-
1 обеспечение
обеспечениезабеспячэнне, -ння- обеспечение алгоритмическое
- обеспечение аппаратное
- обеспечение базовое математическое
- обеспечение информационное
- обеспечение математическое
- обеспечение методическое
- обеспечение метрологическое
- обеспечение надёжности
- обеспечение научных исследований
- обеспечение недостаточное
- обеспечение необходимым оборудованием
- обеспечение программное ПО
- обеспечение программное
- обеспечение программное развитое
- обеспечение программное сетевое
- обеспечение программное системное
- обеспечение радиационной безопасности
- обеспечение тепловых режимов
- обеспечение техническое
- обеспечение ядерной безопасностиРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обеспечение
-
2 обеспечение
обеспечение с. (чем-л.) Ausrüstung fобеспечение с. Ausstattung f; Gewährleistung f; Sicherstellung f; Sicherung f; Versorgung fобеспечение с. межсетевого обмена инф. Dienstübergang m; выч. Kommunikation f zwischen den RechnernetzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обеспечение
-
3 обеспечение
- обеспечение безопасности
- обеспечение качества
- обеспечение надежности
- обеспечение противоаварийных действий
- проектное обеспечение теплогидравлических характеристикРусско-английский словарь по радиационной безопасности > обеспечение
-
4 обеспечение
обеспечение с 1) (чём-л.) ο εφοδιασμός 2) (гарантия) η εξασφάλιση, η εγγύηση; социальное \обеспечение η κοινωνική πρόνοια* * *с1) (чём-л.) ο εφοδιασμός2) ( гарантия) η εξασφάλιση, η εγγύησηсоциа́льное обеспе́че́ние — η κοινωνική πρόνοια
-
5 обеспечение
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > обеспечение
-
6 обеспечение
таъмин, таъмин кардан(и) -
7 обеспечение
обеспечение provision; g ensuring -
8 обеспечение
сущ.( гарантирование чего-л) assuring; ensuring; guaranteeing; securing; ( снабжение необходимым) provision; providing ( with); ( материальная помощь) material maintenance; security; фин (поручительство в виде ценных бумаг и т.п.) caution money; collateral; security; surety; ( денежное покрытие) cover; coverageдавать (предоставлять) обеспечение — to cover; furnish (provide) a collateral; give (provide) security; ( валютное) to back
служить в качестве обеспечения — to serve as a collateral (as a cover, security)
под обеспечение — against security; on security (of)
обеспечение банковской гарантией обязательства принципиала — securing of the principal's obligation by a bank guarantee
- обеспечение валютыобеспечение судебных издержек, обеспечение судебных расходов — security for costs
- обеспечение возврата вклада
- обеспечение долга
- обеспечение доказательств
- обеспечение займа
- обеспечение законности
- обеспечение занятости
- обеспечение иска
- обеспечение исполнения договоров
- обеспечение качества
- обеспечение кредита
- обеспечение материалами и оборудованием
- обеспечение обороны страны
- обеспечение общественной безопасности
- обеспечение обязательств заёмщика
- обеспечение платежа
- обеспечение права на защиту
- обеспечение ссуды
- обеспечение экологической безопасности
- валютное обеспечение
- денежное обеспечение
- дополнительное обеспечение
- достаточное обеспечение
- имущественное обеспечение
- коллективное обеспечение
- материально-техническое обеспечение
- программное обеспечение
- реальное обеспечение
- социальное обеспечение
- страховое обеспечение
- судебное обеспечение
- техническое обеспечение -
9 обеспечение
1) (создание условий, гарантирование чего-л.) ensuring, securing, guaranteeing2) (снабжение) supply, providing, provision; procurement3) (поддержка, помощь) support; backing4) (залог, поручительство) pledge; security; collateral5) (покрытие) фин. cover, coverage; backing•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обеспечение
-
10 обеспечение
сущ.( гарантирование чего-л) assuring;ensuring;guaranteeing;securing;( снабжение необходимым) provision;providing (with);( материальная помощь) material maintenance;security;фин.(поручительство в виде ценных бумаг и т.п.) collateral;security;surety;( денежное покрытие) cover;coverage- обеспечение безопасности государства
- обеспечение валюты
- обеспечение доказательств
- обеспечение долга
- обеспечение займа
- обеспечение занятости
- обеспечение иска
- обеспечение исполнения договоров
- обеспечение качества
- обеспечение кредита
- обеспечение платежа
- обеспечение ссуды
- валютное обеспечение
- денежное обеспечение
- дополнительное обеспечение
- достаточное обеспечение
- имущественное обеспечение
- коллективное обеспечение
- под обеспечение
- предлагать обеспечение
- программное обеспечение
- реальное обеспечение
- социальное обеспечение
- страховое обеспечение
- судебное обеспечение
- техническое обеспечениебез \обеспечениея или поручительства — without security or warrant
в качестве дополнительного \обеспечениея — as collateral security
давать (предоставлять) обеспечение — to cover; give (provide) security; ( валютное) to back
материально-техническое обеспечение — logistics; material support; maintenance
служить в качестве \обеспечениея — to serve as a cover (as security)
требовать \обеспечениея — to call for (demand) security
-
11 обеспечение
срв обеспечение — (чего-л.) en couverture, pour sûreté
- обеспечение движимым имуществомпредоставлять обеспечение — fournir une sûreté, gager, garantir
- обеспечение кредита
- обеспечение недвижимостью
- обеспечение обязательства
- обеспечение под ссуду
- предоставлять обеспечение под ссуду
- обеспечение процентов
- залоговое обеспечение сделки
- обеспечение уплаты
- вексельное обеспечение
- денежное обеспечение
- договорное обеспечение
- дополнительное обеспечение
- залоговое обеспечение
- материальное обеспечение
- социальное обеспечение
- страховое обеспечение
- обеспечение, установленное договором
- обеспечение, установленное законом
- финансовое обеспечениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > обеспечение
-
12 обеспечение
Gewährleistung f, Garantie f, Deckung f; ( гарантия) Sicherung f, Sicherheit f, Sicherstellung f; ( залог) Kaution f; ( снабжение) Versorgung f- золотое обеспечение
- ипотечное обеспечение
- кредитное обеспечение
- материальное обеспечение чиновников
- неповреждённое таможенное обеспечение
- пенсионное обеспечение
- программное обеспечение
- социальное обеспечение
- транспортное обеспечение
- обеспечение валютой
- обеспечение векселя
- обеспечение идентичности
- обеспечение качества
- обеспечение кредита
- обеспечение курсовых рисков
- обеспечение ликвидности
- обеспечение на случай риска
- обеспечение недвижимостью
- обеспечение общественными благами
- обеспечение по старости
- обеспечение получения тарифной зарплаты
- обеспечение риска производстваНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обеспечение
-
13 обеспечение
1) approvvigionamento, rifornimento2) garanzia, copertura, pegno3) supporto, assistenza•социальное обеспечение — assistenza/previdenza sociale
- обеспечение займапод обеспечение — su cauzione/pegno, dietro garanzia
- в обеспечение чего-л.
- валютное обеспечение
- денежное обеспечение
- дополнительное обеспечение
- золотое обеспечение
- материальное обеспечение
- патентное обеспечение
- техническое обеспечение
- финансовое обеспечение
- давать ссуду под обеспечение
- предоставлять обеспечениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обеспечение
-
14 обеспечение
1) (залог; гарантия, поручительство) pledge; security; collateral2) (покрытие) cover, coverage; backing -
15 обеспечение
1. с. supply2. с. support3. с. provision4. с. controlСинонимический ряд:снабжение (сущ.) снабжение -
16 обеспечение
115 С с. неод. (без мн. ч.) tagamine, garanteerimine, kindlustamine; varustamine; tagatis, garantii; \обеспечение прочного мира kindla rahu tagamine, \обеспечение иска jur. hagi tagamine, \обеспечение доказательств jur. tõendite tagamine, \обеспечение ссуды maj. laenu tagamine, \обеспечение промышленности топливом tööstuse varustamine kütusega, государственное \обеспечение riiklik v riigi ülalpidamine, пенсионное \обеспечение jur. pensionikindlustus, социальное \обеспечение sotsiaalhooldus, материальное \обеспечение в старости aineline kindlustatus vanaduses, математическое v программное \обеспечение info tarkvara (arvutile vm. vajalikud programmid, juhendid) -
17 обеспечение
ср.1) ( действие) securing, ensuring, guaranteeing2) ( средства к жизни) maintenance3) ( гарантия) guarantee•- больничное обеспечение
- материально-техническое обеспечение
- медицинское обеспечение
- обеспечение охраны здоровья
- программное обеспечение
- социальное обеспечение
- эргономическое обеспечение -
18 обеспечение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечение
-
19 обеспечение
1) ( кредита)sûreté f (залог) | garantie f réelle2) caution f | cautionnement m•- обеспечение жильем
- обеспечение занятости
- обеспечение качества
- обеспечение материальными ценностями
- обеспечение предприятия ресурсами
- для обеспечения эффективности -
20 обеспечение
с.1) ( снабжение) approvvigionamento m2) ( гарантия) garanzia f; assicurazione f3) (поддержка, помощь) assistenza f; servizio m; gestione f; controllo m- материально-техническое обеспечение
- земное обеспечение самолётовождения
- техническое обеспечение
- программное обеспечение ЭВМ
- математическое обеспечение ЭВМ
- техническое обеспечение ЭВМ
См. также в других словарях:
обеспечение — Процесс скоординированного управления по обеспечению всех материалов и ресурсов, требуемых для эксплуатации изделия. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обеспечение — • обеспечение и обеспечение сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обеспечения, чему? обеспечению, (вижу) что? обеспечение, чем? обеспечением, о чём? об обеспечении 1. Обеспечением кого либо, чего либо чем либо является то, что… … Толковый словарь Дмитриева
обеспечение — Залог, гарантия, порука, ручательство. См. залог … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ, обеспечения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. обеспечить обеспечивать. «Для обеспечения ее материального положения нужны были некоторые формальности.» А.Островский. 2. Деньги, материальные средства к жизни, предоставляемые… … Толковый словарь Ушакова
Обеспечение — (security) 1. Актив (активы), на который кредитор имеет право оборота (регресса) при невыполнении должником своих обязательств по погашению долга. Когда речь идет о предоставлении ссуд банками или иными заимодателями, обеспечение иногда называют… … Финансовый словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — организованная совокупность программ постоянного употребления, ориентирующая ЭВМ на тот или иной класс применений. Различают системное П. о., характеризующее данный тип ЭВМ и лежащее в основе любого её применения, и прикладное П. о.,… … Физическая энциклопедия
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. Боевое обеспечение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
обеспечение — ОБЕСПЕЧЕНИЕ, снабжение ОБЕСПЕЧИВАТЬ/ОБЕСПЕЧИТЬ, несов. и сов. гарантировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обеспечение — (не рекомендуется обеспечение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обеспечение — 1. Актив, поставляемый залогодателем для гарантии обязательства в пользу получателя обеспечения. Соглашения об обеспечении могут принимать различные юридические формы; обеспечение может быть получено с использованием метода перевода титула или… … Справочник технического переводчика
Обеспечение — англ. collateral, security ценные бумаги и товары,служащие гарантией погашения кредита или выполнения какого либо обязательства. При невыполнении обязательств О. становится собственностью кредитора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов