Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Нигори

  • 1 нигори

    Русско-английский словарь Wiktionary > нигори

  • 2 роспись

    ж
    1. (по знач. гл. расписать 3) нақш, нақщу нигор; яри ступить к росписи потолка и стен ба нақшу нигори шифт ва деворҳо шурӯъ кардан
    2. суратҳои девор, нақшу нигори девор,
    3. уст. рӯйхат; роспись доходов и расходов рӯйхати даромад ва баромад

    Русско-таджикский словарь > роспись

  • 3 стенопись

    нақшу нигори деворӣ

    Русско-таджикский словарь > стенопись

  • 4 броский

    (брос|ок, -ка, -ко) разг. барҷаста, назаррабо, ба назар намоён; броский узор нақшу нигори назаррабо

    Русско-таджикский словарь > броский

  • 5 вычуры

    мн. (ед. вычура ж)
    1. уст. (украшения) нақшу нигори мураккаб
    2. перен. разг. (причуды) қилиқҳои аҷоиб, рафтори аҷибу ғариб

    Русско-таджикский словарь > вычуры

  • 6 замысловатый

    (замысловат, -а, -о) печ дар печ, душворфаҳм, мураккаб; замысловатый узор нақшу нигори мураккаб; замысловат ая речь нутки душворфаҳм, сухани печ дар печ

    Русско-таджикский словарь > замысловатый

  • 7 настенный

    деворӣ; настенная живопись суратҳои деворӣ, нақшу нигори рӯи девор; настенный календарь тақвими деворӣ

    Русско-таджикский словарь > настенный

  • 8 канвовый

    канвагӣ, …и канва, …и карбоси накши ироқӣ; канвовое производство истеҳсоли канва; канвовый узор нақшу нигори канва

    Русско-таджикский словарь > канвовый

  • 9 линейный

    1 и хат, …и рах; рах-рах, рахдор; линейный орнамент нақшу нигори рах-рах
    2. мат. хаттӣ; линейные размеры тела андозаҳои хаттии ҷисм; линейная функция функцияи хаттӣ
    3. уст. сарҳаддӣ, ҳудудӣ; линейные селения деҳаҳои сарҳаддӣ
    4. воен. асосӣ, мунтазам; линейный крейсер крейсери асосӣ; линейный корабль линкор (киштии ҳарбии калон); линейное войско уст. қӯшуни пиёдаи мунтазам
    5. в знач. сущ. линейный м линейный (хизматчии Армияи Советӣ, ки дар парад ва намоишҳои азназаргузаронӣ барои риояи тартиби сафбаидӣ цудо карда мешавад)
    6. …и роҳ, …и роҳи алоқа; линейный контролер назоратчии роҳ <> линейные меры андозаҳои дарозӣ (хаттӣ); \линейныйая скорость физ. суръати хаттӣ

    Русско-таджикский словарь > линейный

  • 10 малеванье

    с (по знач. гл. малевать) разг. нақшу нигори чалачаттӣ, расмкашии беҳунарона

    Русско-таджикский словарь > малеванье

  • 11 морозный

    (мороз|ен, -на,-но)
    1. бисёр хунук (сард); морозное утро субҳи бисёр хунук
    2. …и ях, бо таъсири хунукӣ пайдошаванда; …и хунукӣ, …и сармо; морозные узоры на окнах нақшу нигори ях дар шишаи тирезаҳо

    Русско-таджикский словарь > морозный

  • 12 мудрeный

    (мудр|ен, -ена, -енб) разг.
    1. мушкил, душвор, мураккаб; мудрeная задача масъалаи душвор
    2. печ дар печ, муаммодор, сарбаста; мудрeный узор нақшу нигори печ дар печ
    3. ғалатй, аҷибу ғариб, душворфаҳм; мудрeные обычаи одатҳои аҷибу ғариб <> что мудрeного, мудрeного нет мумкин аст, аҷаб не; утро вечера мудренее посл. кори шаб хандаи рӯз; шаб обистан аст, то чӣ зояд субх

    Русско-таджикский словарь > мудрeный

  • 13 немудреный

    (немудр|ен, -ена, -ено) разг.
    1. оддӣ, содда, номураккаб; немудреный узор нақшу нигори содда; немудреная задача масъалаи оддӣ
    2. соддадил, соддалавҳ; немудреный человек одами соддадил

    Русско-таджикский словарь > немудреный

  • 14 орнамент

    м.,. нақщ, гул, гулшорӣ, нақшу нигор; старинный русский орнамент нақшу нигори қадимии русӣ.

    Русско-таджикский словарь > орнамент

  • 15 орнаментный

    …,и нақшу нигор; орнаментная роспись стен нақшу;,нигори деворҳо

    Русско-таджикский словарь > орнаментный

  • 16 плафонный

    архит. …и плафон, …и шифт, …и сақф, шифтӣ; плафонная живопись нақшу нигори шифт

    Русско-таджикский словарь > плафонный

  • 17 прихотливый

    (прихотлив, -а, -о)
    1. нозук, нозукписанд, сертакалжуф, нозуктабъ, сернозунуз; прихотливый чело­век одами нозуктабъ; прихотливое растение растании нозук
    2. серҳашам, мураккаб, пурнакшу нигор, ғалатӣ, аҷоиб; прихотливый узор нақшу нигори мураккаб

    Русско-таджикский словарь > прихотливый

  • 18 причудливый

    (причудлив, -а, -о)
    1. аҷиб, аҷоиб, аҷибу ғариб, аҷоибу ғароиб, ғалатӣ, турфакор, мураккаб; причудливые узоры нақшу нигори аҷоиб (ғалатӣ)
    2. разг. (капризный, с прихо­тями) инҷиқ, сернозунуз, нозуктабъ

    Русско-таджикский словарь > причудливый

  • 19 рисунок

    м
    1. расм, сурат, нақш; карандашный рисунок қаламнақш, расми бо қалам кашидашуда
    2. иск. нақш, тарҳ, суроб
    3. (узор) нақш, нақшу нигор; рисунок ткани накшу нигори матоъ

    Русско-таджикский словарь > рисунок

  • 20 стенопись

    ж накшу нигори деворӣ

    Русско-таджикский словарь > стенопись

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Нигори — ゛ Нигори (яп. 濁り?) или дакутэн (яп. 濁点?)  диакритический знак в японской слоговой азбуке кана, который используется для озвончения глухих согласных. Применяется как в …   Википедия

  • Хирагана — ひらがな Тип: слоговое Языки: японский, рюкюски …   Википедия

  • じ — Хирагана ひらがな Тип: слоговое Языки: японский, рюкюский Период: с VIII века н.э. по настоящее время Происхождение: Кандзи Манъёгана …   Википедия

  • ず — Хирагана ひらがな Тип: слоговое Языки: японский, рюкюский Период: с VIII века н.э. по настоящее время Происхождение: Кандзи Манъёгана …   Википедия

  • ぢ — Хирагана ひらがな Тип: слоговое Языки: японский, рюкюский Период: с VIII века н.э. по настоящее время Происхождение: Кандзи Манъёгана …   Википедия

  • ち — Хирагана ひらがな Тип: слоговое Языки: японский, рюкюский Период: с VIII века н.э. по настоящее время Происхождение: Кандзи Манъёгана …   Википедия

  • づ — Хирагана ひらがな Тип: слоговое Языки: японский, рюкюский Период: с VIII века н.э. по настоящее время Происхождение: Кандзи Манъёгана …   Википедия

  • つ — Хирагана ひらがな Тип: слоговое Языки: японский, рюкюский Период: с VIII века н.э. по настоящее время Происхождение: Кандзи Манъёгана …   Википедия

  • て — Хирагана ひらがな Тип: слоговое Языки: японский, рюкюский Период: с VIII века н.э. по настоящее время Происхождение: Кандзи Манъёгана …   Википедия

  • な — Хирагана ひらがな Тип: слоговое Языки: японский, рюкюский Период: с VIII века н.э. по настоящее время Происхождение: Кандзи Манъёгана …   Википедия

  • と — Хирагана ひらがな Тип: слоговое Языки: японский, рюкюский Период: с VIII века н.э. по настоящее время Происхождение: Кандзи Манъёгана …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»