-
1 насечь
-
2 насечь
-секу, -сечшь, -кут, παρλθ., χρ. наск, -ле, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. насе-ченный, βρ: -чен, -чена, -ченоρ.σ.μ.1. κόβω, λιανίζω, λεπτοτομώ•насечь капусты λιανίζω κραμπολάχανα.
2. εγκόπτω εγχαράσσω•насечь моё имя на мраморе χαράσσω το όνομα μου στο μάρμαρο•
насечь метку на деревьях χαράσσω σημάδι στα δέντρα.
3. εγχαράσσω, κάνω χαραγές ή δόντια εντέμνω• διατέμνω. -
3 насечь
-
4 насечь
1. сов. что, чегокиртеү, киртеп сығыу, соҡоунасечь метки на камне — ташты киртеп, билдәләр һалып сығыу
2. сов.тешәү, һырлау3. сов. что; разг.мелко нарубитьтурау, тапау, турап (тапап) ҡуйыу -
5 насечь
сов.1. что, чего пора (реза) кардан; насечь капусты карам реза кардан2. что, чего (вырубить, высечь) пай кандан (кардан), аломат гузоштан3. что рахдор (печдор) кардан; дандона баровардан; напильник сӯҳонро рахдор кардан -
6 насечь
-
7 насечь
-
8 насечь
vgener. kleinhacken -
9 насечь
חרקלהבליט -
10 насечь
сов. от насекать -
11 насечь
сов. от насекать -
12 насечь
сов рзг( нарубить) picar vt; ( вырубить на поверхности что-л) gravar vt; ( по дереву) entalhar vt -
13 насечь
vt pfpræt насекipfнасекать1 hugge ind, hugge ud2 (ind)ridse, snitte -
14 насечь
сов. см. насекать -
15 насечь
kertmek, çentmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > насечь
-
16 насечь
см. насекать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > насечь
-
17 насечь
vgener. ierobīt (напр., метки на брёвнах)* * *iecirst, iegriezt; iegriezt robus, ierobīt, izrobot; sakapāt; uzcirst -
18 насечь
(1 ед. насеку́) сов., вин. п., род. п.насе́чь капу́сты — picar berza
2) ( сделать насечки) entallar vt, grabar vt, esculpir vt* * *v1) gener. (сделать насечки) entallar, esculpir, grabar2) colloq. (ñàðóáèáü) picar (una cantidad) -
19 насечь
( сделать насечки) entailler vt -
20 насечь
( сделать насечки) entailler vt
См. также в других словарях:
НАСЕЧЬ — НАСЕЧЬ, насеку, насечёшь, насекут, прош. вр. насек, насекла, совер. (к насекать). 1. что. Вырубить на поверхности. Насечь метку на деревьях. 2. что. Покрыть край поверхности чего нибудь рядом зарубок, насечкой (спец.). Насечь напилок зубилом. 3.… … Толковый словарь Ушакова
НАСЕЧЬ — НАСЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк и (устар.) ек, екла; еки; екший и ёкший; чённый ( ён, ена) и еченный; екши и ёкши; совер. 1. что Вырезать на поверхности. Н. метки на стволах. 2. что. Покрыть поверхность чего н. рядами нарезов (спец.). Н. напильник.… … Толковый словарь Ожегова
насечь — гл. сов. • высечь нанести на поверхность камня) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
насечь — насечь, насеку, насечёт (неправильно насекёт), насекут; прош. насёк (устарелое насек), насекла, насекло, насекли (устарелое насекла, насекло, насекли); прич. насекший (не рекомендуется насёкший); дееприч. насекши (не рекомендуется насёкши) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
насечь — секу, сечёшь, секут; насек, ла, ло; насечённый; чён, чена, чено; св. 1. что и чего. Разг. Мелко изрубить в каком л. количестве; нарубить. Н. капусты, мяса. Н. миску солёных грибов. Н. стакан махорки. 2. что. Спец. Покрыть поверхность чего л.… … Энциклопедический словарь
насечь — секу/, сечёшь, секу/т; насе/к, ла/, ло/; насечённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. насекать, насекаться 1) что и чего разг. Мелко изрубить в каком л. количестве; нарубить. Насе/чь капусты, мяса … Словарь многих выражений
насечь — (нарубить) что и чего. Насечь кадку капусты. Насечь капусты для пирогов. См. на..., приставка … Словарь управления
Насечь — I сов. перех. разг. Сильно побить, похлестать, посечь. II сов. перех. см. насекать I III сов. перех. см. насекать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насечь — насечь, насеку, насечём, насечёшь, насечёте, насечёт, насекут, насёк, насекла, насекло, насекли, насеки, насеките, насёкший, насёкшая, насёкшее, насёкшие, насёкшего, насёкшей, насёкшего, насёкших, насёкшему, насёкшей, насёкшему, насёкшим,… … Формы слов
насечь — нас ечь, ек у, ечёт, ек ут; прош. вр. ёк и ек, екл а … Русский орфографический словарь
насечь — (I), насеку/, сечёшь, секу/т … Орфографический словарь русского языка