-
1 niqab
прил.одеж. никаб (Мусульманский женский головной убор, закрывающий лицо с узкой прорезью для глаз. Как правило, изготавливается из ткани чёрного цвета.), никаб (два прямоугольных платка пришиты к налобной повязке впереди и сзади, чтобы оставалась открытыми только глаза) -
2 face veil
1) Техника: капюшон с маской для лица3) Логистика: сетка на лицо -
3 face-veil covering all but the eyes
Общая лексика: никабУниверсальный англо-русский словарь > face-veil covering all but the eyes
-
4 niqab
1) Общая лексика: a face veil covering all but the eyes2) Одежда: никаб -
5 purdah
['pɜːdə]1) Общая лексика: занавес, отделяющий женскую половину дома, затворничество женщин, паранджа, полосатая материя для занавеса, полосатая материя для занавесок, чадра, изоляция (социальная, политическая, etc.), никаб2) Архитектура: занавес, отделяющий женскую половину (в мусульманском доме)3) Индийский язык: ( the purdah) затворничество женщин, занавеска -
6 ruband
Общая лексика: никаб -
7 niqab
[nɪ`kɑːb]никаб (мусульманский женский головной убор, закрывающий лицо и имеющий узкую прорезь для глаз)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > niqab
-
8 velo islámico
сущ.рел. никаб -
9 Vollschleier
сущ.одеж. никаб (мусульманский женский головной убор, закрывающий лицо с узкой прорезью для глаз) -
10 niqab
[nɪ'kɑːb]сущ.; араб.никаб (у мусульманок: накидка из тонкой ткани, закрывающая волосы, лицо, шею, но оставляющая открытыми глаза)
См. также в других словарях:
никаб — сущ., кол во синонимов: 1 • убор (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Никаб — Женщина в никабе, Йемен Никаб (араб. نقاب «покрывало») мусульманский женский … Википедия
никаб — накидка из тонкой ткани, носимая мусульманскими женщинами и закрывающая волосы, лицо, шею, но оставляющая открытыми глаза … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Виды головных уборов — … Википедия
Хиджаб — Девочка в хиджабе Хиджаб (араб. حجاب покрывало) в исла … Википедия
Вуаль (головной убор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вуаль. Френсис Перкинс после смерти президента Рузвельта. На шляпе траурная вуаль Вуа … Википедия
Джильбаб — (джилбаб; араб. جلباب) цельная женская одежда для мусульманок, укрывающая все тело, оставляя непокрытыми лишь кисти рук, ступни и глаза. История … Википедия
Ислам — У этого термина существуют и другие значения, см. Ислам (значения) … Википедия
14 сентября — ← сентябрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 … Википедия
Бандана — Не следует путать с байдана. Красная и синяя бандана с традиционными орнаментами пейсли … Википедия
Шлем (доспехи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлем … Википедия