Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ОВИТЬ

  • 1 овить

    Русско-датский словарь > овить

  • 2 овить

    несов. см. обвивать

    Русско-украинский словарь > овить

  • 3 овить

    абвіць; апавіць
    * * *
    совер. книжн. абвіць

    Русско-белорусский словарь > овить

  • 4 овить(ся)

    1) wind; 2) wind round

    Новый русско-английский словарь > овить(ся)

  • 5 овить(ся)

    ρ.σ.
    βλ. обвить(ся).

    Большой русско-греческий словарь > овить(ся)

  • 6 овить

    väänlema

    Русско-эстонский словарь (новый) > овить

  • 7 овеять

    сов. кого-что
    1. шамол (бод) додан, шамол (бод) кардан
    2. перен.: овеять славой шӯҳратманд кардан овивать(ся) несов. см. овить(ся) овин м хирмангоҳ, шипанги ғалла* хушккуни овить сов. см. обвйть 1,2 обвиться сов. см. обвиться 1 овладевать несов. см. овладеть овладение с (по знач. гл. овладеть) ба даст даровардан(и), забт кардан(и), тасарруф кардан(и); аз худ кардан(и); овеять тёхникой аз худ кардани техника

    Русско-таджикский словарь > овеять

  • 8 заготовлять

    см. Заготавливать.
    * * *
    несов.; сов. - загот`овить
    заготовля́ти и загото́влювати, загото́вити

    Русско-украинский словарь > заготовлять

  • 9 изготовлять

    -ся, изготовить, -ся см. Изготавливать, -ся.
    * * *
    несов.; сов. - изгот`овить
    1) (делать, вырабатывать) виготовля́ти, ви́готовити и ви́готувати
    2) ( подготовлять) приготовля́ти, пригото́вити и приготува́ти

    \изготовлять вить ружьё [к бо́ю] — приготува́ти рушни́цю [до бо́ю], узя́ти рушни́цю напоготі́в

    3) ( стряпать) готува́ти, зготува́ти и згото́вити, приготовля́ти, пригото́вити и приготува́ти

    Русско-украинский словарь > изготовлять

  • 10 наготавливать

    -ся см. Наготовлять, -ся.
    * * *
    несов.; сов. - нагот`овить
    нагото́влювати, -люю, -люєш и наготовля́ти, наготува́ти, -ту́ю, -ту́єш и нагото́вити, -влю, -виш и мног. понагото́влювати и понаготовля́ти; ( припасать в достаточном количестве) настача́ти, наста́чити, диал. наста́рчати, наста́рчити

    Русско-украинский словарь > наготавливать

  • 11 обескровливать

    несов.; сов. - обескр`овить
    знекро́влювати, знекро́вити, обезкро́влювати, обезкро́вити

    Русско-украинский словарь > обескровливать

  • 12 обусловливать

    обусловить
    1) обмежувати, обмежити умовою. Он ничем не обусловил своего содействия - він ніякою умовою не обмежив своєї допомоги;
    2) становити підставу, ставати, стати за підставу. -вать, вить собой что-либо - спричинятися, спричинитися до чого. [Вогкість спричиняється до того, що люди частіше нездужають];
    3) (договором) вимовляти, вимовити. [Умовився за двацять рублів грошей, та ще вимовив собі кожух та чоботи]. Обусловленный -
    1) обмежений умовою, умовлений;
    2) залежний від чого.
    * * *
    несов.; сов. - обусл`овить
    обумо́влювати, обумо́вити; ( служить причиной) зумо́влювати, зумо́вити

    Русско-украинский словарь > обусловливать

  • 13 переподготавливать

    несов.; сов. - переподгот`овить
    перепідготовля́ти, перепідготува́ти

    Русско-украинский словарь > переподготавливать

  • 14 подготавливать

    несов.; сов. - подгот`овить
    готува́ти, підготува́ти, підготовля́ти, підгото́вити; (обучать, заранее делать что-л.) приготовля́ти, приготува́ти и пригото́вити

    Русско-украинский словарь > подготавливать

  • 15 предуготовлять

    -ся, предуготовить, -ся під[при]готовляти, -ся, під[при]готовити, -ся, уготовляти, -ся, уготовити, -ся, уготувати, -ся наперед (завчасу, заздалегідь). Предуготовленный - під[при]готовлений, уготовлений наперед (завчасу, заздалегідь).
    * * *
    несов.; сов. - предугот`овить
    приготовля́ти [напере́д], приготува́ти и пригото́вити [напере́д], підготовля́ти [напере́д], підготува́ти и підгото́вити [напере́д]; уготовля́ти [напере́д], уготува́ти и угото́вити [напере́д]; ( предназначать) приділя́ти, приділи́ти

