Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Никола-угодник

  • 1 Никола-угодник

    Religion: Boy Bishop

    Универсальный русско-английский словарь > Никола-угодник

  • 2 угодник

    м.
    1) разг. ( угодливый человек) cumplimentero m
    2) церк. santo m

    Никола́й уго́дник — San Nicolás

    ••

    да́мский уго́дник — requebrador m, galanteador m, periquito entre ellas; complacedor de las mujeres

    * * *
    м.
    1) разг. ( угодливый человек) cumplimentero m
    2) церк. santo m

    Никола́й уго́дник — San Nicolás

    ••

    да́мский уго́дник — requebrador m, galanteador m, periquito entre ellas; complacedor de las mujeres

    * * *
    n
    1) colloq. (óãîäëèâúì ÷åëîâåê) cumplimentero
    2) church. santo

    Diccionario universal ruso-español > угодник

  • 3 Николай, свт., архиеп. Мир Ликийских

    = Нико́ла, свт., архиеп. Мир Лики́йских
    (ок. 260-345; еп. г. Миры в Ликии, Малая Азия; прославился многочисленными чудесами при жизни и после смерти; участник 1-ого Вселенского (Никейского) собора (325), борец с арианством; христ. традиция относит его служение ко времени рим. императоров Диоклетиана и Константина; св. Николай традиционно почитается как заступник "сирых и убогих", покровитель плавающих и путешествующих, а тж. сельского хозяйства) St. Nicholas, Archbishop of Myra in Lycia

    "Никола и семь отроков Эфесских" (иконографическая композиция) — St. Nicholas and the Seven Sleeping Youths of Ephesus

    "Никола Угодник" — St. Nicholas

    "Николай Чудотворец" — St. Nicholas the Wonderworker

    "Св. Николай воскрешает отрока, убиенного диаволом" — St. Nicholas Resurrects a Boy Killed by the Devil

    свт. Николай, архиеп. Мир Ликийских, чудотворец (Никола "зимний", д. п. 6/19 декабря) — St. Nicholas the Wonderworker

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Николай, свт., архиеп. Мир Ликийских

  • 4 шочынава

    шочынава
    рел.
    1. в христианстве Богородица – Дева Мария, мать Иисуса Христа

    – Шочынава Юметлан чот юмылто, уке гын азатым ыштен от керт. М. Шкетан. – Молись ты Матери Богородице, а то тебе не разродиться.

    Шочынава, Миколо Юмо ик падыраш эргыланна серлагышым ыштеныт. А. Березин. Богородица, Никола Угодник явили милость нашему крохе сыночку.

    2. в языческой мифологии: богиня-созидательница мира

    А юмыжо Сапан кугызан моткоч шуко: шочынава, пиямбар, мер юмо, кугу шырт. И. Иванов. А богов у дяди Сапана очень много: созидательница мира, покровитель, бог общины, большой злой дух.

    3. перен. образ, икона Пресвятой Богородицы

    Мастерскойын ик лукыштыжо пуйто шочынава-влак кечат. В. Косоротов. В одном углу мастерской висят будто образа Богородицы.

    4. в поз. опр. богородицкий, Богородицы; относящийся к Богородице

    Шочынава черке церковь Пресвятой Богородицы.

    Шочынава пайрем лишемын. «Мар. ком.» Приближался праздник Богородицы.

    Марийско-русский словарь > шочынава

См. также в других словарях:

  • Никола Угодник — Николай Чудотворец Святитель Николай (икона из монастыря Святой Екатерины, XIII век) оригинальное имя Άγιος Νικόλαος родился …   Википедия

  • Никола-Угодник — м.; = Николай Угодник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Никола-угодник — Ник ола уг одник, Ник олы уг одника …   Русский орфографический словарь

  • Никола вешний — Никола вешний …   Википедия

  • Никола зимний — Запрос «Николин день» перенаправляется сюда, это название может относиться также к Николе вешнему Никола зимний …   Википедия

  • Никола (значения) — Антропоним Никола  вариант имени Николай. До раскола в середине XVII в. Никола  каноническая форма этого имени в Русской православной церкви (Николаями именовались только еретики и современные… …   Википедия

  • Угодник — м. Одно из именований почитаемого на Руси святого Николая; Николай Угодник, Никола Угодник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • НИКОЛА — (прост.; вар. к НИКОЛАЙ (Мирликийский); см. тж МИКОЛА, МИКОЛАЙ ЧУДОТВОРЕЦ) Где ты, Моисей Боговидец, Даниил с тремя отроки, Иван Богословец, Христов возлюбленник, Где ты, Никола угодник, Пятница, красота христианская? Куз901 (147); Я вас награжу …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • Угодник — Никола/й Уго/дник …   Орфографический словарь русского языка

  • Никола Зарайский — Николай Чудотворец Святитель Николай (икона из монастыря Святой Екатерины, XIII век) оригинальное имя Άγιος Νικόλαος родился …   Википедия

  • угодник — а; м. 1. Разг. Тот, кто стремится угодить кому л., расположить в свою пользу, угодливый человек. Окружил себя подхалимами и угодниками. 2. В христианстве: святой, угодивший Богу своей праведной, безгрешной жизнью; праведник (1 зн.). Любил слушать …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»