Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ОДЕНВАЛЬД

  • 1 Оденвальд

    БНРС > Оденвальд

  • 2 Оденвальд

    Универсальный русско-немецкий словарь > Оденвальд

  • 3 Оденвальд

    Русско-английский географический словарь > Оденвальд

  • 4 Оденвальд

    ( горы) der Ódenwald - (e)s

    Новый русско-немецкий словарь > Оденвальд

  • 5 Odenwald

    БНРС > Odenwald

  • 6 Odenwald

    Универсальный немецко-русский словарь > Odenwald

  • 7 Odenwald

    Англо-русский географический словарь > Odenwald

  • 8 Odenwald

    m
    Оденвальд
    средневысокие горы на юго-западе Германии (земли Баден-Вюртемберг, Гессен и Бавария); самая высокая гора Кат-ценбукель(626 м)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Odenwald

  • 9 Frankfurt am Main

    Франкфурт-на-Майне, самый большой город в федеральной земле Гессен. Расположен по обеим сторонам реки Майн, правом притоке Рейна. С XIX в. река Майн судоходна, в 1886 г. во Франкфурте-на-Майне построен первый речной порт. Крупнейший промышленный, торговый и технологический центр Рейнско-Майнского региона, один из самых значительных в Германии, связующее звено между северной и южной Германией. Международный Рейнско-Майнский аэропорт (Rhein-Main-Flughafen, с 1936), самый большой в Германии, занимает первое место в Европе по грузообороту, второе (после Лондонского) по пассажиропотоку. Финансовый центр с крупнейшей в мире фондовой биржей. С 1999 г. местонахождение Европейского центрального банка (Europäische Zentralbank, сокр. EZB), свыше 400 коммерческих банков, филиалов иностранных банков. Традиционный центр международных отраслевых ярмарок с современнейшим выставочным комплексом. Во Франкфурте-на-Майне самое большое количество небоскрёбов в Германии, о чём свидетельствуют образные названия "Чикаго на Майне" (Chicago am Main), "Майнхеттен". Самый высокий небоскрёб в Европе – банковская башня, построенная сэром Норманом Фостером. Один из символов города – комплекс на площади Рёмерберг: три дома с типичными готическими фронтонами, находятся на исторической площади города Рёмерберг (Römerberg). В прошлом – место проведения турниров, казней, празднеств после коронации императоров и пр. В настоящее время здесь проводится рождественская ярмарка и другие народные праздники, митинги. Площадь возникла на месте бывшего римского укрепления на холме, что, предположительно, дало ей название. Университет имени Иоганна Вольфганга Гёте, уроженца Франкфурта-на-Майне, дом-музей поэта (Goethe-Haus) и литературный музей (Goethe-Museum), посвящённый его творчеству. Многие учреждения культуры размещаются на музейной набережной (Museumsufer). Город спорта. Франкфуртская футбольная команда "Айнтрахт" ("Eintracht") известна в других странах. Здесь находятся штаб-квартиры нескольких федеральных спортивных союзов, в т.ч. Национальный Олимпийский комитет (Nationales Olympisches Komitee), Германский футбольный союз (Deutscher Fußballbund) и др. В 1885 г. построен ипподром Нидеррад (Rennbahn Niederrad), ежегодно проводится городской марафон. В городе много зелёных насаждений, парков, скверов (ими занято свыше 40 % городской территории), всемирно известный зоопарк. Город и его окрестности издавна освоены для туризма и отдыха, в т.ч. горы Таунус, Оденвальд, городки Хёхьст (Höchst), Нидда (Nidda), Кронберг (Kronberg), Кёнигштайн (Königstein) и многие другие. Статус города с 876 г., первое упоминание места Franconofurt (Frankenfurt – франконский брод) в 794 г. Hessen, Main, Goethe Johann Wolfgang von, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Mainhatten, Alte Oper, Städel-Museum, Frankfurter Wertpapierbörse, Dom St. Bartholomäus, Frankfurter Messe, Internationale Buchmesse, Taunus, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Nationalversammlung, Frankfurter Friede, Paulskirche, Frankfurter Küche, Frankfurter Grünsauce, Klein-Paris, Goethestadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Frankfurt am Main

  • 10 Hessen

    Гессен, федеральная земля с 1946 г., географически расположена почти в центре ФРГ. Столица г. Висбаден. Один из крупнейших экономических центров и наиболее динамично развивающихся регионов Германии и Европы. Особое место среди других городов занимает Франкфурт-на-Майне – европейская финансовая столица. К известным промышленным и культурным центрам Гессена относятся города Дармштадт, Рюссельсхайм, Оффенбах, Кассель, Гисен, Марбург, Вецлар, Фульда, Ханау, Лимбург. Основные отрасли экономики: химическая, фармацевтическая промышленность, транспортное машиностроение, станкостроение, электротехническая промышленность, издательское дело, садоводство, виноградарство, сфера услуг, курортный бизнес, туризм. Гессен занимает первое место в Германии по количеству лесов. Лесной массив Оденвальд связан с эпосом "Песнь о нибелунгах" – здесь по преданию погиб Зигфрид, герой эпоса. Популярный туристический маршрут "Немецкая дорога сказок" ("Deutsche Märchenstraße") – действие большинства записанных братьями Гримм сказок происходит в Гессене. 40 % площади земли занимают леса. На её территории девять парков природы. Горный регион Таунус известен своими минеральными источниками и водолечебными курортами. Гористая местность Рён объявлена биосферным заповедником ЮНЕСКО, из 1000 горных вершин самая высокая – Вассеркуппе (Wasserkuppe, 950 м), традиционное место занятий дельтапланеризмом. Немецкие спортсмены отмечают свои международные победы на балконе ратуши Рёмер (Römer) во Франкфурте-на-Майне, здесь ежегодно проводятся международные велосипедные гонки "Вокруг башни Хеннинг", к чемпионату мира по футболу (2006) во Франкфурте построен новый стадион (Waldstadion) на 48 тыс. мест. В Гессене пять университетов (два в Касселе, в Марбурге, Гисене, Франкфурте-на-Майне), пять технических вузов, два художественных вуза, база Европейского космического агентства ESA в Дармштадте, центр политических консультаций – Гессенский фонд конфликтологии (Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung) и другие научные учреждения, например, в Гисене проводятся биологические исследования в области экологии, Дармштадт известен как центр коммуникационной техники и информатики. Гессен – родина многих выдающихся деятелей немецкой культуры и науки. Во Франкфурте-на-Майне родился Иоганн Вольфганг Гёте, в Гисене Георг Бюхнер опубликовал в 1834 г. революционное воззвание "Гессенский глашатай". Химик Юстус Либих разработал в лаборатории Гисенского университета искусственные удобрения для сельского хозяйства, физик Иоганн Филипп Райс из Гельнхаузена представил в 1861 г. первый телефонный аппарат, физик Карл Фердинанд Браун создал в 1897 г. электро-лучевую трубку (Braunsche Röhre) как основу телевизионной техники, инженер Конрад Цузе построил в 1941 г. первый компьютер. Ежегодно в Гессене отмечается "день земли Гессен" ("Hessentag"), центр праздника перемещается каждый год из общины в общину. На празднике демонстрируется гессенская национальная одежда, представлена региональная кухня, например, мягкий маринованный сыр, т.н. "ручной сыр с музыкой" (Handkäse mit Musik), "франкфуртский залёный соус" ("Frankfurter Grünsauce"), пьют знаменитые белые вина из винодельческого региона Рейнгау (Rheingau), франкфуртский яблочный сидр (диал. Ebbelwoi или Äppler) < официальное название Land Hessen> Land, Frankfurt am Main, Darmstadt, Wiesbaden, Kassel, Rüsselsheim, Offenbach, Gießen, Marburg, Wetzlar, Fulda, Hanau am Main, Limburg, Taunus, Nibelungenlied, Bad Karlshafen, Braunfels, Goethe Johann Wolfgang von, Büchner Georg, Liebig Justus von, Braun Karl Ferdinand, Zuse Konrad

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hessen

  • 11 Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland

    Юго-западное германское среднегорье, ландшафтная зона, включает Верхнерейнскую низменность с окраинными горными массивами Шварцвальд, Швабский Альб, Франконский Альб, Шпессарт, Оденвальд (Odenwald), горы Пфальцский лес (Pfälzer Wald). Расположены земли Баден-Вюртемберг, Бавария Baden-Württemberg, Bayern, Norddeutsches Tiefland, Mittelgebirgsschwelle, Süddeutsches Alpenvorland, Alpen, Oberrheinische Tiefebene, Schwarzwald, Schwäbische Alb, Fränkische Alb, Spessart

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland

  • 12 Odenwald

    Odenwald m Оденвальд (го́ры в ФРГ)

    Allgemeines Lexikon > Odenwald

См. также в других словарях:

  • Оденвальд — Карта Оденвальда …   Википедия

  • оденвальд — сущ., кол во синонимов: 1 • горы (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Оденвальд — (Odenwald)         горный массив на Ю. З. ФРГ. Расположен к С. от Шварцвальда на правобережье Рейна, между рр. Майн и Неккар. Высота до 626 м. Сложен преимущественно гнейсами (на З.) и пёстрыми песчаниками (на В.). Вершины плоские склоны крутые.… …   Большая советская энциклопедия

  • Оденвальд — (Odenwald), платообразный низкогорный (до 626 м) массив на ЮЗ. Германии, между реками Рейн, Неккар и Майн, сев. продолжение Шварцвальда. Длина ок. 60 км. На С. снижается и переходит в равнину Гессена. Плато покрывают прочные песчаники, на СЗ.… …   Географическая энциклопедия

  • Оденвальд (район) — Odenwaldkreis Герб …   Википедия

  • Оденвальд — горы юго западе Германии; границы: на юге Неккар, на севере Майн, на западе Рейн; 70 км. длины, 40 км. ширины. Западная отрасль состоит из первобытных каменных пород, наверху лиственные леса, внизу виноградники, сады, поля; ломка мрамора,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ОДЕНВАЛЬД — Роберт Теодор, род. 1838 близ Гера, ум. 22 апр. 1899 в Гамбурге; ученик В. Чирша и А. Гельфера, 18 ти лет был уже префектом церковного хора в Гера, 1868 основал там же быстро развившееся хоровое об во, а в 1870 сделался кантором и учителем пения… …   Музыкальный словарь Римана

  • Бухен (Оденвальд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бухен (значения). Город Бухен (Оденвальд) Buchen (Odenwald) Герб …   Википедия

  • Эльцталь (Оденвальд) — Коммуна Эльцталь (Оденвальд) Elztal (Odenwald) Герб …   Википедия

  • Хёкст (Оденвальд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хёкст. Коммуна Хёкст (Оденвальд) Höchst im Odenwald Герб …   Википедия

  • Эрбах (Оденвальд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эрбах. Город Эрбах (Оденвальд) Erbach (Odenwald) Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»