-
1 наследник
наследникЧын наследник законный наследник;
корольын наследникше наследник короля.
Композитор А. И. Искандаров – талантан марий композитор И. С Ключников-Палантайын наследникше. Композитор А.И. Искандаров – наследник талантливого марийского композитора И. С. Ключникова-Палантая.
-
2 наследник
наследникיוֹרֵש ז'* * *בא אחריויורש מקבל עיזבון -
3 наследник
-
4 наследник
меросхӯр, ворис -
5 наследник
наследник legal successor; heir -
6 наследник
-
7 наследник
сущ.heir; heritor; inheritor; ( наследница) heiress; ( правопреемник) alienee; assign; assignee; grantee; (legal) successor; subsequent proprietor; successor in a title; transferee; successor; ( потомок) descendant- наследник движимого имущества
- наследник короны
- наследник недвижимости
- наследник по боковой линии
- наследник по договору
- наследник по завещанию
- наследник по закону
- наследник по нисходящей линии
- наследник по прямой линии
- наследник последней очереди
- наследник престола - недостойный наследник
- предполагаемый наследник
- прямой наследник -
8 наследник
heir;heritor;(\наследникц --а) heiress;( правопреемник) assign;assignee;successor;( потомок) descendant- наследник большого состояния
- наследник движимого имущества
- наследник короны
- наследник недвижимости
- наследник по договору
- наследник по завещанию
- наследник по закону
- наследник престола
- законный наследник
- предполагаемый наследник
- прямой наследникнаследник по прямой линии — apparent (lineal) heir; heir of the blood
статус \наследника — heirship
-
9 Наследник
- heres; successor; superstes, superstitis,m;• назначить наследником престола - regni heredem nominare;
• преемник и наследник моих трудов - studii successor et heres;
• у кого-л. есть наследник - alicui successum est;
• чей-либо наследник - alicujus / alicui heres;
• наследник половины имения - coheres semissarius; heres ex semisse;
• наследник всего имущества, полный наследник - heres ex asse;
• наследник двух третей - heres ex besse;
• будущий наследник - heres / successor futurus;
• законный наследник - heres legitimus; heres justus;
• наследником он сделал своего внука - heredem instituit / scripsit / relinquit nepotem; hereditatem testamento nepoti tradidit;
• наследник четвертой части имущества - heres ex quadrante;
• объявленный наследником по завещанию - recitatus heres testamento;
-
10 наследник
heir, legatee; (преемник) successorсделать своим наследником — to make (smb.) one's heir
возможный / предполагаемый наследник — expectant / presumptive heir
законный наследник — lawful / rightful heir
его признали / он был признан законным наследником — they recognized him / he was recognized as the lawful heir
наследник по закону — heir-at-law, heir general
положение / права наследника — heirship
-
11 наследник
heir имя существительное: -
12 наследник
1. descendant2. coparcener3. legal successor4. legal successors5. heir6. successorимение умершего, не оставившего наследников и преемников, переходит в казну — the estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown
7. fellow-heirСинонимический ряд:продолжатель (сущ.) преемник; продолжатель -
13 наследник
1. successor2. heirон умер, не оставив наследников — he deceased without heirs
наследник по закону, универсальный наследник — heir general
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наследник
-
14 наследник
-
15 наследник
-а α.-ца, -ы θ.1. κληρονόμος•законный наследник νόμιμος κληρονόμος.
|| παιδί, γιος.2. διάδοχος• συνεχιστνς•наследник престола διάδοχος του θρόνου.
-
16 наследник
-
17 наследник
18 С м. од.1. pärija; законный \наследник seaduslik pärija, \наследник престола troonipärija;2. ülek. järeltulija, järglane, (töö v. tegevuse) jätkaja v edasiviija; \наследники революционных традиций revolutsiooniliste traditsioonide kandjad, revolutsiooniürituse jätkajad -
18 наследник
1. мвариҫ, мираҫ алыусы2. м перен.преемникдауам итеүсе -
19 наследник
м1. меросхӯр, ворис; законный наследник меросхӯри қонунӣ; оставить наследников аз худ меросҳӯр мондан // разг. шутл. (сын, ребёнок) меросхӯр2. перен. давомдиҳанда, пайрав; наследники революционных традиций давомдиҳандаи анъанаҳои революционӣ <> \наследник престола валиаҳд -
20 наследник
См. также в других словарях:
Наследник — Наследник лицо, вступающее в имущественные или другие права по смерти другого лица: В монархии, см. Наследник (монархия). В праве, см. Наследник (право). В объектно ориентированном программировании наследником называется класс, уточняющий… … Википедия
наследник — Заместитель, преемник. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наследник заместитель, продолжатель, преемник; сын, наследодатель, настольник, цесаревич, субститут,… … Словарь синонимов
НАСЛЕДНИК — НАСЛЕДНИК, наследника, муж. 1. Лицо, получающее или получившее наследство. Раздел имущества между наследниками. Сделать кого нибудь своим наследником. «Наследник всех своих родных.» Пушкин. Наследник престола (сын монарха или другое лицо, к… … Толковый словарь Ушакова
НАСЛЕДНИК — НАСЛЕДНИК, а, муж. 1. Лицо, к рое получает наследство, наследует кому н. 2. перен. Продолжатель чьей н. деятельности, преемник. | жен. наследница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСЛЕДНИК — «НАСЛЕДНИК» (L heritier) Франция, 1972, 110 мин. Драма, детектив. Барт Корделл беззаботно проводит время в Америке, являясь представителем в филиале отцовской фирмы. После жестокого убийства отца он вынужден вернуться в Париж и вступить во… … Энциклопедия кино
наследник — См. следствие В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Наследник — (лат. heres; англ. heir/successor) правопреемник наследодателя, лицо, получающее наследство, наследующее кому либо в силу закона или по завещанию. В РФ Н. могут быть: при наследовании по закону граждане, находящиеся в живых к … Энциклопедия права
наследник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? наследника, кому? наследнику, (вижу) кого? наследника, кем? наследником, о ком? о наследник; мн. кто? наследники, (нет) кого? наследников, кому? наследникам, (вижу) кого? наследников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
наследник — НАСЛЕДНИК1, а, м Человек, который получает наследство. Скоро приехал, неизвестно откуда, какой то дальний родственник, наследник имения, служивший прежде поручиком, не помню в каком полку, страшный реформатор (Г.). НАСЛЕДНИК2, а, м Перен. Человек … Толковый словарь русских существительных
наследник — а, м. Член царской семьи, наследующий престол после смерти царя. ► Четвертое направление было направление, которого самым видным представителем был великий князь наследник цесаревич. // Лев Толстой. Война и мир // НАСЛЕДНЫЙ, ◘ НАСЛЕДНОЕ… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Наследник из Калькутты — Наследник из Калькутты … Википедия