-
1 несильно
нареч.неси́льно; немі́цно -
2 несильно избитый человек
Jargon: cripУниверсальный русско-английский словарь > несильно избитый человек
-
3 несильно изменил расклад
• moc nezměnil rozložení -
4 слегка
(несильно) kebnas; (немного) vähäižel -
5 изин
изин1. понемногу, помалу; по крупице; небольшими (долями, кусочками, частями)Изин подылаш хлебнуть понемногу.
Чыве изин кочкынак темеш. Калыкмут. Курица по крупице клюёт, да сыта бывает.
2. едва, еле, чуть, слабо, несильноИзин почаш чуть приоткрыть;
изин воштылаш чуть усмехнуться;
изин шӱкалаш слабо толкнуть.
Пезменов шинчалукшым пеле кумалтыш, изин шыргыжале. М. Иванов. Пезменов зажмурил глаза, чуть улыбнулся.
Шыҥа изин пурлеш, да садак корштара. Калыкмут. Комар несильно кусает, но всё равно больно.
-
6 слабый
1. (отличающийся малой физической силой) αδύνατοςανίσχυρος2. (име-ющий небольшую мощность, энергию) μικρ/όςμικρής ισχύος- ό μοτέρ3. (небольшой по силе, напряженности) αδύνατ/ος- свет - о φως (незначительный недостаточный) αδύνατ/ος, πτωχός5. (малоубедительный, недостаточно основательный) αδύνατοςμη πειστικός6. (плохо знающий, плохо выполняющий работу) αδύνατοςανεπαρκής7. (не тугой, неплотно завернутый, несильно затянутый) χαλαρόςελεύθεροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > слабый
-
7 слегка
Слегка - lightly (несильно, легко); slightly (незначительно)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > слегка
-
8 слабовато
-
9 толкать
vt; св - толкну́ть1) двигать резко от себя to push, to shove; чем-л острым to prod, to poke; локтем, несильно to nudge2) побуждать to incite (to), to put up (to); быстро, эффективно to prod (into)3) спорттолка́ть ядро́ — to put the shot
-
10 лушкыдын
лушкыдын1. слабо, не прочноЗиналан вик каласем: тый кылтам лушкыдын пидат. Г. Ефруш. Зине скажу прямо: ты слабо вяжешь снопы.
2. слабо, не принципиально, недостаточно, плохоЯрсыше илыме верым умбакыже кузе кучылтмым лушкыдынтергат. «Мар. ком.» Слабо контролируют, как используются освободившиеся жилые помещения.
3. слабо, некрепко, несильноТакше чынак ӧрат веле: молан юмо калыкым пеш лушкыдын куча О. Тыныш. Вообще-то удивительно: почему бог так слабо держит народ.
4. перен. мягко, не строгоОндак шыман, лушкыдын кутыра, пуйто ӱдырлан шӱм-чонжым почеш. А. Краснопёров. Сначала говорит ласково, мягко, словно хочет открыть девушке душу свою.
5. перен. вольно, непринуждённо, нескромно, непристойноГерман сар тӱҥалмек, Семон ватын марийже салтакыш кайыш, ик ий гыч тиф дене черланен колгыч шоктыш. Тылеч вара Семон вате шкенжым лушкыдынрак кучаш тӱҥале. «У вий» После начала германской войны Семон ушёл в армию, через год пришла весть, что он умер от тифа. После этого жена Семона стала вести себя вольнее.
См. также в других словарях:
несильно — несильно … Орфографический словарь-справочник
несильно — слегка, легонько, легонечко, легохонько, некрепко Словарь русских синонимов. несильно нареч, кол во синонимов: 10 • едва заметно (13) • … Словарь синонимов
несильно — (1*) нар. Умеренно, необильно: iже бо несилно кормѧть(с). мало пью(т). си су(т) крѣпчѣiши. i здравѣе. а ѡни ѿ многа питьѧ. многа недуга iсполнени. СбПаис XIV/XV, 133. Ср. сильно … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Несильно — I нареч. качеств. 1. Не характеризуясь большой физической силой. отт. перен. Не характеризуясь твёрдостью духа, упорством, настойчивостью. 2. Не характеризуясь значительной степенью проявления. отт. перен. Не характеризуясь большим влиянием. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несильно — Присл. до несильний … Український тлумачний словник
несильно — см. несильный; нареч … Словарь многих выражений
несильно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
фальцет — а; м. [итал. falsetto] Очень высокий звук певческого голоса (обычно мужского); вообще очень тонкий, высокий (обычно мужской) голос; фистула. Петь, говорить фальцетом. Тонкий, резкий ф. Срываться на ф. (неожиданно говорить тонким голосом; о… … Энциклопедический словарь
теребить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тереблю, ты теребишь, он/она/оно теребит, мы теребим, вы теребите, они теребят, тереби, теребите, теребил, теребила, теребило, теребили, теребящий, теребимый, теребивший, тереблённый, теребя 1. Когда … Толковый словарь Дмитриева
тереть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тру, ты трёшь, он/она/оно трёт, мы трём, вы трёте, они трут, три, трите, тёр, тёрла, тёрло, тёрли, трущий и тёрший, тёртый; св. натереть, потереть, растереть 1. Если кто либо трёт лоб, н … Толковый словарь Дмитриева
легонько — малозаметно, слабо, слегка, осторожно, несильно, легонечко, легохонько, легко Словарь русских синонимов. легонько нареч, кол во синонимов: 13 • бережно (17) • … Словарь синонимов