-
1 напряжённость
напряжённость ж 1. Gespannt|heit f; Intensität f (интенсивность) 2. перен. Spannung f c ослабление напряжённости Entspannung f -
2 напряжённость
напряжённ|ость - ж.
1. intensity;
2. (натянутость) tension;
~ый
3. (неослабевающий) intense, tense;
(интенсивный) strenuous, intensive;
~ое внимание strained attention;
~ая работа hard/strenuous work;
4. (затруднительный, натянутый) strained, tense;
~ая атмосфера tense atmosphere;
~ые отношения strained relations;
5. (принуждённый, неестественный) forced, strained.Большой англо-русский и русско-английский словарь > напряжённость
-
3 напряжённость
ngener. intensiteit -
4 tensions
-
5 stress level
English-Russian dictionary of terminology cable technology > stress level
-
6 დაძაბულობა
-
7 დაჭიმულობა
-
8 Feldstärke
напряжённость <си́ла> по́ля -
9 anstrengelse
-
10 spraigums
напряжённость -
11 tensione internazionale
напряжённость международных отношений, международная напряжённость -
12 дүшкүүрел
напряжённость, напряжение;- байдалдың дүшкүүрели напряжённость обстановки. -
13 jännittyneisyys
kansainvälisen tilanteen jännitty — напряжённость междунаро́дной обстано́вки
-
14 noise intensity
напряжённость шумового поля, напряжённость поля шумов -
15 radio-noise field intensity
напряжённость радиошумового поля, напряжённость поля радиошумовEnglish-Russian electronics dictionary > radio-noise field intensity
-
16 noise intensity
напряжённость шумового поля, напряжённость поля шумовThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > noise intensity
-
17 radio-noise field intensity
напряжённость радиошумового поля, напряжённость поля радиошумовThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > radio-noise field intensity
-
18 disturbance field strength
напряжённость поля помехи, напряжённость поля индустриальной помехиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > disturbance field strength
-
19 interference field strength
напряжённость поля помехи, напряжённость поля индустриальной помехиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > interference field strength
-
20 magnetic intensity
магнитное напряжение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
напряжённость магнитного поля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic intensity
См. также в других словарях:
напряжённость — напряжённость, и … Русский орфографический словарь
напряжённость — напряжённость … Словарь употребления буквы Ё
Напряжённость — Напряжённость многозначный термин Физика Напряжённость физическая величина, характеризующая поле: Напряжённость электрического поля. Напряжённость магнитного поля. Напряжённость гравитационного поля. Психология Напряжённость… … Википедия
НАПРЯЖЁННОСТЬ — НАПРЯЖЁННОСТЬ, напряжённости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к напряженный. Напряжённость внимания. || Состояние напряжения. Напряжённость в работе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напряжённость — напряжённость, напряжённости, напряжённости, напряжённостей, напряжённости, напряжённостям, напряжённость, напряжённости, напряжённостью, напряжённостями, напряжённости, напряжённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
НАПРЯЖЁННОСТЬ — НАПРЯЖЁННОСТЬ, и, жен. 1. см. напряженный. 2. Неспокойное, чреватое опасностью или ссорой состояние каких н. отношений. Нагнетать н. Н. в семье. Н. в международных отношениях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАПРЯЖЁННОСТЬ — НАПРЯЖЁННОСТЬ. Психическое состояние, вызванное экстремальными для данной личности условиями. Н. сопровождается изменением пульса, окраски лица, потоотделением, напряжением мышц, а также проявлением эмоционально моторной и эмоционально сенсорной… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
напряжённость — НАПРЯЖЁННОСТЬ, и, ж Состояние отношений, чреватое опасностью, ссорой, нарушением спокойствия; Син.: напряжение. В отношениях между Ниной и Юрой появилась опасная напряженность … Толковый словарь русских существительных
напряжённость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN intensitystress … Справочник технического переводчика
напряжённость — и; ж. 1) к напряжённый Напряжённость внимания. Напряжённость труда. 2) = напряжение 3) Напряжённость в отношениях с коллегами. Нагнетать напряжённость в регионе. Разрядка международной нап … Словарь многих выражений
Напряжённость — в психиатрии состояние, возникающее на фоне глубокого психического расстройства (бреда, галлюцинаций, измененного сознания) и проявляющееся настороженно сосредоточенной позой, малодоступностью, готовностью к внезапным действиям (агрессии, бегству … Медицинская энциклопедия