Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Нанга

  • 1 Нанга-Парбат

    Geography: Nanga Parbat (гора)

    Универсальный русско-английский словарь > Нанга-Парбат

  • 2 Нанга Парбат

    Nanga Parbat

    Русско-словенский словарь > Нанга Парбат

  • 3 Нанга Парбат

    Nanga Parbat

    Русско-словацкий словарь > Нанга Парбат

  • 4 Нанга-Эбоко

    ( Камерун) Nanga Eboko

    Русско-английский географический словарь > Нанга-Эбоко

  • 5 Нанга Парбат

    Nanga Parbat

    Русско-баскский словарь > Нанга Парбат

  • 6 Nanga Eboko

    Англо-русский географический словарь > Nanga Eboko

  • 7 Nanga Parbat

    География: Нанга-Парбат (гора), гора Нангапарбат (горн.сист. Гималаи, Индия)

    Универсальный англо-русский словарь > Nanga Parbat

  • 8 Buhl Hermann

    альпинист, в 1953 совершил одиночное первовосхождение на одну из самых "коварных" вершин - Нанга Парбат (8125 м, Гималаи), в 1957 участвовал в первовосхождении на Броуд-Пик (8047 м, Каракорум). Погиб при восхождении на Чоголизу (7654 м, Каракорум), которая была покорена годом позже
    см. тж. Diemberger Kurt

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Buhl Hermann

  • 9 жет-

    1. достигать, доходить, доезжать;
    шаарга жеттик мы достигли города, мы прибыли в город;
    муратка жет- достигнуть желаемого, достигнуть цели;
    кууп жет- догнать;
    кууп жетип, озуп кет- догнать и перегнать;
    ат жеткен жер дальние края (букв. место, которого достигает лошадь);
    ат жеткен жерге баарына кабар бердик мы широко оповестили; мы послали весть в самые отдалённые места;
    ажалы жетти его смертный час пробил;
    боюм жетпейт я не достану (мой рост мал для этого);
    акыл жетпейт уму непостижимо;
    көзү жетти
    1) он охватил взглядом;
    2) он убедился, удостоверился;
    көз жетпейт
    1) не видно, недоступно глазу;
    2) перен. (это) не убеждает, неубедительно;
    сөзүнүн чындыгына көзү жетти он убедился в правдивости его слов;
    жетээр-жеткиче (о расстоянии) вплоть до..., до самого...;
    Фрунзеге жетээр-жеткиче үчүнчү скорость менен айдап келген (шофёр) гнал на третьей скорости вплоть до Фрунзе;
    жете
    1) в достаточной степени;
    жете окуган очень учёный;
    2) с предшеств. дат. п. жете вплоть до...;
    бүгүнгө жете эл оозунда келе жаткан сөз (об этом) до сего дня говорит народ;
    кечке жете до вечера, вплоть до вечера;
    ошол замандан баштап, бул заманга жете с того времени и вплоть до настоящего времени;
    Дунай дарыясына жете вплоть до реки Дуная, до самого Дуная;
    2. догнав, стать равным; сравняться;
    жарды байга жетем дейт, бай кудайга жетем дейт погов. бедняк помышляет сравняться с богачом, а богач - с богом;
    3. возыметь действие;
    ага сөз жетпейт словами его не проймёшь;
    кой каргышы бөрүгө жетпейт погов. овечье проклятие на волка не действует;
    арамдыгың өз башыңа жетет твоя подлость против тебя;
    4. обычно в отриц. обороте достигнуть чего-л., получить что-л.;
    бир кезде нанга жетпеген одно время он (даже) хлеба не имел;
    колум жетпейт южн. у меня времени нет, мне некогда;
    жеткен митаам завзятый плут;
    жет-кайтка за тридевять земель, на край света, в дальние-предальние края;
    жет-кайтка жете өтөрбүз фольк. мы пройдём на край света;
    бирөөн айдап жөнөттү жет-кайт жердин боюна фольк. одного из них он угнал на край света;
    жете бербеген что-то около, почти, чуть меньше;
    колумда онго жете бербеген кара, жыйырмадай майда жандыгым бар у меня есть что-то около десятка крупного и двадцать (голов) мелкого скота;
    академиялык саатка саал жете бербейт чуть меньше академического часа;
    кудайдан жетсин пусть бог рассудит; бог (ему, тебе) судья;
    бойго жет- см. бой I.

    Кыргызча-орусча сөздүк > жет-

  • 10 кеңил-

    возвр. от кеңи-
    получать что-л. в изобилии;
    нанга кеңилген хлеба у него в изобилии.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кеңил-

  • 11 курсак

    брюхо, утроба, чрево;
    курсагым ачты я голоден; я проголодался;
    курсак ачыр- заставить проголодаться;
    баланын курсагын ачырба не заставляй ребёнка голодать; не делай так, чтобы ребёнок оставался голодным;
    курсагы ток, кийими бүтүн он сыт, одет, обут (т.е. материально обеспечен);
    курсагы чыга тойду он наелся до отвала;
    курсагы чыга нанга тойбойт он досыта хлеба не ест;
    калың курсак или груб. бок курсак толстопузый;
    жатар курсак жармадан айлансын погов. брюхо, собирающееся спать, не заслуживает (и) жарма (см. жарма I 3);
    атасынан курсакта калган он лишился своего отца, будучи ещё во чреве;
    энеңин курсагын тепкилеп жатканда когда ты был ещё во чреве матери;
    курсагым ооруп турат мне (его, тебя и т.д.) жалко, болею душой;
    курсакта калган кек затаённая злоба;
    курсакта дартым бар я в душе страдаю;
    о, курсагыңдан болоюн! ох, ты со своим брюхом! (не успеешь наесться-то, что ли!);
    кулак укса, курсак кайнайт погов. когда ухо (об этом) слышит, внутри кипит; возмущает до глубины души (о чём-л. возмутительном, что, однако, ты не в состоянии изменить);
    кара курсак
    1) прихлебатель на жоро (см. жоро I 1); человек, приходящий на жоро попить бузы, не являясь членом жоро;
    кара курсакты жорого жолотпо прихлебателей на жоро не пускай;
    2) человек, приезжающий с зимовки на джайлау попить кумыса;
    куу курсак ненасытное брюхо; обжора;
    курсактан урган см. ур- IV 5.

    Кыргызча-орусча сөздүк > курсак

  • 12 сүйко-

    тереть, мазать;
    балды нанга сүйкөдү он намазал хлеб мёдом.

    Кыргызча-орусча сөздүк > сүйко-

  • 13 nangana

    f; М.

    Diccionario español-ruso. América Latina > nangana

  • 14 Nanga Parbat

    гора Нангапарбат (горн.сист. Гималаи, Индия); Нанга-Парбат (гора)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Nanga Parbat

  • 15 Nanga Parbat

    [ʹnʌŋgəʹpɑ:bət] геогр.

    НБАРС > Nanga Parbat

  • 16 Nanga Parbat

    геогр. Нанга-Парбат

    English-Russian base dictionary > Nanga Parbat

См. также в других словарях:

  • нанга — бундзинга Словарь русских синонимов. нанга сущ., кол во синонимов: 1 • бундзинга (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • НАНГА — см. Бундзинга …   Большой Энциклопедический словарь

  • Нанга — см. Бундзинга. * * * НАНГА НАНГА, см. Бундзинга (см. БУНДЗИНГА) …   Энциклопедический словарь

  • Нанга-Парбат — (хинди) оголенная вершина . Второе название Диамир (точнее Дийямир ) Властелин гор . Нанга Парбат География Снимок из космоса Нанга Парбат (8125) девятая по высоте вершина мира. Расположена в контролируемой Пакистаном территории Кашмира на юге от …   Энциклопедия туриста

  • Нанга Парбат — Координаты: 35°14′21″ с. ш. 74°35′24″ в. д. / 35.239167° с. ш. 74.59° в. д.  …   Википедия

  • Нанга Парбат — Нанга Парбат …   Энциклопедия туриста

  • Нанга — (южная живопись), или бундзинга (живопись образованных людей), возникшая в конце ХVII в. под китайским влиянием художественная школа. Художниками этой школы являлись ученые конфуцианцы. Их творчество отличалось широким диапазоном тем и приемов.… …   Вся Япония

  • Герман Буль на Нанга Парбате — Нанга Парбат После того как 31 человек погиб при попытках восхождения на Нанга Парбат Герман Буль достиг вершины в одиночку. В 1953 году Нанга Парбат снова попал в поле зрения немецких альпинистов. Ранее, 31 альпинист погиб на склонах этой горы,… …   Энциклопедия туриста

  • Нанга Нарбат — или Диярмир крайняя западная вершина центральной цепи Гималаев, под 35°15 северной широты и 74°34 восточной долготы, на северо западной границе Кашмира, к северу от города Скардо, высотой в 8115 м, возвышается на 2000 м над окружающими горными… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Нанга Парбат — или Диярмир крайняя западная вершина центральной цепи Гималаев, под 35°15 северной широты и 74°34 восточной долготы, на северо западной границе Кашмира, к северу от города Скардо, высотой в 8115 м, возвышается на 2000 м над окружающими горными… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • наган — нанга …   Краткий словарь анаграмм

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»