-
1 неквалифицированный
неквалифицированныйשָחוֹר* * *לא כשירלא מיומן -
2 неквалифицированный
неквалифицированныйприл ἀνειδίκευτος. -
3 неквалифицированный
беихтисос -
4 неквалифицированный
неквалифицированный(напр. о рабочей силе)unqualified, unskilled -
5 неквалифицированный
-
6 неквалифицированный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неквалифицированный
-
7 неквалифицированный
Русско-английский синонимический словарь > неквалифицированный
-
8 неквалифицированный
Русско-английский большой базовый словарь > неквалифицированный
-
9 неквалифицированный
unskilled, unqualifiedРусско-английский словарь Смирнитского > неквалифицированный
-
10 неквалифицированный
[nekvalificírovannyj] agg. (неквалифицирован, неквалифицированна, неквалифицированно, неквалифицированны)non qualificato; che non richiede qualifica professionale -
11 неквалифицированный
1. прил.квалификацияһыҙ, квалификацияһы булмағаннеквалифицированный рабочий — квалификацияһы (махсус белеме, һөнәре) булмаған (әҙерлекһеҙ) эшсе
2. прил.махсус әҙерлек (белем) талап итмәй торған -
12 неквалифицированный
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неквалифицированный
-
13 неквалифицированный
-
14 неквалифицированный
прил. сэнэхьат икъу зыхэмылъ, квалификацие зимыIэнеквалифицированный рабочий сэнэхьат икъу зыхэмылъ рабоч -
15 неквалифицированный
επ., βρ: -ван, -ванна, -ванноανειδίκευτος•неквалифицированный рабочий ανειδίκευτος εργάτης•
-ая работа ανειδίκευτη δουλειά, χοντροδουλειά.
-
16 неквалифицированный
(неквалифицирован, -на, -но) беихтисос; неквалифицированный раббчий коргари беихтисос -
17 неквалифицированный
неквалифицированный
необученный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неквалифицированный
-
18 неквалифицированный
•Inexpert work can cause irreparable harm.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неквалифицированный
-
19 неквалифицированный
1) General subject: amateurish, atechnic, inefficient, inexpert, jackleg, untrained, unskilled2) Military: unrated3) Economy: inapt4) Accounting: raw (напр. о рабочей силе), unskilled (о рабочей силе)5) Psychology: unfitted6) Business: raw, unqualified7) Makarov: rough8) Logistics: nonclassified9) Phraseological unit: amateur hour (A situation or activity in which the participants show a lack of skill, sound judgment, or professionalism.)Универсальный русско-английский словарь > неквалифицированный
-
20 неквалифицированный
adj1) gener. unausgebildet, ungelernt, unsachgemäß (непрофессионально выполненный)2) law. keine Spezialkenntnisse erfordernd, unfachmännisch (íàïð. Durchführung einer Arbeit), unqualifiziert
См. также в других словарях:
неквалифицированный — неквалифицированный … Орфографический словарь-справочник
НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ, неквалифицированная, неквалифицированное. Не имеющий квалификации. Неквалифицированный рабочий. || Не требующий специальных знаний, предварительной подготовки. Неквалифицированный труд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
неквалифицированный — неискусный, простой, черный, черновой, руки не оттуда растут, руки не из того места растут, беспомощный, корявые руки, неумелый, малоквалифицированный, неграмотный, корявый, безрукий, недотепистый, безграмотный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
неквалифицированный — необученный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы необученный EN unskilled … Справочник технического переводчика
неквалифицированный персонал — Щитки могут устанавливаться в местах, доступных при эксплуатации неквалифицированному персоналу для выполнения коммутационных операций. [ГОСТ Р 51778 2001] 1.1 Настоящий стандарт распространяется на низковольтные комплектные устройства (далее… … Справочник технического переводчика
НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ТРУД — (простой) труд работника, не имеющего специальной подготовки … Большой Энциклопедический словарь
неквалифицированный пользователь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unskilled user … Справочник технического переводчика
неквалифицированный рабочий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hunkyunlicensed man … Справочник технического переводчика
неквалифицированный труд — (простой), труд работника, не имеющего специальной подготовки. * * * НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ТРУД НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ТРУД (простой), труд работника, не имеющего специальной подготовки … Энциклопедический словарь
Неквалифицированный — прил. 1. Не имеющий квалификации. 2. Не требующий специальных знаний и подготовки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неквалифицированный — грамотный квалифицированный умелый … Словарь антонимов