-
1 Narbonne
-
2 Narbo
ōnis m. и Narbōna, ae f.Нарбон, торговый город в Gallia Narbonensis на реке Атаке (ныне Narbonne) Cs, C, Sl etc. -
3 n'en avoir pour longtemps
Ils partent renforcer l'armée en déroute sur le front russe, expliqua Luc. - En déroute? - demanda Denis. Il me semble que tu prends un peu tes désirs pour des réalités. - Ils n'en ont plus longtemps, - dit Narbonne. J'ai peur que, toi, tu ne prennes les nouvelles de la propagande boche pour la réalité. (E. Lalou, L'Escapade.) — - Их отправляют на подкрепление армии, разбитой на русском фронте, - объяснил Люк. - Разбитой? - спросил Дени. - Боюсь, что ты принимаешь желаемое за действительное. - Нет, теперь они же долго не продержатся, - сказал Нарбон. - Боюсь, что ты принимаешь немецкую пропаганду за чистую монету.
- Tout ça pour rien! - disait Despuech de sa voix courte et sifflante d'homme qui n'en a pour longtemps à vivre et qui voit les choses comme elles sont. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — - И все это зря! - говорил Деспеш задыхающимся голосом человека, который скоро умрет и поэтому видит вещи такими, как они есть.
Dictionnaire français-russe des idiomes > n'en avoir pour longtemps
-
4 narbonensis provincia
часть Галлии при реке Атаке с городом Нарбон (нын. Narbonne) (1. 8 § 1 eod. 1. 2 § 32 D. 1, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > narbonensis provincia
См. также в других словарях:
нарбон — сущ., кол во синонимов: 1 • лилия (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НАРБОН — • Narbo, η̉ Ναρβών, н. Нарбонна, цветущий торговый город Волков Тектосагов (Volcae, Вольки, Tactosages) в Gallia Narbonensis, на реке Атаксе. В 118 г. до Р. X. он сделался римскою колонией под именем Martius, a потом главным городом… … Реальный словарь классических древностей
Нарбон — Город Нарбонна фр. Narbonne, окс. Narbona Страна ФранцияФранц … Википедия
Нарбон — гл. город рим. пров. Галлия Нарбонская. Основан на месте др. поселения в 118 до н.э. как рим. колония. Имел важное значение как перегрузоч. порт … Древний мир. Энциклопедический словарь
Нарбон — совр. Нарбонн, гл. город рим. пров. Галлия Нарбонская. Основан на месте др. поселения в 118 до н. э. как рим. колония. Имел важное значение как перегрузочный порт … Словарь античности
ГРОБ ГОСПОДЕНЬ — гробница в Иерусалиме вблизи Голгофы, где было положено тело Иисуса Христа после распятия; величайшая из святынь христианства, свидетельство и символ чуда Воскресения Христова. Часовня Гроба Господня (Кувуклия) Часовня Гроба Господня (Кувуклия)Г … Православная энциклопедия
ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — революция конца 18 в., ликвидировавшая старый порядок . НАЧАЛО РЕВОЛЮЦИИ Предпосылки. 1787 1789. Великую французскую революцию с достаточным основанием можно рассматривать как начало современной эпохи. Вместе с тем революция во Франции сама… … Энциклопедия Кольера
СЕПТИМАНИЯ — (Septimanie) ист. область на средиземноморском побережье Франции. Границы ее неск. раз изменялись, но в осн. она занимала терр. между Пиренеями, р. Гаронной, Юж. Севеннами и ниж. Роной. Получила назв., вероятнее всего, по рим. наименованию г.… … Советская историческая энциклопедия
ВОЛЬКИ, (I) — •Volcae, Ου̉ωλκαί, Ου̉όλκαι, 1) могущественное кельтское племя в нарбонской Галлии, доходившее до границ Аквитании и до Родана; но некогда оно простиралось и дальше… … Реальный словарь классических древностей
Вольки — I. • Volcae, Ου̉ωλκαί, Ου̉όλκαι, I. могущественное кельтское племя в нарбонской Галлии, доходившее до границ Аквитании и до Родана; но некогда оно простиралось и дальше его. Liv. 21, 26. С древних времен В. предпринимали… … Реальный словарь классических древностей
ФРАНЦИЯ. ИСТОРИЯ — Завоевание Галлии римлянами. В 58 до н.э. Гай Юлий Цезарь ввел римские войска в Галлию, территорию т.н. Трансальпинской и Цизальпинской Галлии. Однако последняя, простиравшаяся на севере до Рейна и на западе от Роны до Атлантического океана,… … Энциклопедия Кольера
