-
1 недопоставка
-
2 недопоставка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > недопоставка
-
3 недопоставка
недопоставка
Полученные, но не отгруженные и, следовательно, не реализованные заказы.
В российском законодательстве данное понятие не закреплено, но исходя из смысла закона (ГК РФ), недопоставка выражается либо в передаче поставщиком товаров в период поставки в меньшем, чем обусловлено договором, количестве, либо в неисполнении обязательства по передаче товаров всего обусловленного договором количества.
Недопоставка означает не только нарушение условий о количестве, но и о сроке, следовательно, она одновременно является и просрочкой поставки.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недопоставка
-
4 недопоставка
1) Law: goods short-delivery, short delivery, underdelivery2) Economy: incomplete delivery, short shipment, shortfall in delivery, underrun3) Oil: short-delivery4) Business: defective delivery, deficient delivery, short supply, shortage5) SAP. under delivery -
5 недопоставка
n1) eng. Unterlieferung2) law. Lieferung in nicht vollem Umfang, Minderlieferung (по сравнению с договором), Vertragsrückstand, Warenlieferungsrückstand3) commer. Minderlieferung4) econ. unvollständige Lieferung5) electr. Ausfall6) busin. Manko (также недостача денег и товаров), Minderbelieferung (товара - по сравнению с количеством, определенным контрактом), Minderlieferung (товара - по сравнению с количеством, определенным контрактом)7) f.trade. Minderbelieferung -
6 недопоставка
ж. -
7 недопоставка
livraison f incomplète -
8 недопоставка
unvollständige Lieferung, MinderlieferungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > недопоставка
-
9 недопоставка
жlivraison incomplète, manque de livraisonРусско-французский финансово-экономическому словарь > недопоставка
-
10 недопоставка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > недопоставка
-
11 недопоставка
ж.fornitura f incompleta -
12 недопоставка
Minderlieferung f, unvollständige Lieferung, Fehlmenge fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > недопоставка
-
13 недопоставка
مونث short delivery -
14 недопоставка
ntrade. suministro deficiente -
15 недопоставка
n1) gener. défaillance de fourniture (напр. электроэнергии и т.п.), défaillance de livraison2) law. arriéré de livraison, défaut de délivrance -
16 недопоставка
necon. fornitura incompleta -
17 недопоставка
Minderbelieferung, ( по сравнению с договором) Minderlieferung -
18 недопоставка
arriéré de livraison, défaut de délivrance, exécution par défaut (dans le marché de fournitures), sous-livraison -
19 недопоставка
-
20 недопоставка
См. также в других словарях:
недопоставка — недопоставка … Орфографический словарь-справочник
Недопоставка — (short delivery) Поставка, содержащая меньше товаров, нежели это указано в акте фактуре, или имеющая недовес. Недопоставка может быть результатом случайно причиненного ущерба, способного повлечь за собой иск о возмещении страховых убытков. Она… … Словарь бизнес-терминов
недопоставка — Полученные, но не отгруженные и, следовательно, не реализованные заказы. В российском законодательстве данное понятие не закреплено, но исходя из смысла закона (ГК РФ), недопоставка выражается либо в передаче поставщиком товаров в период поставки … Справочник технического переводчика
Недопоставка — поставка товара, выполненная не в полном объеме. По английски: Short shipment См. также: Договоры поставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НЕДОПОСТАВКА — поставка неполного комплекта или количества товара по сравнению с предусмотренными в договоре. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
НЕДОПОСТАВКА — поставка товара, выполненная не в полном объеме; поставка неполного комплекта или количества товара по сравнению с предусмотренным в договоре … Юридическая энциклопедия
Недопоставка (BACKLOG) — Полученные, но не отгруженные и, следовательно, не реализованные заказы. В российском законодательстве данное понятие не закреплено, но исходя из смысла закона (ГК РФ), недопоставка выражается либо в передаче поставщиком товаров в период поставки … Словарь терминов по управленческому учету
НЕДОПОСТАВКА — поставка товара, выполненная не в полном объеме; поставка неполного комплекта или количества товара по сравнению с предусмотренным в договоре … Энциклопедический словарь экономики и права
недопоставка — недопост авка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
НЕДОПОСТАВКА — поставка неполного количества товара по сравнению с предусмотренным в договоре. Если недопоставлены части машин и оборудования, необходимые для пуска всего оборудования в эксплуатацию, поставка считается неосуществленной. Н. товара в… … Большой бухгалтерский словарь
недопоставка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка