-
1 новатор
новаторЭллан чодырам ямдылымаште шуко новатор-влак улыт. Н. Лекайн. В заготовке леса для страны много новаторов.
2. в поз. опр. новаторскийЗаводысо пашазе-влак пашаштышт новатор йӧным кумдан кучылтыт. «Мар. ком.» Заводские рабочие широко применяют в своей работе новаторские методы.
-
2 новатор
новаторм ὁ καινοτόμος, ὁ νεωτεριστής:\новатор в технике ὁ εὐρεσιτέχνης, ὁ καινοτόμος· \новаторы производства οἱ καινοτόμοι τῆς παραγωγής. -
3 новатор
новаторחַדשָן ז'; מְחַדֵש ז'* * *חדשןממציא -
4 новатор
-
5 новатор
навовар -
6 новатор
-
7 новатор
-
8 новатор
-а α.καινοτόμος•новатор производства καινοτόμος της παραγωγής•
новатор в технике καινοτόμος της τεχνικής.
|| ρηξικέλευθος, προοδευτικός, ανακαινιστής, νεωτεριστής. -
9 новатор
-
10 новатор
-
11 новатор
-торка новатор (-ра), -торка. [Щирим новаторам, щастя фундаторам будуть вінки (Чупр.)].* * *нова́тор -
12 новатор
-
13 новатор
м. хэхакIо, новатор (прогрессивнэ принципхэр, идеехэр, IофшIакIэхэр кIэу къыхэзыхырэр, къэзыугупшысырэр) -
14 новатор
•He was a pioneer (or a trail-blazer, or an innovator) in this field.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > новатор
-
15 новатор
1) General subject: innovator, pioneer, trailblazer, trailbreaker2) Bookish: novator3) Mathematics: trail blazer4) Advertising: innovator (человек, стремящийся одним из первых опробовать новый товар)5) EBRD: ground breaker, path breaker6) Aviation medicine: innovative man -
16 новатор
-
17 новатор
n1) gener. Bahnbrecher, Bahnbrecherin, Erneuer, Erneuerer, Erneurer, Neolog, Neologe, Pionier, Neuerer (производства), Schrittmacher2) liter. Wegbereiter -
18 новатор
м. -
19 новатор
banebryter, nyskaper, foregangsmann -
20 новатор
Bahnbrecher, Erneuerer, Neuerer, Wegbereiter
См. также в других словарях:
НОВАТОР — (лат. novator, от novus новый). Нововводитель, любитель нововведений, новшеств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОВАТОР лат. novator, от novus, новый. а) Нововводитель. b) Приверженец мнения, что… … Словарь иностранных слов русского языка
новатор — рационализатор; пионер, нововводитель, вписал новую страницу, сказал новое слово, первопроходец, первопроходчик, передовик, открыватель, пролагатель новых путей Словарь русских синонимов. новатор пионер, первопроходец, первопроходчик; пролагатель … Словарь синонимов
НОВАТОР — НОВАТОР, новатора, муж. (лат. novator обновитель) (книжн.). Тот, кто вносит новые идеи в какой нибудь области. «…Стахановцы являются новаторами в нашей промышленности…» Сталин. Новатор в искусстве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
новатор — а, м. novateur m. <лат. novator обновитель. Человек, вносящий и осуществляющий новые, прогрессивные идеи, приемы и т. п., в какой л. области деятельности. БАС 1. Он <Ломоносов> первый испытал торжество над той досадой, которую испытывают … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НОВАТОР — НОВАТОР, а, муж. Человек, к рый вносит новые, прогрессивные идеи, приёмы в какой н. области деятельности. Новаторы производства. Художникн. | жен. новаторша, и (разг.). | прил. новаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Новатор — Новатор: новатор тот, кто вносит и осуществляет новые, прогрессивные идеи, приёмы и т. п. в какой либо области деятельности ОКБ «Новатор» (Опытное конструкторское бюро «Новатор») советское/российское предприятие в… … Википедия
новатор — , а, м. Тот, кто вносит и осуществляет новые идеи, принципы, приемы в какой л. области. ◘ Токари новаторы повысили скорость резания с 70 80 метров в минуту до 1000 1500 метров. ИКПСС, 537. == Новатор производства. МАС, т. 2, 504. ◘ Он… … Толковый словарь языка Совдепии
новатор — нововводитель, любитель нововведений Ср. Видят головотяпы, что вор новатор, кругом на кривых их объехал. Салтыков. История одного города. 2. Ср. Novateur (novatio, обновление, novus, новый) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
новатор — Немецкое – Novator. Латинское – novator (обновитель). Слово «новатор» заимствовано из немецкого языка в первой половине XIX в. Первоисточник – латинское слово novator. Новатором называют человека, который придумывает и проводит в жизнь что то… … Этимологический словарь русского языка Семенова
новатор — НОВАТОР1, а, м Человек, занимающийся интеллектуальной деятельностью и привносящий в эту деятельность новые, прогрессивные идеи. В конструкции новой машины нашли отражение идеи новаторов. НОВАТОР2, а, м Человек, который вносит и осуществляет новые … Толковый словарь русских существительных
новатор-рабочий — сущ., кол во синонимов: 2 • новатор (15) • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов