр — Eröffnung f der Olympischen Spiele
открытие сезона — Saisoneröffnung f, Saisonauftakt m; греб. Anrudern n
открытие, торжественное — feierliche Eröffnung f, Eröffnungsfeier f
-
18 славить
-
19 чествование
-
20 анкета
анкетаОлимпиадылан ончылгочак анкетым ямдылыман. Для олимпиады заранее нужно подготовить анкеты.
Лёнян илыш корныжо анкетым возымаш гыч тӱҥалын. М. Иванов. Жизнь Лёни началась с заполнения анкеты.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОЛИМПИАДЫ — (от греч. Olympias, Olympiados). Соревнования учащихся по различным дисциплинам, способствующие определению наиболее подготовленных и выявлению талантливых учеников. О. позволяют учащимся проверить и критически оценить свои знания и способности.… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ОЛИМПИАДЫ — так наз. у древн. греков промежутки в 4 года между олимпийскими играми, служившие основою для летоисчисления. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Олимпиады — Олимпийские кольца эмблема современного Олимпийского движения Олимпийские игры, Игры Олимпиады крупнейшие международные комплексные спортивные соревнования, которые проводятся каждые четыре года. Традиция, существовавшая в древней Греции, была… … Википедия
Олимпиады физические — Физические олимпиады в нашей стране прошли уже большой путь развития. Вначале олимпиады проводились крупными вузами. Так, в Московском государственном университете им. М.В. Ломоносова первая олимпиада по физике была организована еще в 1938 г. В… … Википедия
Олимпиады по информационным технологиям — Олимпиады по информационным технологиям соревнования между молодыми IT специалистами, призванные реализовать потенциал начинающих Web мастеров, программистов, администраторов и прочих работников IT, а также побудить их развивать собственные … Википедия
Олимпиады по программированию — Олимпиада по программированию (олимпиада по информатике) интеллектуальное соревнование по решению различных задач на ЭВМ, для решения которых необходимо придумать и применить какой либо алгоритм и/или программу на одном из языков… … Википедия
Олимпиады — (греч. Olympiados) общегреческие игры в честь Зевса Олимпийского, которые устраивались каждые четыре года в Олимпии, на берегу р. Алфей; они проводились с 776 г. до н.э. по 394 г. н.э. и начинались 11 гекатомбеона. В греческой мифологии… … Античный мир. Словарь-справочник.
ОЛИМПИАДЫ — предметные, соревнования школьников по общеобразоват. предметам, способствующие повышению интереса к изучению шк. дисциплин, выявлению талантливых учащихся. О. позволяют учащимся проверить и критически оценить свои возможности, определиться в… … Российская педагогическая энциклопедия
Олимпиады( предметные) — соревнования учащихся по общеобразовательным предметам, способствующие выявлению талантливых учащихся. О. позволяют учащимся проверить и критически оценить свои знания и способности. О. (школьные, районные, городские, областные, в масштабе… … Педагогический терминологический словарь
ОЛИМПИАДЫ предметные — соревнования школьников по общеобразоват. предметам, способствующие повышению интереса к изучению шк. дисциплин, выявлению талантливых учащихся. О. позволяют учащимся проверить и критически оценить свои возможности, определиться в выборе… … Российская педагогическая энциклопедия
Игры XXIX Олимпиады — XXIX летние Олимпийские игры Город организатор Пекин, Китай Страны участницы 204 Количество атлетов 11 099 Разыгрывается медалей 302 комплекта наград в 28 видах спорта … Википедия
