-
1 æнарт
-
2 нарт
фольк. нарты (герои эпических сказаний народов Кавказа, составляющие своего рода богатырское сообщество)нарты кадджытæ – нартовские сказания
-
3 нартæ
фольк. нартынарти кадæнгитæ − нартские сказания
-
4 нарт
ფოლკ. ნართები -
5 бæгæнихседæнарт
большой огонь, на котором варят пиво -
6 Нартыхъæу
-
7 разагъды
1) известный, прославленный, знаменитыйИннæ аз ма 110 азы æххæст кæны нæ разагъды поэт, нæ литературæйы астæуккаг цæджындзтæй иу – Малиты Георгийыл. – Также в следующем году исполняется 110 лет нашему прославленному поэту, одному из столпов нашей литературы – Георгию Малиеву. (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
Нарты разагъды Уырызмæг! – О, знаменитый нарт Урузмаг! (Дзаболаты Х., Нартон удыхъæд)
2) авторитетный... адæмы æхсæн разагъды лæгыл кæй у нымад, æмæ ахæм адæймаджы ныхасæн та аргъ кæнын кæй хъæуы. –... среди народа он пользуется авторитетом, и слово такого человека надо уважать. (Гуыцмæзты А., Дæ уды фарн)
Хъæдысæры Айлартæм бирæ разагъды лæгтæ уыди… – У Айларовых из Кадисара было много авторитетных мужей… (Айларты И., Æвзонджы бонты мысинæгтæ)
-
8 хурон
солнечный, солярныйНарты Сослан хурон бардуаг кæй у, уый зонæм Дюмезиль æмæ Васойы куыстытæй. – То, что нарт Сослан – это солнечное (солярное) божество, мы знаем из работ Дюмезиля и Васо. (Джыккайты Ш., Таурæгъ – адæмы дзургæ истори)
-
9 Нартигъæу
с. Нарт -
10 тохон
нартæ тохон адæн адтæнцæ − нарты были воинственным народом
-
11 уадзæн
1) недаром, вот если бы, клянусь, воистину2) поговоркауадзæн æхсæртæккати Хæмиц загъдæуй − как поговорку произносят (имя) Ахсартагова Хамица (настолько он славен, знаменит) (12; II 54); 3) пример
уадзæн нарти Сослан загъдæуй − для примера нарт Сослан говорится (26; 98/4-190)
-
12 хуæздæрон
наилучший, самый лучший; отборныйи нарт сæ хуæздæронбæл дзорун байдæдтонцæ − нарты начали говорить (искать), кто из них самих наилучший (самый лучший) (15, I, 46)
-
13 хæтæн
-
14 æдзох
1. нареч.всегда, все время, часто, постоянно, непрерывно, систематическиæ кизги кæунæй æдзох нæбал фæразта − он не мог больше выносить постоянный плач дочери (10, 49)
æдзох фунтæ ка уинуй, гъæуайгæсæн уæхæн лæг гъæуй − кто часто видит сны, такой человек нужен в сторожа (поговорка)
2. прил.æдзох сæ зарунгъæр (нартæн) цудæй сæ фæндон − часто раздавалась песня (нартов) (4, 62)
постоянный, систематический, хронический -
15 æрхитæбæт
æрхитæбæтмæ бацудæй Нарти Сослан − в медный гроб вошел (лег) Нарт Сослан (55; 20)
См. также в других словарях:
Нарт — Нарт: Нарт футбольный клуб Нарт село в Ардонском районе Северной Осетии Список значений слова или словосочетания со ссылками … Википедия
нарт — сущ., кол во синонимов: 1 • богатырь (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Нарт — см. Нарт – перевод Нарт – ирон æмæ æндæр кавказаг адæмтæй бирæты эпикон кадджыты хъайтартæ. Нарты фæлгонцы зынынц мифологион персонажты æууæлтæ, ирон адæм Нарты сæ фыдæлтæ хонынц, бæрæг хуызы сын абарæн ис фыццаг адæймæгты мифологион знæмимæ.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
нарт — (нартыр, нартхэр) легендарные богатыри, герои, воспеваемые в песнях, называемых нартскими песнями, нартским эпосом Пасэм цIыф лъэпкъ лъэшхэу щыIагъэхэу аIоу адыгэ пшысэмэ, таурыхъыжъмэ ахэлъ Нарт Саусрыкъу, нарт Шэбатныкъу, нарт Пэтэрэз джахэмэ… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Нарт (футбольный клуб — Нарт (футбольный клуб, Сухум) «Нарт» Полное название Футбольный клуб «Нарт» Сухум Основан 1997 Стадион «Республиканский» … Википедия
Нарт Отель — (Харьков,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Pestelya Street 47, Харьков, 61000, Ук … Каталог отелей
Нарт (футбольный клуб, Сухуми) — «Нарт» Полное название Футбольный клуб «Нарт» Сухум Основан 1997 Стадион «Республиканский» Соревнование … Википедия
Нарт (футбольный клуб, Сухум) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нарт. «Нарт» … Википедия
Нарт (футбольный клуб, Черкесск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нарт. Нарт … Википедия
Нарт (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нарт. Футбольные клубы Нарт: Нарт (футбольный клуб, Сухум) футбольный клуб из Сухума Нарт (футбольный клуб, Черкесск) футбольный клуб из Черкесска … Википедия