Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Невир

  • 1 нерешённый

    невирішений, нерозв'язаний. [Невирішене питання (Київ)].
    * * *
    нерозв'я́заний; (о задаче, вопросе) неви́рішений

    Русско-украинский словарь > нерешённый

  • 2 нерешённость

    невирішеність, нерозв'язаність (-ности).
    * * *
    нерозв'я́заність, -ності; неви́рішеність

    Русско-украинский словарь > нерешённость

  • 3 Неуравнительность

    невирівняльність, незрівняльність (-ности).

    Русско-украинский словарь > Неуравнительность

  • 4 Неуравнительный

    невирівняльний, незрівняльний.

    Русско-украинский словарь > Неуравнительный

  • 5 неправильный

    1) (отступающий от правил, от нормы) неправильний, (несоответств. правильности) неправдивий, несправедливий, непоправний, неслушний, (ненадлежащий) неналежний, (неверный) невірний, (ошибочный) хибний, помилковий; срв. Превратный 2. [Недобре стилізована фраза, може дати привід до зовсім неправдивого розуміння твору (Грінч.). Несправедливий поділ цілого «Слова» (Рудан.)]. -ный вес - неправдива (несправедлива) вага. -ный взгяд на вещи - неслушний (неправдивий) погляд на речі, помилковий (хибний) погляд на речі. -ный глагол, грам. - неправильне дієслово. -ная дробь, мат. - дріб (р. дробу) неістий (неправильний). -ное заключение, догадка, замечание - неслушний (невірний, неправдивий) висновок, здогад, неслушна (невірна, неправдива) увага. -ное исполнение приговора - неправильне виконування (виконання, оконч. виконання) присуду. -ный подход - неналежний (невірний, неправильний) підхід. -ное понимание, представление - неправдиве (неналежне), хибне (помилкове) розуміння, уявлення. -ное требование - несправедлива вимога. -ный треугольник - неправильний (різнобічний) трикутник. -ный стиль, перевод, язык - недобрий (неправильний) стиль, невірний (неправдивий) переклад, неправильна (невірна, недоладня) мова, (неряшливый язык) неохайна мова. -ное уравнение - неправильне рівняння. -ная форма - неправильна форма. - ные черты лица - неправильні (нерівні) риси обличчя;
    2) (неурегулированный) невирівняний, невивірений, невирихтуваний, (нерегулярный) нерегулярний, (неверный) невірний. [Невивірений годинник (Полт.). Нерегулярний плодозмін (Київ)]. -ные весы - невірна (неправдива, несправедлива) вага. -ный ход - невирівняний (невирихтуваний) хід.
    * * *
    непра́вильний; ( неверный) неві́рний; ( неосновательный) неслу́шний; ( ошибочный) хи́бний

    \неправильныйые глаго́лы — грам. непра́вильні дієслова́

    \неправильныйая дробь — мат. непра́вильний (мі́шаний) дріб

    Русско-украинский словарь > неправильный

  • 6 нерешимый

    1) невирішенний, нерозв'язний. [Невирішенне завдання (Київ)];
    2) см. Нерешительный.
    * * *
    1) ( неразрешимый) нерозв'я́зний

    Русско-украинский словарь > нерешимый

  • 7 неправильно

    нрч. неправильно; неправдиво, несправедливо, непоправно, неслушно; неналежно; невірно; хибно, помилково; невирівняно, невирихтувано; нерегулярно; срв. Неправильный. [Висловлювався так темно, що слухач його розумів хибно (Крим.)].
    * * *
    нареч.
    непра́вильно; неві́рно; неслу́шно; хибно

    Русско-украинский словарь > неправильно

  • 8 неправильность

    неправильність; неправдивість, несправедливість, непоправність, неслушність; неналежність; невірність; хибність, помилковість; невирівняність, невирихтуваність; нерегулярність (-ости); срв. Неправильный.
    * * *
    1) ( свойство) непра́вильність, -ності; неві́рність; неслу́шність; хи́бність
    2) ( уклонение от нормы) непра́вильність, -ності; ( ошибка) по́милка и поми́лка, хи́ба

    Русско-украинский словарь > неправильность

  • 9 нерешимость

    1) невирішенність, нерозв'язність (-ности);
    2) см. Нерешительность.
    * * *

    Русско-украинский словарь > нерешимость

  • 10 Неоскудеваемый

    Неоскудевающий, Неоскудный
    1) см. Неоскуделый;
    2) (неисчерпаемый) невичерпанний, невичерпний, (неиссякаемый) невисиханний, невисиханий, (неистощимый) невиснажний, (не знающий усталости) невисильний, невирі[о]бний, що не знає виробу, що на його (й) виробу нема(є). [Невичерпанне джерело надхнення (Київ)].

    Русско-украинский словарь > Неоскудеваемый

  • 11 Нескудеваемость

    1) см. Неоскуделость;
    2) невичерпанність, невичерпність, невисиханність, невисиханість, невиснажність, невисильність, невирі[о]бність (-ности); см. Неоскудеваемый.

    Русско-украинский словарь > Нескудеваемость

См. также в других словарях:

  • Невир — Село Невир укр. Невір Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • невирішеність — ності, ж. Абстр. ім. до невирішений …   Український тлумачний словник

  • невирішений — а, е. Який не дістав вирішення, розв язання …   Український тлумачний словник

  • невирішений — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Владимир (Мельник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мельник (значения). Епископ Владимир …   Википедия

  • Невировка — Село Невировка укр. Невирівка Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Невер река Амурской области — или Невир, иногда Левир река Амурской области, левый приток Амура, течет из отрогов Станового хребта, в верхней части в западном направлении, затем поворачивает на юг. Длина до 100 верст, ширина близ устья до 40 саженей, глубина незначительна.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Невер, река Амурской области — или Невир, иногда Левир река Амурской области, левый приток Амура, течет из отрогов Станового хребта, в верхней части в западном направлении, затем поворачивает на юг. Длина до 100 верст, ширина близ устья до 40 саженей, глубина незначительна.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Любешов — пгт Любешов Любешів Статус: районный центр Страна …   Википедия

  • Березная Воля — Село Березная Воля укр. Березна Воля Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Бирки (Любешовский район) — Село Бирки Бірки Страна УкраинаУкраина …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»