-
1 обдуть
обдутьсов см. обдува́ть. -
2 обдуть
обдуть см. также обдувать -
3 обдуть
1. сов. кого-чтоөр(ҙөр)өп таҙартыу2. сов. кого-чтоөрөп төшөрөү (ебәреү)3. сов. кого-чтобезл.ел бәрелеү4. сов. кого-чтопрост.алдатыу, ултыртыу -
4 обдуть
-
5 обдуть
-
6 обдуть
-ую, -уешьρ.σ.μ.1. φυσώ από παντού•его -ло свежим воздухом τον φύσηξε από παντού δροσερός αέρας.
|| καθαρίζω με φύσημα, με την πνοή•обдуть пыль φυσώ τη σκόνη.
2. (απλ.) απατώ, ξεγελώ. || (για παιγνίδι) κερδίζω, νικώ. -
7 обдуть
сов.1. что дамида (пуф карда) тоза намудан; обдуть пепел со стола хокис-тарро аз рӯи миз пуф кардан2. кого--что шамол додан3. кого-что прост. аҳмақ кардан, гӯл задан -
8 обдуть
-
9 обдуть
сов. от обдувать -
10 обдуть
сов. от обдувать -
11 обдуть
-
12 обдуть
сов., см. обдувать -
13 обдуть
I vt pfобдую, обдуетipfобдувать puste på; blæse af, bortвдруг его обдуло свежим ветром med et ombølgedes han af en kølig vind.II vt pfобдую, обдуетipfобдувать1 snyde, tage ved næsen2 vinde over ngn (i spil). -
14 обдуть
1. сов. см. обдувать I, II 2. сов. см. обдувать I, II -
15 обдуть
см. обдувать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обдуть
-
16 обдуть
-
17 обдуть
сов., вин. п.2) ( сдуть) quitar soplandoобду́ть пе́пел — quitar soplando la ceniza
3) безл. ( обдать ветром) dar el aire, refrescar con el viento4) прост. ( обмануть) dársela, pegársela* * *v1) gener. (îáäàáü âåáðîì) dar el aire, (ñäóáü) quitar soplando, aventar, limpiar (soplando), refrescar con el viento, soplar2) simpl. (îáìàñóáü) dársela, pegársela -
18 обдуть
1) (сдувая, удалить) enlever en soufflant2) безл.его́ обду́ло ве́тром — il a pris un bon coup de vent
3) ( обмануть) разг. rouler qn -
19 обдуть
1) (сдувая, удалить) enlever en soufflant2) безл.его́ обду́ло ве́тром — il a pris un bon coup de vent
3) ( обмануть) разг. rouler qn -
20 обдуть
См. также в других словарях:
ОБДУТЬ — ОБДУТЬ, см. обдувать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обдуть — 1. см. обвеять. 2. см. обыграть. 3. см. обмануть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБДУТЬ — 1. ОБДУТЬ1, обдую, обдуешь, совер. (к обдувать1), кого что. Обвеять дуновением чего нибудь, дуя со всех сторон, очистить. « Сядь тут, Настенька! Ветром тебя обдует, лучше тебе будет.» А.Островский. «К стене приставил стул, портрет достал, со всех … Толковый словарь Ушакова
ОБДУТЬ — 1. ОБДУТЬ1, обдую, обдуешь, совер. (к обдувать1), кого что. Обвеять дуновением чего нибудь, дуя со всех сторон, очистить. « Сядь тут, Настенька! Ветром тебя обдует, лучше тебе будет.» А.Островский. «К стене приставил стул, портрет достал, со всех … Толковый словарь Ушакова
ОБДУТЬ 1 — ОБДУТЬ 1, ую, уешь; утый; сов., кого что. Овеять чем н., дуя со всех сторон. Лицо обдуло (безл.) ветром. О. пыль с чего н. (дуя, очистить от пыли). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБДУТЬ 2 — ОБДУТЬ 2, ую, уешь; утый; сов., кого (что) (прост.). Обмануть, обсчитать (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обдуть — ОБДУТЬ, ую, уешь; утый; совер., кого (что). Овеять чем н., дуя со всех сторон. Лицо обдуло (безл.) ветром. О. пыль с чего н. (дуя, очистить от пыли). | несовер. обдувать, аю, аешь. | прил. обдувочный, ая, ое (спец.). О. аппарат. II. ОБДУТЬ, ую,… … Толковый словарь Ожегова
ОБДУТЬ — См. НАДУТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
обдуть — 1. ОБДУТЬ, дую, дуешь; св. кого что. 1. Обдать струёй воздуха, ветром и т.п.; овеять. Ледяной ветер обдувает меня со всех сторон. Приятно, когда в жаркий день лицо обдувает ветерок. // Разг. Подсушить поверхность чего л. (о ветре). Ветер обдул… … Энциклопедический словарь
Обдуть — I сов. перех. разг. см. обдувать I II сов. перех. разг. сниж. см. обдувать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обдуть — I сов. перех. разг. см. обдувать I II сов. перех. разг. сниж. см. обдувать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой