-
1 обусловить
-
2 обусловить
обусловитьсов, обусловливать несов1. (оговорить) βάζω ὀρους, θέτω ὀρον, ἐξαρτῶ ἀπό·2. (послужить причиной) προσδιορίζω, καθορίζω. -
3 обусловить
шарт (аҳд) кардан, шарт мондан -
4 обусловить
обусловитьабумовiцьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обусловить
-
5 обусловить
обусловить см. также обусловливать -
6 обусловить
1. сов. чтооговоритьшарт ҡуйыу, шарт менән сикләү2. сов. чтопослужить причинойсәбәп(се) булыу -
7 обусловить
сов. что1. (оговорить) лъапсэу гъэуцунобусловить что-либо в договоре зыгорэ лъапсэу договорым игъэуцон2. (послужить причиной) къыхэкIынправильная организация труда обусловила выполнение плана лэжьэныр тэрэзэу зэрэзэхэщагъэм къыхэкIыкIэ планыр гъэцэкIагъэ хъугъэ -
8 обусловить
Русско-английский словарь математических терминов > обусловить
-
9 обусловить
1) General subject: bespeak, condition, conditionate, control, determine, govern, postulate, stipulate, predicate2) Engineering: cond3) Mathematics: be responsible for, bring about, cause, define, dictate, give rise to, make conditions, motivate, specify4) Law: attach conditions5) Diplomatic term: precondition -
10 обусловить
-
11 обусловить
vlaw. ausbedingen, ausmachen, bedingen, vereinbaren, vorbehalten -
12 обусловить
сов( оговорить) condicionar vt, estipular vt; ( послужить причиной) condicionar pt, determinar vt -
13 обусловить(ся)
сов., см. обусловливаться -
14 обусловить(ся)
сов., см. обусловливаться -
15 обусловить
vt pf ipfобусловливать (обуславливать)1 + instrsætte ngt som betingelse for ngt; fastsætte betingelserne for ngt2 betinge, fremkalde, være årsag til. -
16 обусловить
сов. см. обусловливать -
17 обусловить
v* * *ierobežot [ar nosacījumu], saistīt [ar nosacījumu]; nosacīt, noteikt -
18 обусловить
-
19 обусловить
обусло́в||ить, \обусловитьливать1. (оговорить) kondiĉ(ig)i, primencii;2. (быть причиной) elvoki, kaŭzi;\обусловитьливаться esti kondiĉ(ig)ita.* * *сов., вин. п.1) condicionar vt; estipular vt ( оговорить)2) ( быть причиной чего-либо) determinar vt* * *сов., вин. п.1) condicionar vt; estipular vt ( оговорить)2) ( быть причиной чего-либо) determinar vt* * *vgener. (áúáü ïðè÷èñîì ÷åãî-ë.) determinar, condicionar, estipular (оговорить) -
20 обусловить
vgener. tingima, tingimuseks seadma, esile kutsuma, põhjuseks olema, põhjustama
См. также в других словарях:
ОБУСЛОВИТЬ — ОБУСЛОВИТЬ. Глагол обусловить укоренился не раньше 30 40 х годов XIX в. Его еще нет в словаре 1847 г. Акад. Я. К. Грот в своем разборе словаря В. И. Даля писал: «...На нашей памяти принялись слова: даровитый, деятель, представитель, научный,… … История слов
обусловить — всколыхнуть, зародить, вдохнуть, пробудить, зажечь, заронить, привести, предопределить, внушить, влить, дать начало, вызвать к жизни, явиться причиной, заронить зерно, послужить источником, заронить семя, повлечь за собой, заронить искру,… … Словарь синонимов
ОБУСЛОВИТЬ — ОБУСЛОВИТЬ, обусловлю, обусловишь, совер. (к обусловливать), что. 1. Ограничить каким нибудь условием, оговоркой. Свое согласие на переговоры он обусловил принятием ряда требований. 2. Послужить причиной чего нибудь, вызвать что нибудь (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
ОБУСЛОВИТЬ — ОБУСЛОВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. 1. чем. Ограничить каким н. условием. О. чем н. своё участие в работе. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Явиться причиной чего н., вызвать что н. Старание обусловило успех. | несовер. обусловливать … Толковый словарь Ожегова
Обусловить — сов. перех. см. обусловливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обусловить — обусловить, обусловлю, обусловим, обусловишь, обусловите, обусловит, обусловят, обусловя, обусловил, обусловила, обусловило, обусловили, обусловь, обусловьте, обусловивший, обусловившая, обусловившее, обусловившие, обусловившего, обусловившей,… … Формы слов
обусловить — обусл овить, влю, вит … Русский орфографический словарь
обусловить — (II), обусло/влю, сло/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
обусловить — Syn: определить (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
обусловить — влю, вишь; св. что. 1. Ограничить каким л. условием, условиями; установить, определить что л., оговорив условия. О. участие каждого в разработке проекта. О. сроки исполнения обязательств. О. получение льготных надбавок. О. день и час своего… … Энциклопедический словарь
обусловить — Зависимость … Словарь синонимов русского языка