-
1 нечуткость
ж1. карахтӣ, вазнинӣ, вазнин будан(и); нечуткость слуха вазнинии гӯш2. номеҳрубонӣ, бепарвоӣ; проявить нечуткость ғамхорӣ накардан -
2 нечуткость
[nečútkost'] f.проявить нечуткость к + dat. — mostrarsi insensibile verso
-
3 нечуткость
1) General subject: callousness2) Makarov: callosity -
4 нечуткость
nlaw. Gleichgültigkeit, Mangel an Einfühlungsvermögen, Teilnahmslosigkeit -
5 нечуткость
ж( отсутствие чувствительности) insensibilidade f; ( неделикатность) indelicadeza f -
6 нечуткость
nejutīgums; neatsaucība, nesmalkjūtība, nevērība -
7 нечуткость
ж.1) ( свойство) insensibilidad f2) ( нечуткое отношение) indelicadeza f* * *ngener. (ñâîìñáâî) insensibilidad, indelicadeza -
8 нечуткость
-
9 нечуткость
нечуткість, нечутливість, нечуйність, нечулість (-ости).* * *1) нечу́ткість, -кості, нечу́йність -ності, нечутли́вість, -вості2) нечу́лість, -лості, нечу́йність, нечутли́вість, нечу́ткість; неуважність; невразли́вість; несприйнятливість -
10 нечуткость
-
11 нечуткость
-
12 нечуткость
жTéilnahmslosigkeit f, mángelndes Éinfühlungsvermögen -
13 нечуткость
-и θ.μη λεπτότητα αίσθησης,η μη ευαισθησία. || αναισθησία, απάθεια. -
14 неделикатность
неделика́тн||остьnedelikateco;sentakteco (бестактность);nediskreteco (нескромность);\неделикатностьый nedelikata;sentakta (бестактный);nediskreta (нескромный).* * *ж.indelicadeza f; carencia (falta) de tacto; indiscreción f ( нескромность); desaprensión f ( нечуткость)* * *ngener. carencia (falta) de tacto, desaprensión (нечуткость), indelicadeza, indiscreción (нескромность) -
15 бесчувственность
Синонимический ряд:нечуткость (сущ.) нечуткость; твердокожесть; толстокожесть; холодностьРусско-английский большой базовый словарь > бесчувственность
-
16 бездушие
1. heartlessness2. callousnessСинонимический ряд:бездушность (сущ.) бездушность; неотзывчивость; нечуткость; сухость; холодность; черствость -
17 бездушность
Синонимический ряд:сухость (сущ.) бездушие; неотзывчивость; нечуткость; сухость; холодность; черствость -
18 сухость
ж. dryness; aridityсухость пара, коэффициент сухости — dryness fraction
Синонимический ряд:1. бездушность (сущ.) бездушие; бездушность; неотзывчивость; нечуткость; холодность; черствость2. сухота (сущ.) сухотаАнтонимический ряд:влажность; сырость -
19 холодность
1. frigidity2. stoniness3. chill4. coldnessСинонимический ряд:1. бездушность (сущ.) бездушие; бездушность; неотзывчивость; сухость; черствость2. бесчувственность (сущ.) бесчувственность; нечуткость; твердокожесть; толстокожестьАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
нечуткость — нечуткость … Орфографический словарь-справочник
нечуткость — Нечуткость … Словарь синонимов русского языка
нечуткость — черствость, бездушность, толстокожесть, сухость, холодность, бесчувствие, неженственность, бесчувственность, твердокожесть, неотзывчивость, невнимательность, неделикатность, грубость Словарь русских синонимов. нечуткость неделикатность;… … Словарь синонимов
нечуткость — НЕЧУТКОСТЬ1, безучастность, невнимательность, неотзывчивость, черствость НЕЧУТКИЙ, безучастный, невнимательный, неотзывчивый, черствый НЕЧУТКО, безучастно, невнимательно, неотзывчиво НЕЧУТКОСТЬ2, неделикатность, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
нечуткость — ▲ отсутствие ↑ отзывчивость нечуткость отсутствие отзывчивости. нечуткий. неотзывчивый. бесчувственный. холодный (# бессердечие). разг: толстокожий. твердокожий. сухарь (разг). сухой. черствость. черстветь. черствый. очерстветь. очерствелый (#… … Идеографический словарь русского языка
Нечуткость — ж. отвлеч. сущ. по прил. нечуткий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечуткость — нечуткость, нечуткости, нечуткости, нечуткостей, нечуткости, нечуткостям, нечуткость, нечуткости, нечуткостью, нечуткостями, нечуткости, нечуткостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нечуткость — неч уткость, и … Русский орфографический словарь
Нечуткость — Имена существительные НЕЧУ/ТКОСТЬ, безуча/стность, невнима/тельность, неотзы/вчивость, чёрствость. Неспособность сочувственно относиться к окружающим. НЕЧУ/ТКОСТЬ, неделика/тность, разг. толстоко/жесть. Отсутствие деликатности,… … Словарь синонимов русского языка
нечуткость — см. нечуткий; и; ж … Словарь многих выражений
нечуткий — Нечуткость … Словарь синонимов русского языка
