-
1 обмыть
-
2 обмыть
2) разг.обмыть покупку — arroser un achat -
3 обмыть
сов.1) В lavare vt, dare una lavata (a qc, qd); pulire con una lavataобмыть кожу вокруг раны — lavare la pelle intorno alla ferita2) прост. ( вспрыснуть) "bagnare" vt, "inaugurare" vtобмыть премию — "bagnare" il premio -
4 обмыть
-
5 обмыть(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмыть(ся)
-
6 обмыть
waschen (непр.) vt; abwaschen (непр.) vt ( отмыть что-либо) -
7 обмыть
-
8 obmýt
-
9 omýt
-
10 afbetten
обмыть, промыть; промокнуть; обмывать; смывать; промывать* * *гл.общ. обмывать, смывать, промывать (рану и т.п.) -
11 გაბანვა
обмыть, вымыть; сущ. обмывание -
12 მობანა
обмыть отмытьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მობანა
-
13 мобана
обмыть отмытьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мобана
-
14 oprať
обмыть; стирать -
15 nomazgāt
обмыть; отмыть; умыть; умывать; омывать; смывать; искупать; отмывать; вымыть; приумыть; домыть; откупать; намыть; докупать; покупать; выкупать; помыть; отмыть; отмывать; перекупать; перемыть -
16 oblać
глаг.• обдать• облить• окатить* * *obl|ać\oblaćali/\oblaćeli, \oblaćany сов. 1. облить;\oblaćany potem облитый потом;
2. окружить, омывать ndk;wyspa \oblaćana wodami jeziora остров, омываемый водами озера;
3. разг. обмыть, вспрыснуть;\oblać zakup обмыть (вспрыснуть) покупку; \oblać mieszkanie справить новоселье; обмыть квартиру;
● \oblać kogoś zimną wodą облить (окатить) холодной водой кого-л.;\oblać egzamin шк. срезаться на экзамене+3. opić
* * *oblali / obleli, oblany сов.1) обли́тьoblany potem — обли́тый по́том
2) окружи́ть, омыва́ть ndkwyspa oblana wodami jeziora — о́стров, омыва́емый во́дами о́зера
3) разг. обмы́ть, вспры́снутьoblać zakup — обмы́ть (вспры́снуть) поку́пку
oblać mieszkanie — спра́вить новосе́лье; обмы́ть кварти́ру
•- oblać egzaminSyn:opić 3) -
17 мыськыштны
перех-неперех. однокр. уменьш.1) помыть, постирать; обмыть;2) перен. разг. хлестнуть, садануть;3) перен. обмыть прост.;4) перен. отмахать прост.;5) махнуть прост., отправиться куда-л; -
18 пожъявны
перех.1) полоскать, выполоскать; прополоскать; обмыть;песлалӧм кӧлуй пожъявны — выполоскать стиранные вещи; прӧстыня мӧд пӧв пожъявны — переполоскать простынювом пожъявны — прополоскать рот;
2) промыть;3) смыть;◊ Мӧс кок пожъявны — обмыть покупку (букв. обмыть коровью ногу)пожъявны мусинлысь вын — смыть из почвы туки, удобрение
-
19 begießen*
vt1) поливать; сбрызгивать (что-л)Der Bráten muss zwéímal mit Wásser begóssen wérden. — Жаркое нужно дважды сбрызнуть водой.
die Verlóbung begíéßen — обмыть помолвку
Das muss begóssen wérden. — Это нужно обмыть.
-
20 обмывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмывать
См. также в других словарях:
ОБМЫТЬ — ОБМЫТЬ, обмою, обмоешь, совер. (к обмывать), кого что. 1. Обмывая, моя со всех сторон, сделать чистым. Обмыть рану. Обмыть яблоко. 2. То же, что обстирать (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обмыть — обворовать, отмыть, взбрызнуть, обократь, смыть грязь, сполоскать, вспрыснуть, вымыть, помыть, сплеснуть, сполоснуть, справить, отпраздновать, ополоснуть, ополоскать, отметить, омыть, спрыснуть Словарь русских синонимов. обмыть 1. см. вымыть. 2.… … Словарь синонимов
ОБМЫТЬ — ОБМЫТЬ, мою, моешь; ытый; совер. 1. кого (что). Моя со всех сторон, сделать чистым. О. кожу вокруг раны. 2. что. То же, что вспрыснуть (во 2 знач.) (прост.). О. премию. | несовер. обмывать, аю, аешь. | возвр. обмыться, моюсь, моешься (к 1 знач.); … Толковый словарь Ожегова
обмыть — ОБМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОБМЫТЬ, мою, моешь), что. Обкрадывать, обворовывать. Магазин обмыть. Из уг … Словарь русского арго
Обмыть копыта — (иноск.) выпить литки, могарычи по случаю покупки (коня). См. Магарычи выпить, брать. См. Вспрыснуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Обмыть копыта. — (выпить магарычи за лошадь). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
обмыть копыта — выпить могарычи по продаже лошади (Даль, копыто) См … Словарь синонимов
Обмыть — сов. перех. см. обмывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмыть — обмыть, обмою, обмоем, обмоешь, обмоете, обмоет, обмоют, обмоя, обмыл, обмыла, обмыло, обмыли, обмой, обмойте, обмывший, обмывшая, обмывшее, обмывшие, обмывшего, обмывшей, обмывшего, обмывших, обмывшему, обмывшей, обмывшему, обмывшим, обмывший,… … Формы слов
обмыть — обм ыть, обм ою, обм оет … Русский орфографический словарь
обмыть — (I), обмо/ю(сь), мо/ешь(ся), мо/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка