-
1 недопустимо
недопустимоאֵין הַדַעַת סוֹבֶלֶת; לֹא יִיתָכֵן -
2 недопустимо
Недопустимо (глубокий)-- An inadmissibly high vacuum is prevented if the vacuum breaker is sized in accordance with Fig. Недопустимо (высокий)-- The nozzle wear rates appeared initially to be intolerably high.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недопустимо
-
3 недопустимо
нораво -
4 недопустимо
[nedopustímo]1) avv. inammissibilmente2) pred. nomin.: -
5 недопустимо
1) General subject: unacceptably2) Latin: non licet3) Religion: non licet (Latin for "not permitted")4) Emotional: monstrously5) Astronautics: invalid6) Transport: unacceptable -
6 недопустимо
нрчinadmissivelmente, de modo (de maneira) inadmissível -
7 недопустимо
1) нареч., в соч.недопусти́мо гру́бое обраще́ние (с кем-л.) — çekilemeyecek kadar kaba muamele
2) → сказ., в соч.э́то / тако́е недопусти́мо — buna yer verilemez
-
8 недопустимо
нрч. недозволенно, непри[недо]пущенно, неприпустимо, (запрещённо) недозволено. [Неприпущенно рівняти жінку до будинку (В. Підмог.)].* * *нареч.недопусти́мо, неприпусти́мо, неприпуще́нно, недопуще́нно -
9 недопустимо
нареч. недапушчальна -
10 недопустимо
• nepřípustně• nedovoleno -
11 недопустимо
I1) кратк. прил. см. недопустимый2) предик. безл. (+ инф.) it is inadmissible (+ to inf)II нареч.недопусти́мо говори́ть тако́е — it is inadmissible [it is not allowed] to say such things
inadmissibly, intolerably -
12 недопустимо
adv. utilladelig -
13 недопустимо
lubamatult -
14 недопустимо
Do not..., intolerableПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > недопустимо
-
15 недопустимо
нареч. нораво -
16 недопустимо большой
Недопустимо большой-- In engineering terms this involves an unacceptably high wear rate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недопустимо большой
-
17 недопустимо большая доза
General subject: fatal overdose (лекарства)Универсальный русско-английский словарь > недопустимо большая доза
-
18 недопустимо большой
Mathematics: intolerably largeУниверсальный русско-английский словарь > недопустимо большой
-
19 недопустимо большой износ
Mining: excessive wearУниверсальный русско-английский словарь > недопустимо большой износ
-
20 недопустимо высокое давление
General subject: abnormally high pressureУниверсальный русско-английский словарь > недопустимо высокое давление
См. также в других словарях:
недопустимо — недопустимо … Орфографический словарь-справочник
недопустимо — не должно быть места, нет места, невозможно, непозволительно, нетерпимо, неприемлемо Словарь русских синонимов. недопустимо непозволительно, неприемлемо • нет (или не должно быть) места чему Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
недопустимо — • недопустимо беспечный • недопустимо грубый • недопустимо халатный … Словарь русской идиоматики
недопустимо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
недопустимо — ▲ невозможно ↑ существовать, в соответствии с < > допустимый недопустимость невозможность существования с точки зрения чего л. недопустимость. недопустимый. недопустимо. неприемлемость. неприемлемый. неприемлемо. нельзя (больному #… … Идеографический словарь русского языка
Недопустимо — I нареч. качеств. обстоят. Так, как не может быть позволено; непозволительно. II предик. 1. О ситуации, когда что либо не представляется возможным, позволительным. 2. перен. О чём либо как проявившемся или проявляющемся слишком сильно. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Недопустимо — I нареч. качеств. обстоят. Так, как не может быть позволено; непозволительно. II предик. 1. О ситуации, когда что либо не представляется возможным, позволительным. 2. перен. О чём либо как проявившемся или проявляющемся слишком сильно. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недопустимо — нареч … Орфографический словарь русского языка
недопустимо — *недопусти/мо, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недопустимо — Присл. до недопустимий … Український тлумачний словник
недопустимо — см. недопустимый; нареч. Вести себя недопусти/мо. Недопусти/мо разрешать играть ребёнку со спичками … Словарь многих выражений