-
1 обесточивать
Обесточивать-- The OFF position on each switch energizes the on/off relay removing power from the ballast.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обесточивать
-
2 обесточивать
обесточивать Strom abschalten; Strom sperren; Strom wegnehmen; stromlos machenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обесточивать
-
3 обесточивать
обесточивать шинуde-energize the bus -
4 обесточивать
-
5 обесточивать
гл. de-energize -
6 обесточивать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обесточивать
-
7 обесточивать
обесточивать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обесточивать
-
8 обесточивать
1) Naval: deenergize3) Mathematics: cut of current4) Mechanics: vent5) Drilling: kill6) Automation: vent (электрическую цепь)7) Makarov: cut off current, disconnect, to de-emphasize, to de-energize -
9 обесточивать
-
10 обесточивать
-
11 обесточивать
-
12 обесточивать
-
13 обесточивать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обесточивать
-
14 обесточивать
αποσυνδέω από το ηλεκτρικό ρεύμα, διακόπτω την παροχή (του) ρεύματος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обесточивать
-
15 обесточивать
disinserire [togliere] la corrente elettrica -
16 обесточивать
гл. -
17 обесточивать
Russian-English dictionary of telecommunications > обесточивать
-
18 обесточивать
vgener. couper le courant -
19 обесточивать
см. обесточить* * *несов. - обесто́чивать, сов. - обесто́читьспец.* * *velectr.eng. porre fuori tensione, diseccitare, spegnere -
20 обесточивать
эл.; несов.; сов. - обест`очитьзнестру́млювати, знестру́мити
См. также в других словарях:
ОБЕСТОЧИВАТЬ — ОБЕСТОЧИВАТЬ, обесточиваю, обесточиваешь (неол. спец.). несовер. к обесточить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обесточивать — ОБЕСТОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что (спец.). Лишить ток 1 (в 3 знач.). О. участок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обесточивать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN deenergize … Справочник технического переводчика
Обесточивать — несов. перех. Отключать от источников энергии (электрической сети, электрической установки). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обесточивать — обест очивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обесточивать — (I), обесто/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обесточивать — см. обесточить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обесточивать — снимать возбуждение … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
обесточивать(ся) — о/бес/точ/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
снимать возбуждение — обесточивать … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
лишать напряжения — снимать возбуждение выключать обесточивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снимать возбуждениевыключатьобесточивать EN deenergize … Справочник технического переводчика