    Русско-украинский словарь > предуготовлять

  • 16 приготовлять

    приготовить готувати, приготувати, готовити, приготовити, виготовляти, виготовити, виготовувати, виготувати, зготовляти, зготовити, зготувати, наготовляти, наготовити, наготувати (о мног. понаготовляти, понаготовлювати), лагодити, налагоджувати, налагодити (о мног. поналагоджувати), прилагоджувати, прилагодити, злагоджувати, злагодити, ладити, наладити, ладнувати, наладнувати, ладнати, наладнати, виладнати, зладнати, ладувати, обладувати, лаштувати, налаштувати (о мног. поналаштовувати), рихтувати, нарихтувати, пририхтовувати, пририхтувати, риштувати, нариштувати, споряджати, спорядити, наряджати, нарядити, строїти, настроїти що до чого; см. Готовить. [Виготовив ріллю (Київськ. п.). Усе, що треба, на обід виготовлю (Кониськ.). Зготувати вечерю (Коцюб.). Ладнає до чаю (Мова). Нарих[ш]тувати вози в дорогу, гармати до бою. Спорядити воза, обід. Матроси налаштували човен, щоб забрати з пароходу поштову кореспонденцію (Крим.)]. -вить уроки - приготовити лекції. -влять кого к экзамену - готувати кого до іспиту. -вить кого-н. к дурной вести - підготувати кого до лихої звістки. -вить больного к смерти - обрядити хворого на смерть. -вить к печати - виготовити до друку що. -вить (как приданое) - придбати що, чого. [Кажи що-сь придбала, чого напряла? (Свид.)]. Приготовленный - приготований и приготовлений, наготовлений, наготований, виготовлений, виготуваний, налагоджений, налаштований, споряджений. -нный к печати - виготовлений до друку.
    * * *
    несов.; сов. - пригот`овить
    готува́ти, приготува́ти, приготовля́ти, пригото́вити; ( наготавливать) нагото́влювати и наготовля́ти, наготува́ти и нагото́вити и понагото́влювати и понаготовля́ти; (несов.: кушанье) зготува́ти, згото́вити

    Русско-украинский словарь > приготовлять

  • 17 принайтовливать

    мор.; несов.; сов. - принайт`овить
    принайто́влювати, принайто́вити

    Русско-украинский словарь > принайтовливать

  • 18 уготовлять

    несов.; сов. - угот`овить
    готува́ти и приготовля́ти, приготува́ти и пригото́вити; уготовля́ти, уготува́ти и угото́вити; ( подготавливать) підготовля́ти, підготува́ти и підгото́вити

    Русско-украинский словарь > уготовлять

  • 19 овивать(ся)

    ρ.δ.
    βλ. овить(ся).

    Большой русско-греческий словарь > овивать(ся)

См. также в других словарях:

  • ОВИТЬ — ОВИТЬ, овью, овьёшь, повел. овей, прош. вр. овил, овила, овило, совер. (к овивать), кого что (книжн. поэт.). см. обвить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • овить — обвить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Овить — сов. перех. см. овивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • овить — овить, овью, овьём, овьёшь, овьёте, овьёт, овьют, овил, овила, овило, овили, овей, овейте, овивший, овившая, овившее, овившие, овившего, овившей, овившего, овивших, овившему, овившей, овившему, овившим, овивший, овившую, овившее, овившие,… …   Формы слов

  • овить — ов ить, овь ю, овьёт; прош. вр. ов ил, овил а, ов ило …   Русский орфографический словарь

  • овить — (I), овью/, овьёшь, овь ю/т …   Орфографический словарь русского языка

  • овить — B/C гл см. Приложение II ови/л овила/ ови/ло ови/ли ови/тый A/A и A/C пр; 251, 257 иск см …   Словарь ударений русского языка

  • овить(ся) — о/ви/ть(ся), о/вь/ю(сь) …   Морфемно-орфографический словарь

  • развить — I B/C гл см. Приложение II (раскрутить, расправить) разви/л развила/ разви/ло разви/ли разви/вший 242 см …   Словарь ударений русского языка

  • овива́ть — аю, аешь. несов. к овить …   Малый академический словарь

  • ОБВИТЬ — и (книжн. поэт.) овить, обовью, обовьёшь, повел. обвей, прош. вр. обвил, обвила, обвило, совер. (к обвивать), кого что кем чем. 1. Обмотать что нибудь. Вокруг чего нибудь. «Вокруг лилейного чела ты косу дважды обвила.» Пушкин. 2. Обмотать что… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»