-
1 наметка
наметка I ж (нитка) τό τρύπωμα, ἡ κλωστή τρυπώματος. наметка II ж (предварительный план) τό πρόπλασμα, τό πρόχειρο σχέδιο, τό προσχεδίασμα -
2 наметка
basting имя существительное: -
3 наметка
Iж1. (по знач.гл. наметать III) кӯк кардан(и), хомдӯзӣ; наметк платя хомдӯзии курта2. риштаи хомдӯзӣ, кӯк; выдернуть наметку риштаи хом-дӯзиро кашида гирифтан; шить по -наметке аз болои кӯк дӯхтанIIж \.(по знач. гл. наметитьII3) муайян (муқаррар) кардан(и); наметка плана работы муайян кардани нақшаи кор2. пешбинӣ, тахмии, фарз; это пока только наметка ин ҳанӯз тахмин асту басж см. намёт 2; ловля рыбы намёткой гирифтани моҳй бо тӯр -
4 наметка
наметка
план
проект
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наметка
-
5 наметка
1) first outline
2) mark
3) rough draft -
6 наметка
prospektus, tråkling -
7 наметка
-
8 наметка
ж( действие) alinhavo m; ( нитка) linha para alinhavar; ( предварительный план) esboço m, proje(c)to m -
9 наметка
-
10 наметка
ébauche f | esquisse f | suggestion f -
11 наметка
-
12 наметка
-
13 наметка
-
14 наметка
I
1) (сметывание)
basting
2) (нитки)
basting/tacking thread
II
(предварительный план)
rough draft, preliminary outline* * ** * *1) basting, tacking 2) basting/tacking thread* * *badgebastingmarknotchprojectionsign -
15 наметка
-
16 наметка
first outline, markРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наметка
-
17 наметка
I (намётка) жен.1) ( сметывание)basting, tacking2) ( нитки)basting/tacking threadII (намётка) жен.rough draft, preliminary outline -
18 наметка
férc -
19 наметка
жосықРусско-казахский терминологический словарь "История" > наметка
-
20 наметка
белгілеуРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > наметка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАМЕТКА — (Cover, wrapper) откидная железная скоба на шарнире. Служит для удержания мачты и бушприта на шлюпках. Кроме того, Н. называют металлическую планку, накладываемую на деревянные или металлические соединения для крепости. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
Наметка — I нам етка ж. Шест с делениями, употребляемый на речных судах для измерения глубины реки. II нам етка ж. устар. Знак, сделанный на чём либо (на какой либо вещи, на каком либо предмете и т.п.) для отличия от других подобных; метка 2.. III намётка… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наметка — I нам етка ж. Шест с делениями, употребляемый на речных судах для измерения глубины реки. II нам етка ж. устар. Знак, сделанный на чём либо (на какой либо вещи, на каком либо предмете и т.п.) для отличия от других подобных; метка 2.. III намётка… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наметка — I нам етка ж. Шест с делениями, употребляемый на речных судах для измерения глубины реки. II нам етка ж. устар. Знак, сделанный на чём либо (на какой либо вещи, на каком либо предмете и т.п.) для отличия от других подобных; метка 2.. III намётка… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наметка — I нам етка ж. Шест с делениями, употребляемый на речных судах для измерения глубины реки. II нам етка ж. устар. Знак, сделанный на чём либо (на какой либо вещи, на каком либо предмете и т.п.) для отличия от других подобных; метка 2.. III намётка… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наметка — I нам етка ж. Шест с делениями, употребляемый на речных судах для измерения глубины реки. II нам етка ж. устар. Знак, сделанный на чём либо (на какой либо вещи, на каком либо предмете и т.п.) для отличия от других подобных; метка 2.. III намётка… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наметка — сущ., кол во синонимов: 19 • автонаметка (1) • изображение (98) • намет (14) • … Словарь синонимов
наметка — (намитка) жаночы галаўны ўбор … Старабеларускі лексікон
наметка — план проект — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы планпроект EN blueprint … Справочник технического переводчика
НАМЕТКА — Наметка, казак волжский. 1607. А. Э. II, 174 … Биографический словарь
Наметка — или намет Н. для рыбной ловли состоит из длинной тонкой жерди с деревянной дугой в конце, к которой прикрепляется мелкая мешкообразная сеть. Н. для ловли раков состоит из трех полуторааршинных палок, связанных в равносторонний треугольник,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона