-
1 неточно
неточно — inexactly -
2 неточно
inaccurately, not exactly• Термин "... " употребляется в литературе неточно. - The word "... " is used (somewhat) loosely in the literature.• Этот результат был сформулирован довольно неточно, потому что... - This result has been stated rather vaguely because... -
3 неточно
нрч.1) неточно, (не точь-в-точь) недостатно, не достоту, недостеменно, (неверно) непевно, неправдиво; (о часах) неточно, неправдиво, невірно;2) непунктуально; несправно, неретельно. Срв. Неточный.* * *нареч.нето́чно -
4 неточно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неточно
-
5 неточно
-
6 неточно
[netóčno] avv. e pred.неточно перевести фразу — fare una traduzione infedele della frase (non rendere esattamente il senso della frase)
-
7 неточно
матем. неопределённо ( неточно) -
8 неточно
adv. not exactly, inaccurately -
9 неточно
1) inaccurately
2) loosely
3) not exactly
4) roughly -
10 неточно
1) General subject: incorrectly, inexactly, loose, out of square, untruly2) Mathematics: inaccurately, not exactly, rough, roughly3) Makarov: loosely, off the mark -
11 неточно
-
12 неточно
-
13 неточно
нрчinexa(c)tamente; ( неопределенно) imprecisamente, sem (a devida) precisão -
14 неточно
-
15 неточно
нареч.inexactamente, con inexactitud; de un modo impreciso, con imprecisión ( неотчётливо)* * *advgener. con imprecisión (неотчётливо), con inexactitud, de un modo impreciso, impropiamente, inexactamente -
16 неточно
inexactement, d'une manière inexacte; d'une manière imprécise ( неопределённо)* * *advgener. inexactement -
17 неточно
inesattamente, imprecisamente* * *нар.imprecisamente, senza precisioneнето́чно указана дата — è indicata una data sbagliata
* * *advgener. incertamente, impropriamente -
18 неточно
-
19 неточно
inaccurately, loosely, not exactly, roughly* * *incorrectlyinexactlyuntruly -
20 неточно
См. также в других словарях:
неточно — неточно … Орфографический словарь-справочник
неточно — грубо, приблизительно, неопределённо; с опозданием, превратно, приближенно, примерно, искаженно, ошибочно, предположительно, неясно, нестрого, нечетко, ложно, неабсолютно, неопределенно, невпопад, неаккуратно, неверно, некорректно, неоднозначно,… … Словарь синонимов
неточно прикрепленная вкладная стелька (полустелька, подпяточник) — Линейный порок обуви, выражающийся в несимметричном расположении вкладной стельки (полустельки, подпяточника) относительно грани основной стельки. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE ungenau befestigtes… … Справочник технического переводчика
Неточно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не будучи максимально приближенным к объективным данным, не характеризуясь строгим соответствием чему либо; приблизительно. отт. перен. Не будучи чётко выраженным или обозначенным. 2. Не основываясь на математических … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неточно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неточно — *нето/чно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неточно — Syn: грубо, приблизительно, неопределенно Ant: точно … Тезаурус русской деловой лексики
неточно — Присл. до неточний … Український тлумачний словник
неточно — нар. неопределено, неясно, смътно … Български синонимен речник
неточно — см. неточный; нареч. Нето/чно измерить площадь. Нето/чно перевести фразу … Словарь многих выражений
неточно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови