-
1 обоснование
Обоснование-- A justification for this is given by Hunter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обоснование
-
2 обоснование
обоснованиеабгрунтаванне, -ння- обоснование медико-техническое
- обоснование теоретическое
- обоснование экспериментальноеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обоснование
-
3 обоснование
обоснованиес ἡ στήριξη, ἡ τεκμηρίωση[-ις]. -
4 обоснование
боасос кардан(и), далел овардан(и) -
5 обоснование
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > обоснование
-
6 обоснование
-
7 обоснование
обоснование с. Begründung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обоснование
-
8 обоснование
сущ.foundation; rationale; reasoning; (довод, основание) argument; basis; ground(s); reason(s); ( действие) substantiation- обоснование возражения
- обоснование доказательства
- обоснование иска
- обоснование судебного решения
- конституционное обоснование
- правовое обоснование
- технико-экономическое обоснование ТЭО
- технико-экономическое обоснование
- юридическое обоснование -
9 обоснование
сущ.foundation;rationale;reasoning;(довод, основание) argument;basis;ground(s);reason(s);( действие) substantiation- обоснование апелляционной жалобы
- обоснование возражения
- обоснование доказательства
- обоснование иска
- обоснование судебного решения
- конституционное обоснование
- правовое обоснование
- юридическое обоснование -
10 обоснование
(основание, мотив) grounding, reason; (мотивировка) motivation; (подтверждение доказательством) substantiation; (оправдание) justificationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обоснование
-
11 обоснование
(= оправдание, см. также обосновывать) proof, basis, ground, justification, verification• Для... не существует экспериментального обоснования. - There is no experimental foundation for...• Может быть лишь слабое научное или практическое обоснование для... - There can be little scientific or practical justification for...• Мы дадим обоснование (= вывод, доказательство)... - We shall prove...; We shall establish...• Обоснование данного предположения затрагивает теорию... - The justification of this assumption involves the theory of...• Обоснование для этих предположений находится единственно в... - The justification of these assumptions lies solely in...• Обоснование этого (факта и т. п.) будет ясно из дальнейшего. - The reason for this will soon be clear.• Обоснованием для этой схемы решения служит то, что... - The justification for this solution scheme is that...• Подобное (утверждение и т. п.) невозможно принять без дальнейшего обоснования. - One cannot, without further justification, accept such a...• Теперь мы можем дать обоснование обычной практике... - We can now justify the usual practice of...• Формальное обоснование того факта, что граничные условия... - The formal foundation of the fact that the boundary conditions are...• Это дает некоторое обоснование для использования соотношения (3.2). - This gives some justification for using (2.3).• Это само по себе является достаточным обоснованием, чтобы... - This in itself appears to be sufficient justification for... -
12 обоснование
1) basing
2) basis
3) control
4) ground
5) proof
6) substantiation
7) vindication
– высотное обоснование
– геодезическое обоснование
– планово-высотное обоснование
– плановое обоснование
– полевое обоснование
-
13 обоснование
grounds, basis; (подкрепляться доводами) substantiationпредставить необходимое обоснование — to provide / produce well-grounded reasons / reasoning
научное обоснование — scientific basis / foundation
-
14 обоснование
ср.1) ( действие) basing2) ( доводы) basis (pl. -ses), ground(s), foundation•- логическое обоснование
- обоснование использования конкретной методики измерения -
15 обоснование
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обоснование
-
16 обоснование
-
17 обоснование
с. геод. топ. высотное обоснование, — height control -
18 обоснование
-
19 обоснование
(с)Begründung (f);технико-экономическое обоснование проектирования — technischökonomische Begründung (f) der Projektierung
-
20 обоснование
1) ( действие) giustificazione ж., argomentazione2) ( основание) giustificazione ж., motivazione ж., argomenti м. мн., basi ж. мн.* * *с.1) argomentazione f, motivazione f2) ( довод) argomenti m pl, prove f pl, motivazioni f plглубокое научное обоснова́ние — profondo fondamento scientifico
* * *n1) law. adi..., deduzione2) econ. motivo, motivazione
См. также в других словарях:
ОБОСНОВАНИЕ — приведение тех убедительных аргументов, или доводов, в силу которых следует принять к. л. утверждение или концепцию. О. обычно включает целую серию мыслительных действий, касающихся не только рассматриваемого положения, но и той системы… … Философская энциклопедия
Обоснование — Обоснование ♦ Fondement Прежде всего, укажем вслед за Марселем Коншем, чем обоснование не является. Это не принцип, не причина, не происхождение. Причина объясняет факт – обоснование устанавливает право или обязанность. Происхождение… … Философский словарь Спонвиля
ОБОСНОВАНИЕ — ОБОСНОВАНИЕ, обоснования, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. обосновать обосновывать. Обоснование вывода ссылками на авторитетных ученых. 2. Основа чего нибудь, положение, подкрепленное доказательствами. «…Марксизм есть теоретическое… … Толковый словарь Ушакова
обоснование — фундирование, подкрепление, оправдание, аргумент, подтверждение, доказательство, довод, аргументация, мотивировка Словарь русских синонимов. обоснование мотивировка, аргументация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
обоснование — ОБОСНОВАНИЕ процесс подбора аргументов, с помощью которых можно доказать истинность утверждений, высказываемых относительно некоторого положения дел в мире (реальном или воображаемом). В практике научного исследования конкретный контекст… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ОБОСНОВАНИЕ — мыслительный процесс, основанный на использовании определенных знаний, норм и установок с целью регламентации и эталонизации практической и познавательной деятельности. В ходе О. устанавливается связь между двумя объектами основанием и… … Новейший философский словарь
ОБОСНОВАНИЕ — ОБОСНОВАНИЕ, я, ср. 1. см. обосновать. 2. То, чем что н. обосновано, довод. Глубокое научное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обоснование — Описательный анализ потребностей в фондах. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN justification … Справочник технического переводчика
обоснование — praktinės veiklos pagrindimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Vienas pagrindinių radiacinės saugos principų, teigiančių, kad iš praktinės veiklos turi būti pakankamai grynos naudos, kurią ji duoda asmeniui bei visuomenei, palyginus su žala,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
обоснование — процедура проведения тех убедительных аргументов, или доводов, в силу которых следует принять к. л. утверждение или концепцию. О. является, как правило, сложным процессом, не сводимым к построению отдельного умозаключе ния или проведению… … Словарь терминов логики
обоснование — • глубокое обоснование … Словарь русской идиоматики