-
1 незаконнорождённый
ғайримашрӯъ (ғайриникоҳ) зоидашуда; ҳаромӣ -
2 незаконнорождённый
1. прил.никахһыҙ тыуған, тыума2. в знач. сущ.; м и ж незаконорождённый и незаконнорождённаяникахһыҙ тыуған бала -
3 незаконнорождённый
-
4 незаконнорождённый
уст.1) прил. bastardoнезаконнорождённый сын — hijo bastardo (natural, ilegal)
2) м. hijo bastardo* * *adj1) gener. bastardo, adulterino2) obs. hijo bastardo3) law. ilegìtimo -
5 незаконнорождённый
-
6 незаконнорождённый
-
7 незаконнорождённый
-
8 незаконнорождённый
Новый большой русско-английский словарь > незаконнорождённый
-
9 незаконнорождённый
επ. παλ. νόθος, νοθογενής, εξώγαμος•незаконнорождённый ребёнок νόθο τέκνο.
ουσ. ο νόθος, το νόθο. -
10 незаконнорождённый
[nezakonnoroždjónnyj]1) agg.:2) m. bastardo, figlio di N.N -
11 незаконнорождённый
незаконнонаро́джений, незако́нний\незаконнорождённыйный сын — незаконнонаро́джений (незако́нний) син; безба́тченко; байстрю́к, -а
-
12 незаконнорождённый
1) General subject: adulterate, adulterine, base born, baseborn, bastard, bastardly, born on the wrong side of the blanket, born under the rose, illegitimate, love begotten, love-begotten, misborn, natural, spurious2) Obsolete: whoreson3) Poetical language: unfathered4) Latin: filius nullius5) Bookish: misbegot, misbegotten6) Law: adulterate (о ребёнке), adulterate (о ребенке), adulternate (о ребёнке), base estate, nameless, unlawful7) Economy: natural (о ребёнке), out of wedlock8) Makarov: base-born9) Archaic: born out of wedlock10) Taboo: get, (о ребёнке) on the side, (о ребёнке) outside11) Phraseological unit: colt over the fence (An illegitimate child.)12) Idiomatic expression: from the wrong side of the blanketУниверсальный русско-английский словарь > незаконнорождённый
-
13 незаконнорождённый
-
14 незаконнорождённый
ārlaulības, ārlaulībā dzimis -
15 незаконнорождённый (-ая, -ое, -ые)
صفت illegitimate(adj. & vivt.) حرامزاده، غیر مشروع، نارواРусско-персидский словарь > незаконнорождённый (-ая, -ое, -ые)
-
16 незаконнорождённый
-
17 незаконнорождённый
уст.1) прил. naturale2) м. figlio naturale; (figlio di) NN уст.; bastardo пренебр.* * *adjgener. adulterino, spurio, illegittimo, bastardo -
18 незаконнорождённый
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > незаконнорождённый
-
19 незаконнорождённый
-ая; -ое -
20 незаконнорождённый
См. также в других словарях:
незаконнорождённый — незаконнорождённый … Русский орфографический словарь
незаконнорождённый — *незаконнорождённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незаконнорождённый — незаконнорождённый … Словарь употребления буквы Ё
Незаконнорождённый — Незаконнорождённость термин, который используется для описания человека, родители которого не состояли в законном браке. Также на Руси назывались бeзбатешными, заугольниками, пауголоками и пр.. Содержание 1 Ущемлённое положение 2 Некоторые… … Википедия
НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ — (незаконнорожденный неправ.), незаконнорождённая, незаконнорождённое (дорев. офиц.). Рожденный от родителей, не состоявших в официальном, церковном браке. Незаконнорожденный ребенок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ — НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ, ая, ое (устар.). Рождённый от родителей, не состоящих в церковном браке. Он н. (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
незаконнорождённый — (неправильно незаконнорожденный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
незаконнорождённый — I см. незаконнорождённый; ого; м. II = незаконноро/жденный; (разг.) см. тж. незаконнорождённый, незаконнорождённая Рождённый от родителей, не состоявших в законном браке (противоп.: законнорождённый) Незаконнорождённый ребёнок … Словарь многих выражений
незаконнорождённый — ая, ое. устар. Рожденный от родителей, не состоявших в законном браке. Незаконнорожденный ребенок. | в знач. сущ. незаконнорождённый, ого, м.; незаконнорождённая, ой, ж. А твой родной отец умер? Не могу знать. Я незаконнорожденный. Чехов, В… … Малый академический словарь
незаконнорождённый — прил. A/ пр; 231 см. Приложение II Сведения о старой норме ударения: Норма ударения в данном прилагательном оставалась нейстойчивой на протяжении долгого времени, и в старинных словарях можно встретить незако/нноро/жденный. Отступающее от… … Словарь ударений русского языка
незаконнорождённый — … Орфографический словарь русского языка