-
1 loga
наоконный; оконный; рамный -
2 window
1) окно
2) наоконный
3) <tech.> ленты для дезориентации металлизованные
4) чафф
5) окошко
6) отверстие
7) проем
8) <tech.> помехи дипольные
– contact window
– detector window
– end window
– exhaust window
– folding window
– message window
– observation window
– output window
– projector window
– sliding window
– spectral window
– window apron
– window bar
– window casing
– window comparator
– window flaring
– window frame
– window glass
– window hinge
– window lintel
– window opening
– window pick-up
– window post
-
3 on the window
Макаров: наоконный -
4 ablak
* * *1) окно́ с2) око́шко с (кассы, почтовое и т.д.)* * *[\ablakot, \ablaka, \ablakok] 1. окно; (kis) оконце, окошко, окошечко; (nagy) окнище; (keret és üveg együtt) рама;csúcsíves/gótikus \ablak — готическое окно; egyszerű \ablak — одинарное окно; félköríves \ablak — полуциркульное окно; háromosztású \ablak — венецианское окно; kémlelő \ablak — смотровое окно; kettős \ablak — двойное окно; vasút. leereszthető \ablak — опускное окно; nyitott \ablak — открытое/растворенное окно; rácsos \ablak — окно с решёткой; szárnyas \ablak — створчатое окно; tetővilágító \ablak — слуховое окно на крыше; az \ablak az utcára néz — окно выходит на улицу; az \ablakba tesz vmit — ставить/ поставить в окно что-л.; szól. ezt nem teszi ki az \ablakba! — этим не похвалится!; az \ablakban áll — стоять в окне; az \ablakban levő virágok — цвети на окне; nyitott \ablaknál alszik — он спит при открытом окне; bemászik az \ablakon — пробираться/ пробраться через окно; benéz az \ablakon — заглянуть в окно; bezörget az \ablakon — стучаться в окно; kidob az \ablakpn — выбросить за окно v. в окно; az \ablakon kihajolni tilos! — высовываться из окна запрещено!; kinéz az \ablak — оп смотреть в окно; выглядывать из окна; \ablakon levő — наоконный; szól. az \ablakon szórja ki a pénzt — бросать деньги на ветер; сорить деньгами; beveri az \ablakot — разбивать/разбить окно; \ablakot vág — прорубать окно/(többet} окна; \ablak alatti — подоконный; \ablak feletti — надоконный;boltíves \ablak — сводчатое окно;
2. (pénztári) окошечко (кассы); касса;3. (bélyegen) просвет; 4. (iskolában lyukas óra) окно -
5 logu
оконный; наоконный; рамный
См. также в других словарях:
НАОКОННЫЙ — НАОКОННЫЙ, на окне, над ним находящийся. Наоконник муж. резные или писаные наличники на окна; украшенье над окном; | суконные, стеганые покрышки на подоконники. Наоконичный, на оконнице находящийся. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАОКОННЫЙ — НАОКОННЫЙ, наоконная, наоконное (спец.). Расположенный, находящийся на окнах, над окнами. Наоконные украшения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Наоконный — прил. Расположенный, находящийся на окнах, над окнами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наоконный — наоконный, наоконная, наоконное, наоконные, наоконного, наоконной, наоконного, наоконных, наоконному, наоконной, наоконному, наоконным, наоконный, наоконную, наоконное, наоконные, наоконного, наоконную, наоконное, наоконных, наоконным, наоконной … Формы слов
наоконный — наок онный … Русский орфографический словарь
наоконный — ая, ое. Находящийся, расположенный на окне, возле окна. Н ые наличники, занавески … Энциклопедический словарь
наоконный — ая, ое. Находящийся, расположенный на окне, возле окна. Н ые наличники, занавески … Словарь многих выражений
