-
1 оладьи
-
2 оладьи
-ий, сущ. мн. ч. (ед. ч. оладья ж. I) шарсн һуйр -
3 potato flapjack (картофельные оладьи)
Кулинария: драникиУниверсальный англо-русский словарь > potato flapjack (картофельные оладьи)
-
4 палатка, в которой пекут и едят оладьи
ngener. poffertjeskraamDutch-russian dictionary > палатка, в которой пекут и едят оладьи
-
5 тхъужъэут
оладьи -
6 pannkoogid
оладьи -
7 куймак
оладьи;ун жок, май болсо, элден казан сурап, куймак кылып берер элем шутл. (жаль, что) муки нет (а то) если бы было масло, попросила бы я у людей котёл и сделапа бы оладьи;бай менен байбиче урушса, кул менен күң - куймакта погов. когда хозяин и хозяйка ссорятся, раб и рабыня у оладьев (лакомятся). -
8 wheats
-
9 боорцог
оладьи, торт -
10 базлама
-
11 bazlama
оладьи (с вареньем) -
12 wheats
оладьи; пшеница -
13 құймак
оладьи, блины -
14 buckwheat
ˈbʌkwi:t
1. сущ.
1) гречиха
2) гречневая крупа, гречка;
ядрица
2. прил. гречишный;
гречневый buckwheat cakes ≈ гречишные оладьи buckwheat porridge ≈ гречневая каша (ботаника) гречиха (Fagopyrum esculentum) гречневая крупа или мука - * cakes (американизм) гречишные оладьи или блины гречишный гречневый buckwheat гречиха ~ attr. гречневый;
buckwheat cakes амер. гречишные блины или оладьи ~ attr. гречневый;
buckwheat cakes амер. гречишные блины или оладьиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buckwheat
-
15 кульмак
кульмакдиал. оладьиКульмаклан руашым лугаш замесить тесто для оладьев;
кульмакым кочкаш есть оладьи.
Кас кочкышлан авам кульмакым ыштыш. К ужину моя мама приготовила оладьи.
Смотри также:
изи мелна -
16 кульмак
диал. оладьи. Кульмаклан руашым лугаш замесить тесто для оладьев; кульмакым кочкаш есть оладьи.□ Кас кочкышлан авам кульмакым ыштыш. К ужину моя мама приготовила оладьи. См. изи мелна.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кульмак
-
17 beignets de courgettes et ses fleurs
сущ.кул. оладьи из кабачков с цветами (провансальское блюдо: оладьи из кабачков с начинкой из лепестков цветков кабачков же.)Французско-русский универсальный словарь > beignets de courgettes et ses fleurs
-
18 алаадьы
оладья; оладьи; алаадьы арыылааҕа үчүгэй, үлэ көхтөөҕө ордук поcл. лучше, когда оладьи с маслом, работа - с увлечением. -
19 Mohrenköpfe
сущ. -
20 Speckendicken
plоладьи на сале, традиционное блюдо предновогоднего обеда (Silvestermittag) в Восточной Фризии, в последующие дни оладьи доедают в холодном виде. В тесто добавляют сироп сахарной свёклы, на сковороде поджаривают сало и колбасу "метт", затем наливают тесто для оладий. Иногда, в связи с недавним рождеством, добавляют кардамон и изюм – традиционные рождественские ингредиенты → Mettwurst, Nationalgericht, Teetrinken in Ostfriesland
См. также в других словарях:
оладьи — Несмотря на то, что слово это как обозначение кулинарного изделия встречается с середины XVI в., в русском языке оно вплоть до 1938 г. не имело даже твердого написания: писали и алади и оладьи , хотя корень этого слова олеум , то есть масло … Кулинарный словарь
Оладьи — с чёрной икрой и сметаной Оладьи кулинарное изделие, жар … Википедия
ОЛАДЬИ — поджаренные овальные или круглые лепёшки из теста, крупы, овощей; приготовляются на дрожжах или на питьевой соде. Их подают к завтраку или к обеду, а также как сладкое блюдо (оладьи из теста с яблоками, вареньем, джемом). Оладьи из дрожжевого… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОЛАДЬИ — Несмотря на то что слово это как обозначение кулинарного изделия встречается с середины XVI в., в русском языке оно вплоть до 1938 г. не имело даже твердого написания: писали и «алади» и «оладьи», хотя корень этого слова «олеум», то есть… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ОЛАДЬИ — Готовить во сне оладьи означает, что вам придется проявить особую бережливость и экономность. Если они у вас пригорели – это к успеху и веселью. Жарить оладьи с луком означает, что вас оговорят. Есть во сне оладьи с маслом – горе обойдет… … Сонник Мельникова
Оладьи — Развести дрожжи в теплом молоке, всыпать муку и вымесить. Тесту дать подняться в теплом месте. Потом положить яйца, соль, сахар и столовую ложку коровьего или растительного масла, вымесить, дать тесту вторично подняться и, не размешивая его,… … Книга о вкусной и здоровой пище
оладьи — ОЛАДЬИ, дий, дат. дьям, мн (ед оладья, и, ж). Кушанье, представляющее собой мягкий толстый плоский кружок из кислого теста из пшеничной муки, приготовленное жарением на масле на сковороде. По утрам Надюшку ждали оладьи, испеченные бабушкой в… … Толковый словарь русских существительных
Оладьи, фаршированные грибами — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Оладьи картофельные. 1 — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кнедли картофельные с абрикосами или сливами): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Оладьи картофельные. 2 — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кнедли картофельные с абрикосами или сливами): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Оладьи картофельные. 3 — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кнедли картофельные с абрикосами или сливами): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов