Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Нагпур

  • 1 Nagpur

    Нагпур

    Англо-русский синонимический словарь > Nagpur

  • 2 Nagpur

    г. Нагпур; г. Нагпур (шт. Махараштра, Индия)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Nagpur

  • 3 Nagpur

    География: г. Нагпур, (г.) Нагпур (шт. Махараштра, Индия)

    Универсальный англо-русский словарь > Nagpur

  • 4 nagpur

    (n) нагпур
    * * *
    г. Нагпур (Индия)

    Новый англо-русский словарь > nagpur

  • 5 Nagpur

    n -s
    ( город) Нагпур

    БНРС > Nagpur

  • 6 Nagpur

    [`nægpʊə]
    Нагпур (Индия)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Nagpur

  • 7 Nagpur

    сущ.
    общ. г. Нагпур

    Универсальный немецко-русский словарь > Nagpur

  • 8 Nagpur

    [ʹnægpʋə] n геогр.
    г. Нагпур

    НБАРС > Nagpur

  • 9 Nagpur

    [ˌnæg'puə]
    сущ.; геогр.

    Англо-русский современный словарь > Nagpur

  • 10 Nagpur

    n геогр. Нагпур

    English-Russian base dictionary > Nagpur

  • 11 Apu sansar

       1959 - Индия (106 мин)
         Произв. Satyajit Ray Productions
         Реж. САТЬЯДЖИТ РАЙ
         Сцен. Сатьяджит Paй по роману Бибхутибхусана Баннерджи «Непокоренный» (Aparajito)
         Опер. Субрата Митра
         Муз. Рави Шанкар
         В ролях Сумитра Чаттерджи (Апу), Шармила Тагоре (Апарна), Свапан Мукерджи (Пулу), Атоке Чакраварти (Каджал), Диреш Мазумдар (дедушка), Шефалика Деви, Беларами Деви.
       Калькутта. 30-е гг. Из-за нехватки денег Aпy так и не закончил учебу и живет теперь в очень бедном и шумном районе у самой железнодорожной линии. Он начал писать роман; пишет он и сказки, которые рассылает по журналам. Одну сказку берутся напечатать. Aпy повсюду ищет работу. Иногда он не годится, потому что слишком образован, иногда он сам считает работу слишком скучной (напр., он не согласен быть грузчиком в упаковочном цеху фармацевтической фабрики). Его навещает друг Пулу, ставший инженером. Он стыдит Any за то, что он никому не сообщает адрес, и приглашает Апу в ресторан. Изрядно напившись, Aпy декламирует стихи на улице. Пулу предлагает ему конторскую работу, но прежде приглашает в деревню на свадьбу своей кузины Апарны. Увы, жених оказывается сумасшедшим, и свадьбу приходится отменить. Согласно деревенским верованиям, Апарна будет проклята, если не выйдет замуж в тот же день. Пулу умоляет Aпy жениться на его кузине. Aпy сначала поражен столь нелепой просьбой, но затем, подумав, соглашается. Он возвращается в Калькутту с молодой и прекрасной супругой. Они живут вместе и веселятся как дети, совсем позабыв о времени. Счастье не позволяет Aпy думать о романе. Забеременев, Апарна решает на 2 месяца вернуться в родную деревню. Aпy скучает в своей конторе, и только письма жены могут его утешить. Однажды к нему приходит человек и говорит, что жена Aпy умерла при родах. В отчаянии Aпy думает о самоубийстве. Он ездит по стране, пытаясь обрести душевный покой. Взобравшись на вершину холма, он пускает по ветру рукописные листы романа. 5 лет спустя Пулу приезжает за Aпy в Нагпур на завод, где тот работает. Пулу напоминает Апу об отцовском долге. Все эти 5 лет Апу довольствовался тем, что посылал деньги дедушке мальчика. Aпy возвращается в деревню жены. Ему понадобится время, чтобы приручить родного сына Каджала: сперва мальчик кидается в него камнями и отвергает его ласку. Апу уже не мечтает подружиться с Каджалом и хочет уехать из деревни, но мальчик идет за ним и взбирается ему на плечи.
       ► 3-я часть трилогии об Aпy (и 5-й фильм Сатьяджита Рая) идеально вписывается в пространство цикла и придает ему некую осмысленность. (Напомним, что изначально никто не собирался снимать трилогию; она сложилась с годами на волне успеха первых фильмов.) На каждом этапе судьбы Aпy был вынужден терять или оставлять позади то, что больше всего на свете любил. Испытания, превращающие трилогию в лирическую сагу о страдании, не раз доводили Aпy до отчаяния. Но им не удалось сделать из него желчного человека. В этих испытаниях он познает самую важную правду жизни, и в тот момент, когда мы расстаемся с ним, обретает некое подобие гармонии с собой и миром. Режиссерский стиль Сатьяджита Рая балансирует между пессимизмом и покоем, стремится придать как можно больше ценности каждому мгновению, пейзажу, каждой декорации и встрече, которыми отмечен жизненный путь героя и путь его познания. Поразительно, какими малыми средствами Раю удается сделать привлекательными своих персонажей: например, Апарну, жену Aпy, жизнь которой в фильме так коротка, а смерть так душераздирающе внезапна. Проще перечислить секреты мастерства Рая, чем повторить их: наблюдательность, теплота и внимание к людям, медлительность ритма (при том, что в трилогии происходит изрядное количество событий) и очень ловкое, почти невидимое использование классических стилистических приемов, идеально приспособленных к тому особенному эффекту, которого добивается автор. Так Апарна продолжает жить в фильме даже после неожиданного известия о ее смерти - голос Апарны читает за кадром письмо к мужу, которое Апу перечитывает в конторе, в автобусе и по дороге к дому. Как и Одзу, Сатьяджит Рай прилагает много усилий, чтобы достичь совершенства, но еще больше - чтобы сделать совершенство незаметным для зрителя. И тогда настает черед зрителя присмотреться к его фильмам с тем же вниманием, с каким и сам Рай постоянно смотрит на свои сюжеты, своих персонажей и на реальность.
       БИБЛИОГРАФИЯ: см. Песнь дороги, Pather panchali.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Apu sansar

См. также в других словарях:

  • Нагпур — город в центр, части Индии. Название по расположению на р. Наг; хинди пур город . Гидроним от хинди нага змея . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Нагпур …   Географическая энциклопедия

  • НАГПУР — город в центральной части Индии, шт. Махараштра, на р. Наг. 1,6 млн. жителей (1991). Центр хлопчатобумажной промышленности. Пищевые, стекольно керамические, лесобумажные и полиграфические предприятия. Ремесла. Университет. Близ Нагпура добыча… …   Большой Энциклопедический словарь

  • нагпур — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Нагпур — Город Нагпур англ. Nagpur маратхи नागपूर Страна Индия …   Википедия

  • Нагпур — город в центральной части Индии, штат Махараштра, на р. Наг. 1,6 млн. жителей (1991). Центр хлопчатобумажной промышленности. Пищевое, стекольно керамическое, лесобумажное и полиграфическое предприятия. Ремёсла. Университет. Близ Нагпура  добыча… …   Энциклопедический словарь

  • Нагпур (княжество) — Нагпур маратхи नागपूर 1743  1853 …   Википедия

  • Нагпур (округ) — Нагпур англ. Nagpur маратхи नागपूर जिल्हा Страна Индия Статус округ Входит в штат Махарашт …   Википедия

  • Нагпур —         город в центральной части Индии, в штате Махараштра. Расположен на р. Наг. 866,1 тыс. жителей (1971). Часть населения говорит на языке хинди, часть на маратхи. Важный торгово транспортный узел. Крупный центр хлопчатобумажного производства …   Большая советская энциклопедия

  • Нагпур — (Nagpoor, Nagpore) одно из прежних маратских государств; с 1854 г. входит в состав центральных провинций брит. Индии. 62263 кв. км, 2758056 жит. (1891); между ними много туземцев из племени гонда. Каменный уголь, медные и железные руды; в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • НАГПУР — феод. кн во в Индии в 18 19 вв. Осн. в 30 х гг. 18 в. маратхским военачальником Рагхуджи Бхонсле, входило в конфедерацию маратхских княжеств. В 1803 в результате англо маратхских войн Н. потерял треть своей терр., включая приморскую часть (округ… …   Советская историческая энциклопедия

  • Нагпур — іменник чоловічого роду місто в Індії …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»