-
1 огораживать
огораживатьגִידֵר [לְגַדֵר, מְ-, יְ-]* * *לגדורלגדר להגביל להקיף לסייף לתחום -
2 огораживать
огораживатьнесов περιφράζω, περιτοιχίζω. -
3 огораживать
огораживать enclose; fence -
4 огораживать
fence глагол: -
5 огораживать
(что-л.)несовер. - огораживать; совер. - огородитьenclose, fence (in)огораживать общинные земли — enclose истор.
-
6 огораживать
-
7 огораживать
(что-л.)
enclose, fence (in)* * ** * *огораживать; огородить enclose, fence* * *closeenclosepound -
8 огораживать
1) General subject: enclose, fence, fence about, fence around, fence in, inclip, inclose, pale, picket, picketing, pound (поле), pounder (поле и т.п.), pun (поле и т.п.), rail (часто rail in, rail off), wall, ward in, ward up, fence about4) Rare: parclose5) Construction: hedge6) Law: enclose (напр. общинные земли)7) Architecture: safeguard8) Graphic expression: box in -
9 огораживать
v1) gener. bezäunen, einfenzen, einfried, einfriedig, ländern, umwehren, einfrieden, einhegen, einpfählen, umzäunen2) navy. borden3) book. umfrieden4) law. einfriedigen (земельный участок)5) mining. absperren6) low.germ. koppeln (луг, поле для выгона)7) wood. einzäunen, zäunen -
10 огораживать
-
11 огораживать
техн., несов. огора́живать, сов. огороди́тьогоро́джувати, огороди́ти -
12 огораживать
техн., несов. огора́живать, сов. огороди́тьогоро́джувати, огороди́ти -
13 огораживать
-
14 огораживать
-
15 огораживать
глаг.• dołączać• grodzić• obwieść• ogradzać• ogrodzić• oparkaniać• oplotkowywać• zamykać• załączać• załączyć* * * -
16 огораживать
огородить (вн.)fence in (d.), enclose (d.) -
17 огораживать
(напр. забором, изгородью) (re)cingere; steccare, circondare con recinzione [con recinto] -
18 огораживать
vgener. apžogot, iežogot, nožogot -
19 огораживать
-
20 огораживать
vgener. aiaga piirama, tarastama
См. также в других словарях:
ОГОРАЖИВАТЬ — ОГОРАЖИВАТЬ, о(б)городить что, обнести городьбою, забором, тыном, стеною, изгородью, загородью, пряслами, плетнем; остенить, отынить; отлелить, обнести чем либо, затрудняя подступ. У нас огораживают два поля, пуская скот на пар, а по съемке хлеба … Толковый словарь Даля
огораживать — См … Словарь синонимов
огораживать — ОГОРАЖИВАТЬ/ОГОРОДИТЬ ОГОРАЖИВАТЬ/ОГОРОДИТЬ, обводить/обвести, обносить/обнести, ограждать/оградить, разг. сниж. обгораживать/обгородить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОГОРАЖИВАТЬ — ОГОРАЖИВАТЬ, огораживаю, огораживаешь. несовер. к огородить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
огораживать — ОГОРОДИТЬ, ожу, одишь и одишь; оженный; сов., что. Обнести оградой. О. участок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
огораживать — ОГОРАЖИВАТЬ, несов. (сов. огородить), что чем. Закрывать (закрыть) какое л. пространство изгородью, оградой (стеной, забором, решеткой и т.п.), ограничивая в него доступ; Син.: обнести, ограждать [impf. to enclose (with); to fence (in)]. Не надо… … Большой толковый словарь русских глаголов
Огораживать — несов. перех. Окружать, обносить изгородью, забором и т.п., отделяя что либо от окружающего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
огораживать — огор аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
огораживать — (I), огора/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
огораживать — ОГОРАЖИВАНИЕ, ОГОРАЖИВАТЬ см. Огородить … Энциклопедический словарь
огораживать — Процесс строительства … Словарь синонимов русского языка