Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ОБЕСЧЕЩИВАТЬ

  • 1 обесчещивать

    v

    Русско-латышский словарь > обесчещивать

  • 2 обесчещивать

    v
    gener. (ära) teotama, häbistama

    Русско-эстонский универсальный словарь > обесчещивать

  • 3 Обесчещивать

    обесчестить безчестити, збезчестити, ганьбити, зганьбити, ганьбувати, зганьбувати. Обесчещенный - збезчещений, зганьблений, зганьбований.

    Русско-украинский словарь > Обесчещивать

  • 4 обесчещивать

    • zneuctívat

    Русско-чешский словарь > обесчещивать

  • 5 мыскылаш

    мыскылаш
    -ем
    1. издеваться, смеяться, насмехаться над кем-чем-л.

    Рвезе-влак колыт гын, мыскылаш тӱҥалыт. В. Сапаев. Если ребята узнают, будут насмехаться.

    Тарлен шогалтена гын, еҥ мыскылаш тӱҥалеш. С. Чавайн. Если наймём, то люди будут смеяться.

    Лӱдыктылаш, мыскылаш – шинчымаш шуко ок кӱл. П. Корнилов. Угрожать, издеваться – ума много не надо.

    2. унижать, срамить, позорить, оскорблять кого-л.

    (Акпатыр:) Тӱрлын орландарышт, тӱрлын мыскылышт, игылтыч. С. Чавайн. (Акпатыр:) Всяко издевались, всяко унижали, позорили.

    (Осяндр:) Председатель вует дене ӱдыр ончылно шке бригадиретым мыскылет. А. Волков. (Осяндр:) Как председатель, ты позоришь перед девушкой своего бригадира.

    3. обесчещивать; обесчестить; опозорить кого-л.

    Тунам Сандыр миен ок шу гын, очыни, Макар Чачимат Сандыр семын мыскыла ыле. С. Чавайн. Если бы Сандыр тогда не успела прийти, очевидно, Макар и Чачи обесчестил бы, как Сандыр.

    Сравни с:

    виешлаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > мыскылаш

  • 6 обесчестить

    276a (повел. накл. обесчести и обесчесть) Г сов.несов.
    обесчещивать 1. кого-что (ära) häbistama, häbisse saatma;
    2. кого au röövima, (ära) teotama; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > обесчестить

См. также в других словарях:

  • ОБЕСЧЕЩИВАТЬ — ОБЕСЧЕЩИВАТЬ, обезчестить кого, посрамлять, опозоривать, осрамлять; обругать, подвергнуть поношению, обидеть словом или делом. Такой поступок обесчестил его: он обесчестился этим делом. Обесчещение ср. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И.… …   Толковый словарь Даля

  • ОБЕСЧЕЩИВАТЬ — ОБЕСЧЕЩИВАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что бесчестить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обесчещивать — несов. перех. 1. Наносить бесчестье кому либо, лишать доброго имени кого либо; позорить. 2. Лишать чести девушку, подвергнув её насилию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обесчещивать — обесч ещивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • обесчещивать — (I), обесче/щиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • обесчещивать — см. обесчестить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • обесчещивать(ся) — о/бес/чещ/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • обесче́стить — чещу, честишь; прич. страд. прош. обесчещенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. обесчещивать и бесчестить). Нанести оскорбление чести, достоинству кого л., лишить доброго имени; опозорить. Граф за личную обиду Мстить решился королю. Дочь его… …   Малый академический словарь

  • Обесчестить — сов. перех. см. обесчещивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Обесчещивание — ср. 1. процесс действия по гл. обесчещивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Обесчещиваться — несов. неперех. 1. Лишать себя чести, доброго имени. 2. страд. к гл. обесчещивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»