-
1 неработоспособность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неработоспособность
-
2 неработоспособность
жэшкә һәләтһеҙлек (яраҡһыҙлыҡ, булдыҡһыҙлыҡ), эшкә һәләтһеҙ (яраҡһыҙ, булдыҡһыҙ) булыу -
3 неработоспособность
ж қобилияти кор надоштан(и), корношоямӣ; временная неработоспособность муваққатан қобилияти кор,надоштан(и) -
4 неработоспособность
1) Engineering: disability2) Construction: inoperability3) Insurance: disablement, incapacity to work4) Patents: inoperativeness, inoperativeness (предлагаемого устройства), nonworking (изобретения)5) Automation: nonoperability, nonserviceabilityУниверсальный русско-английский словарь > неработоспособность
-
5 неработоспособность
n1) law. Invalidität, Leistungsunfähigkeit2) econ. Arbeitsunfähigkeit, Erwerbsunfähigkeit3) auto. Betriebsunfähigkeit4) electr. (функциональный) Funktionsausfall, Funktionsunfähigkeit -
6 неработоспособность
ж.Betriebsunfähigkeit f, Funktionsuntüchtigkeit f -
7 неработоспособность
(ж)Arbeitsunfähigkeit (f); Funktionsuntüchtigkeit (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > неработоспособность
-
8 неработоспособность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неработоспособность
-
9 неработоспособность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неработоспособность
-
10 неработоспособность
-
11 неработоспособность
ж.incapacidad de trabajo, ineptitud para el trabajo* * *ngener. incapacidad de trabajo, ineptitud para el trabajo -
12 неработоспособность
ngener. töövõimetusРусско-эстонский универсальный словарь > неработоспособность
-
13 неработоспособность
-
14 неработоспособность
ж.incapacité f de travail -
15 неработоспособность
ж.incapacité f de travail -
16 неработоспособность
непрацездатність (-ности).* * *непрацезда́тність, -ності -
17 неработоспособность
жұмысқа жарамсыздық, жұмысқа қабілетсіздікРусско-казахский экономический словарь > неработоспособность
-
18 неработоспособность
nonoperability, nonserviceabilityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неработоспособность
-
19 неработоспособность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неработоспособность
-
20 неработоспособность
См. также в других словарях:
неработоспособность — неработоспособность … Орфографический словарь-справочник
Неработоспособность — Неремонтируемый объект 2.40 Источник: СО 34.04.181 2003: Правила организации технического обслуживания и ремонта оборудования, зданий и сооружен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неработоспособность — невыносливость, неисправность Словарь русских синонимов. неработоспособность сущ., кол во синонимов: 3 • невыносливость (6) • … Словарь синонимов
НЕРАБОТОСПОСОБНОСТЬ — НЕРАБОТОСПОСОБНОСТЬ, неработоспособности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к неработоспособный; отсутствие работоспособности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неработоспособность — неработоспособное состояние; неработоспособность состояние объекта, при котором он не способен выполнять все заданные функции … Политехнический терминологический толковый словарь
неработоспособность — gedimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto būsena, kai jis dėl kokios nors priežasties negali atlikti reikiamos funkcijos. atitikmenys: angl. disabled state; fault; outage vok. Arbeitsunfähigkeit, f; Ausfall, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
неработоспособность — gedimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto negalėjimas normaliai veikti. atitikmenys: angl. disabled state; fault; outage vok. Arbeitsunfähigkeit, f; Ausfall, m; Funktionsuntüchtigkeit, f rus. выход из строя, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
неработоспособность — gedimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto normalaus veikimo nutrūkimas. atitikmenys: angl. disabled state; fault; outage vok. Arbeitsunfähigkeit, f; Ausfall, m; Funktionsuntüchtigkeit, f rus. выход из строя, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
неработоспособность — neveikumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto būsena, kai jis negali atlikti visų ar bent vienos savo funkcijos, t. y. bent viena iš jo pagrindinių parametrų verčių neatitinka normatyvinių arba konstravimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
неработоспособность вследствие износа — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN wearout fault … Справочник технического переводчика
неработоспособность вследствие неправильного обращения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN mishandling fault … Справочник технического переводчика