-
1 Нефедов
-
2 П-418
ВГОНЯТЬ/ВОГНАТЬ В ПОТ кого о?// VP subj: human1. ( usu. impfv) (often in refer, to physical labor) to compel s.o. to work a lot and very intenselyX вгонял Y-a в пот - X worked Y hard (into the ground)X made Y work very hard X pushed Y to the limit X drove Y hard (relentlessly).До сдачи проекта оставались считанные дни, и Нефедов не только сам работал по шестнадцать часов в сутки, но вгонял в пот даже самых ленивых своих подчиненных. There were precious few days left before the project was due, and not only did Nefedov himself work sixteen hours a day, he pushed even the laziest of his workers to the limit.2. to cause s.o. to feel extremely agitated, disquieted etc: X вогнал Y-a в пот = X made Y very nervousX got Y all nervous X made Y sweat X threw Y into a panic. -
3 вгонять в пот
• ВГОНЯ ГЬ/ВОГНАТЬ В ПОТ кого coll[VP; subj: human]=====1. [usu. impfv]⇒ (often in refer, to physical labor) to compel s.o to work a lot and very intensely:- X drove Y hard (relentlessly).♦ До сдачи проекта оставались считанные дни, и Нефедов не только сам работал по шестнадцать часов в сутки, но вгонял в пот даже самых ленивых своих подчиненных. There were precious few days left before the project was due, and not only did Nefedov himself work sixteen hours a day, he pushed even the laziest of his workers to the limit.2. to cause s.o. to feel extremely agitated, disquieted etc:- X threw Y into a panic.Большой русско-английский фразеологический словарь > вгонять в пот
-
4 вогнать в пот
• ВГОНЯ ГЬ/ВОГНАТЬ В ПОТ кого coll[VP; subj: human]=====1. [usu. impfv]⇒ (often in refer, to physical labor) to compel s.o to work a lot and very intensely:- X drove Y hard (relentlessly).♦ До сдачи проекта оставались считанные дни, и Нефедов не только сам работал по шестнадцать часов в сутки, но вгонял в пот даже самых ленивых своих подчиненных. There were precious few days left before the project was due, and not only did Nefedov himself work sixteen hours a day, he pushed even the laziest of his workers to the limit.2. to cause s.o. to feel extremely agitated, disquieted etc:- X threw Y into a panic.Большой русско-английский фразеологический словарь > вогнать в пот
См. также в других словарях:
Нефедов — Нефедов, Валентин Валентинович Валентин Нефедов … Википедия
Нефедов — Филипп Диомидович (1848 1902) беллетрист и этнограф. Р. в семье крепостного крестьянина, ставшего мелким предпринимателем. В течение десяти лет работал у отца приказчиком, затем переселился в Москву, где окончил юридический факультет. Будучи… … Литературная энциклопедия
НЕФЕДОВ — 1. НЕФЕДОВ Вадим Иванович (род. 1937), химик, член корреспондент РАН (1994). Труды по исследованию строения неорганических материалов и соединений рентгеноспект ральными методами, исследования по физикохимии поверхности. Определил эффективные… … Русская история
Нефедов, Г. Ф. — химик и авт. кн. "Какие подводные лодки нужны России" (СПб., 1905). {Венгеров} Нефедов, Г. Ф. почвовед и авт. кн. "Закон народонаселения и Россия", агроном (Моршанск, 1900 е гг.). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Нефедов — НЕОФИДОВ НЕФЕДОВ НЕФЕДОЧКИН НЕФЕДЬЕВ НЕФНЕВ В данном случае не вовсе не отрицание. Нефёд народная обработка греческого имени Мефодий, которое носил один из создателей славянской письменности. (Ф). Отчество от просторечной русской формы Нефёд из… … Русские фамилии
Нефедов М. — Михаил Кузьмич Нефёдов Дата рождения: 1936 Место рождения: Татарская АССР Национальность: русский Жанр: пейзаж, натюрморт Стиль: экспрессионист … Википедия
Нефедов М. К. — Михаил Кузьмич Нефёдов Дата рождения: 1936 Место рождения: Татарская АССР Национальность: русский Жанр: пейзаж, натюрморт Стиль: экспрессионист … Википедия
Нефедов Филипп Диомидович — беллетрист народник и этнограф (1848 1902). Образование получил в Московском университете по юридическому факультету. В 1872 г. обратил на себя внимание ряд статей Нефедова в Русских Ведомостях : Наши фабрики и заводы . В конце того же года вышли … Биографический словарь
НЕФЕДОВ Владимир Андреевич — (1926 58), российский летчик испытатель. Герой Советского Союза (1957). Работал в опытно конструкторском бюро А. И. Микояна (см. МИКОЯН Артем Иванович), где проводил летные испытания сврерхзвуковых истребителей. Погиб при испытаниях … Энциклопедический словарь
НЕФЕДОВ Филипп Диомидович — (1838 1902), русский писатель, публицист. В повестях (сборник «На миру», 1872; автобиографическая повесть «Детство Протасова. Из жизни и нравов фабричного мира», 1893; художественно этнографические повести «Ионыч», 1888, «Лукавый попутал», 1892,… … Энциклопедический словарь
Нефедов, Михаил — Кузьмич Нефедов, Михаил «Мишаня», «Шаровая молния» ударные (1983 2003) в группе «Алиса» … Википедия
