Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Настин

  • 1 неожиданно

    нрч. несподівано, несподіванкою, (редко) неспогадано, (невзначай) зненацька, зні[е]чев'я, невбачай, ненароком, нечайно, (врасплох) ненадійно, (диал.) знеобачки[а], знезнанки, знезнямки, зненазнімка, знетельки, знетелька, (вдруг) раптом, раптово, нагло, спрожогу. [«Скажіть: ви в політиці радикал?» - несподівано спитав мене він (Крим.). Десь берези хвартушок; і несподівано птичка (П. Тичича). Він не помітивши несподівано наткнувся на Храпкових (Ле). Находить на його несподіванкою і неможливо попередити (Корол). Собака, гавкнувши зненацька, прожогом кинувся до брами (Кониськ.). Коли зненацька чую: «Ось Байдари!» (Л. Укр.). Лихо так зненацька підкралося (Коцюб.). Як ось знечев'я вбіг Меркурій засапавшися до богів (Котл.). Ненароком акація зацвіла вдруге (Звин.). Міцна рука його плеча нечайно дотулилась (Франко). Ненадійно у ночі напали на чату опришки (Маковей). Знеобачка Настин регіт почувся (М. Вовч.). Струнка тінь знезнанки спинилася (Васильч.). Знетелька шурхнула маленька сіренька пташка (Основа 1863). Якесь так знетелька верть на закаблуках та зирк на парти (Яворн.). Аж раптом її чоловік вертається додому (Липовеч.). Раптом дощ! А ми з тобою йшли бульваром через луку (Крим.). Раптово спитала їх пані Висока (Н.-Лев.)].
    * * *
    нареч.
    несподі́вано; ( невзначай) знена́цька; ( внезапно) рапто́во; ( вдруг) ра́птом; диал. зне́бачки, знео́бачка, знео́бачки

    Русско-украинский словарь > неожиданно

  • 2 вийналтараш

    вийналтараш
    -ем
    вытягивать, вытянуть, выпрямлять, выпрямить

    Лантеват комдык возо, кид-йолжым лушкыдемден вийналтарыш. А. Краснопёров. И Лаптев лёг на спину, расслабив, вытянул руки, ноги.

    Шинчам вийналтарен кӱташ смотреть пристально.

    Ведерка онча икана кеҥеж кастене – Настин тулжо уке! Укак! Кеч-кузе шинчатым вийналтарен кӱтӧ. Ю. Артамонов. Однажды летней ночью смотрит Ведерка – у Насти света нет! Нет же! Как ни смотри пристально.

    Марийско-русский словарь > вийналтараш

  • 3 кишланаш

    кишланаш
    -ем
    придираться, привязываться, цепляться, капризничать

    (Настин) ачаже тыгай годым, кишланен, ваштареш руал пуа ыле, кызыт тореш ыш пелеште. В. Сапаев. В таком случае отец Насти, придираясь, отрубил бы, но сейчас не стал возражать.

    Иришка чӱчкыдынак кылмен черланен, начарын мален, нимом кочкын огыл, вийдыме лийын, эре кишланен. «Мар. ком.» Иришка часто простывала, плохо спала, ничего не ела, ослабла, постоянно капризничала.

    Марийско-русский словарь > кишланаш

См. также в других словарях:

  • НАСТИН — (Nastin), нейтральный жир, полученный экстракцией культур открытого Дейке (Deycke) Streptothrix leproides, три глицерид высокомолекулярной жирной кислоты, представляющий белую восковидную массу, иногда с мелкокристаллическим строением,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Настин — НАСТАСЬЕВ НАСТАСЬИН НАСТИН КАРАСЕВ КАРАСИК КАРАСЬ КАРАСЮК Фамилии образованы от некрестильного имени или прозвища Карась, Карасик. Такие рыбные имена были популрны в старину и зачастую давались не по внешним признакам а по традиции. В древнем… …   Русские фамилии

  • бабы-Настин — б абы Н астин, а, о (от б аба Н астя) …   Русский орфографический словарь

  • Воронины (телесериал) — Постер к сериалу «Воронины» на СТС (главные герои слева направо: Вера, Маша, Николай Пе …   Википедия

  • Список и описание серий телесериала «Обручальное кольцо» — Основная статья: Обручальное кольцо (телесериал) Внимание! Количество и содержание показанных серий в России может сильно отличаться от количества и содержания показанных серий на Украине 1 сезон (200 серий) № серии Премьера в России (дд.мм.гггг) …   Википедия

  • Утёс Степана Разина — Координаты: 50°36′30″ с. ш. 45°39′30″ в. д. / 50.608333° с. ш. 45.658333° в. д.  …   Википедия

  • Макеев, Сергей Львович — (р. 14. 08. 1952) Род. в Москве в рабочей семье. Окончил ф т журналистики ЛГУ (1977). Был членом КПСС (1976 90). Работал в журналах: "Пионер" (1974 81), "Миша" (1982 86). И. о. ректора и руководитель лит. студии ун та Рос.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Анастасов — АНАСТАСЬЕВ НАСТЮКОВ НАСТЮКОВ От крестильного имени Анастасий воскресший (греч.) образовались и другие фамилии Анастасьев, Настсьев. А вот Настасьин обязан рождением женскому имени Анастасия, имющего тоже значение.. (Э) Настин также от женского… …   Русские фамилии

  • Анастасьев — АНАСТАСОВ АНАСТАСЬЕВ НАСТЮКОВ НАСТЮКОВ От крестильного имени Анастасий воскресший (греч.) образовались и другие фамилии Анастасьев, Настсьев. А вот Настасьин обязан рождением женскому имени Анастасия, имющего тоже значение.. (Э) Настин также от… …   Русские фамилии

  • Карасев — НАСТАСЬЕВ НАСТАСЬИН НАСТИН КАРАСЕВ КАРАСИК КАРАСЬ КАРАСЮК Фамилии образованы от некрестильного имени или прозвища Карась, Карасик. Такие рыбные имена были популрны в старину и зачастую давались не по внешним признакам а по традиции. В древнем… …   Русские фамилии

  • Карасик — НАСТАСЬЕВ НАСТАСЬИН НАСТИН КАРАСЕВ КАРАСИК КАРАСЬ КАРАСЮК Фамилии образованы от некрестильного имени или прозвища Карась, Карасик. Такие рыбные имена были популрны в старину и зачастую давались не по внешним признакам а по традиции. В древнем… …   Русские фамилии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»