-
1 необстрелянный
-
2 необстрелянный
1. прил.һуғышта булмаған, һуғышҡа инмәгән, дары еҫе еҫкәмәгән, ут аҫтында булмаған2. прил. перен.неопытныйтәжрибәһеҙ, донъя күрмәгән, донъяның әсеһен-сөсөһөн татымаған -
3 необстрелянный
1) Military: unseasoned2) Makarov: new to war (о солдате) -
4 необстрелянный
adjmilit. kampfunerfahren -
5 необстрелянный
прл -
6 необстрелянный
2) перен. acemi -
7 необстрелянный
-
8 необстрелянный
kaujā [vēl] nebijis -
9 необстрелянный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. untested............................................................(adj.) ناآزموده، بی تجربه، خام، ناپخته -
10 необстрелянный
прил.bisoño, bozalнеобстре́лянный юне́ц — es un bisoño
необстре́лянные войска́ — tropa bisoña
* * *adjgener. bisoño, bozal -
11 необстрелянный
-
12 необстрелянный
1) соғыста, ұрыста болмаған, соғысты көрмеген2) тұрмыстың ащы-тұщысын татпаған, ысылмаған, тәжірибесіз -
13 необстрелянный
-ая; -ое1) ( не побывавший в бою) сугышта булмаган, сугышка кермәгән, ут астында булмаган, дары иснәмәгән2) перен. ( неопытный) дөнья күрмәгән, ачысын-төчесен татымаган, тәҗрибәсез -
14 необстрелянный
необстрі́ляний -
15 необстрелянный
-
16 необстрелянный
• neostřílený -
17 необстрелянный
необстре́лянные войска́ — raw troops
-
18 необстрелянный солдат
Универсальный русско-английский словарь > необстрелянный солдат
-
19 необстрелянный солдат
Универсальный русско-немецкий словарь > необстрелянный солдат
-
20 необстрелянный юнец
adjgener. es un bisoño
См. также в других словарях:
необстрелянный — необстрелянный … Орфографический словарь-справочник
необстрелянный — пороху не нюхал, неподготовленный, необученный, неопытный Словарь русских синонимов. необстрелянный см. неопытный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НЕОБСТРЕЛЯННЫЙ — НЕОБСТРЕЛЯННЫЙ, ая, ое; ян. О солдате: ещё ни разу не бывший в бою. Необстрелянные юнцы. В команде футболистов необстрелянная молодёжь (перен.). | сущ. необстрелянность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Необстрелянный — прил. 1. Такой, который еще не привык к стрельбе, не был в боях. 2. перен. Не искушенный в чём либо; неопытный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необстрелянный — необстр елянный; кратк. форма ян, янна, прил … Русский орфографический словарь
необстрелянный — … Орфографический словарь русского языка
необстрелянный — *необстре/лянный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
необстрелянный — ая, ое; лян, лянна, лянно. 1. Не побывавший в боях. Н. боец, лейтенант. 2. Не искушённый в чём л.; неопытный. Н ая молодёжь. Н ые молокососы. ◁ Необстрелянность, и; ж. Н. армии, солдат … Энциклопедический словарь
необстрелянный — ая, ое; лян, лянна, лянно. см. тж. необстрелянность 1) Не побывавший в боях. Необстре/лянный боец, лейтенант. 2) Не искушённый в чём л.; неопытный. Н ая молодёжь. Н ые молокососы … Словарь многих выражений
необстрелянный — не/об/стрел/я/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Необстрелянный птенец — Разг. Ирон. Молодой солдат, еще не успевший побывать в бою. Прилетят к нам необстрелянные птенцы, не нюхавшие немецкого пороху. И нам, старикам, придётся встретить их, как полагается, и кое чему поучить (Шолохов Синявский, Волгины) … Фразеологический словарь русского литературного языка