-
1 Никитин
-
2 Никитин Крест
Religion: Stavronikita -
3 Афанасий Никитин
Names and surnames: Afanasy Nikitin -
4 Где живёт Андрей Никитин?
-
5 седок
седокГ.1. постоянно, не переставая, всё времяНикитин седок шутям ӹштӓ, ваштылта. Н. Игнатьев. Никитин, не переставая, шутит, смешит.
Ӹлӹмӓш седок ӹшкӹмжӹнӹм терген. А. Канюшков. Жизнь постоянно требовала своё.
Сравни с:
чарныде2. всё так жеСавик седок ладна. Н. Игнатьев. Савик всё так же спокоен.
А ӹлӹмӓш седок анзылта. И. Горный. А жизнь всё так же идёт вперёд.
3. то и дело, регулярноПичӓлвлӓ седок лӱлӹт. Н. Игнатьев. Ружья то и дело стреляют.
Махань-гӹнят пӓшӓ седок лӓктӹн миэн. Н. Ильяков. То и дело появлялась какая-нибудь работа.
Сравни с:
садак -
6 хо-хо-хо
подр. сл. – подражание громкому смеху, хохоту: ха-ха-хаТӹдӹ (Марина) ваштареш шӹнзӹшӹ инструктор Никитин кого юкшы доно хо-хо-хо манын ваштылеш. Н. Игнатьев. – Хо-хо-хо, – смеётся своим громким голосом сидящий напротив Марины инструктор Никитин.
-
7 шӱргывылышан
шӱргывылышанГ.: шӹргӹвӹлӹшӓн1. с каким-л. лицом, -лицыйТичмаш шӱргывылышан круглолицый;
чевер шӱргывылышан с румяным лицом;
чатката шӱргывылышан с аккуратным лицом.
Заседанийым кужу шӱргывылышан, йошкар ӱпан самырык еҥ вуйлата. П. Корнилов. Заседание ведёт молодой человек с продолговатым лицом, рыжеволосый.
Пел шагат гыч ош шӱргывылышан младший лейтенант Никитин толын пурыш. А. Тимофеев. Через полчаса вошёл белолицый младший лейтенант Никитин.
2. с каким-л. лицом, выражением, чертами лицаШыргыжше шӱргывылышан с улыбающимся лицом.
– Кызытак чарне, сволочь! – омса дене шогышо янлык шӱргывылышан надзиратель кычкырале. А. Айзенворт. – Сейчас же прекрати, сволочь! – крикнул надзиратель со звериным лицом, стоящий возле двери.
(Миклай) тӱслен онча: (эргыже) шкеж гаяк шӱргывылышан, шинчаончалтышыжат тудын. М. Иванов. Миклай смотрит внимательно: у сына лицо такое же, как и у него самого, и взгляд его же.
-
8 не было ни гроша, да вдруг алтын
не было ни гроша, да (и) вдруг алтынпогов.not a farthing (a penny) and suddenly a pound; cf. from rags to richesАнна Петровна.
Ах, Карповна, уж кабы ты нам нашла жениха, я бы тебе такое спасибо сказала... Карповна. Так вот, матушка, не было ни гроша, да вдруг алтын. Такой туз, что рукой не достанешь. (А. Островский, Бедная невеста) — Anna Petrovna: Ah, Karpovna, if only you could find us a suitor, I'd be so grateful to you - you know yourself... Karpovna: There now, my dear, there wasn't a penny, and suddenly there's a pound. Such a dandy that you can't touch him!- Спасибо вам и моему издателю, - сказал Никитин. - Не было ни гроша, да вдруг алтын. (Ю. Бондарев, Берег) — 'Thank you and my publisher,' Nikitin said. 'From rags to riches...'
Русско-английский фразеологический словарь > не было ни гроша, да вдруг алтын
-
9 старая баба
груб.-прост., пренебр., презр.old woman derog.- Слушайте, сержант! - не сдержавшись, выговорил Никитин. - Мало того, что вы под дверью шпионили, подслушивали, как старая баба, вы ещё угрожаете мне! (Ю. Бондарев, Берег) — 'Listen, sergeant!' Nikitin said, unable to control himself. 'It's not enough that you've been snooping on me, eavesdropping like an old woman, you're even threatening me!'
-
10 чёрт знает что
прост.the devil knows what; goodness knows whatОткроет [городской человек] вечером форточку, хватит полной грудью весеннего воздуха - и кровь загудит в висках, спутаются мысли, захочется чёрт знает чего: дикой скифской скачки на коне, какой-нибудь драки или хотя бы упругого, нагруженного запахами весны, влажного ветра в лицо. (С. Никитин, Голубая планета) — He opens the fanlight in the evening, takes in lungfuls of spring air, and the blood begins to throb in his temples, his thoughts become muddled, and goodness knows what he wants: to ride wildly on horseback like a Scythian, to fight someone, or just to feel the damp, buoyant breeze, laden with the smells of spring, in his face.
-
11 певунья
жен. зарагпевунья-ласточка под крышей обжилась (Никитин) – зараг зæрватыкк уæлхæдзары бын æрцарди
-
12 приметный
прил. зынгæ, бæрæгдаргæчуть приметна тропинка росистая (Никитин) – гæзæмæ бæрæгдары æртæхдзыд къахвæндаг
-
13 сиять
несовер.1. æрттивын, тыбар-тыбур кæнынвесело сияет месяц над селом (Никитин) – хъæлдзæгæй æрттивы хъæуы сæрмæ мæй
2. перен. райын -
14 суеверный
[suevérnyj] agg. (суеверен, суеверна, суеверно, суеверны)"Муратов, суеверный человек, плюнул три раза через левое плечо" (Н. Никитин) — "Superstizioso com'era, Muratov finse di sputare tre volte dietro la sua spalla sinistra" (N. Nikitin)
-
15 окналондем
окналондемОкналондемым чиялташ красить подоконник.
Пеле пычкемыш пӧртыштӧ, окналондемеш кынервуйжо дене эҥертен, пакча бригадир Гаврил Никитин шинча. А. Пасет. Сидит бригадир садоводческой бригады Гаврил Никитич в полутёмной избе, облокотившись о подоконник.
См. также в других словарях:
Никитин И. С. — Никитин И. С. НИКИТИН Иван Саввич (1824 1861) поэт и беллетрист. Р. в Воронеже в семье зажиточного мещанина, владельца свечного завода. Окончив в 1839 духовное училище, перешел в Воронежскую духовную семинарию, откуда был исключен «по… … Литературная энциклопедия
Никитин — Кинешемцев Гурий (умер в 1691), русский живописец. Жил преимущественно в Костроме, где руководил товариществом иконописцев. Росписи Никитина (совместно с С. Савиным) в Троицком соборе в Переславле Залесском (1662 68), в церкви Ильи… … Художественная энциклопедия
Никитин Н. Н. — Никитин Н. Н. НИКИТИН Николай Николаевич (1897 ) современный писатель и драматург. Окончил реальное училище. Начал писать с 1922. Был в объединении «Серапионовы братья» (см.). Творческий путь Н. неровен, показывает трудности процесса переделки… … Литературная энциклопедия
Никитин И. Ф. — Никитин И. Ф. НИКИТИН Иван Федорович (1891 ) современный писатель. Р. в семье крестьянина бедняка. Член ВКП(б). Окончил литературное отделение Ленинградского университета. Писать начал с 1924 1925. В центре внимания Н. процессы социального… … Литературная энциклопедия
Никитин М. А. — Никитин М. А. НИКИТИН Михаил Александрович (1903 ) современный писатель, принадлежит к сибирской группе советских писателей. Первый рассказ Н. «Золотой челнок» был напечатан в 1925 в журн. «Сибирские огни». Никитин по преимуществу очеркист. При… … Литературная энциклопедия
Никитин И. Н. — Никитин, Иван Никитич Работы на Викискладе Иван Никитич Никитин (около 1680 не ранее 1742) русский живописец портретист, основатель русской портретной школы XVIII века. Биография Родился в Москве в семье священника, у него было два брата Роман и… … Википедия
Никитин Ю. — Никитин, Юрий Александрович писатель фантаст. Никитин, Юрий Сергеевич писатель детективного жанра. Никитин, Юрий Михайлович писатель прозаик … Википедия
НИКИТИН — Афанасий (? 1474/75), тверской купец, совершивший путешествие в Персию и Индию (1468 74); на обратном пути посетил африканский берег (Сомали), Маскат, Турцию. Путевые заметки Никитина Хождение за три моря (Каспийское, Аравийское и Черное) ценный… … Современная энциклопедия
НИКИТИН — Николай Васильевич (1907 73), российский ученый в области строительных конструкций. Участник создания МГУ на Ленинских горах, Дворца науки и культуры в Варшаве и др. Автор проекта и главный конструктор Останкинской телевизионной башни в Москве… … Современная энциклопедия
Никитин — (Афанасий) тверской купец, описавший свои странствования поПерсии и Индии в любопытном дневнике, известном под загл. НаписаниеОфонаса тферитина купца, что был в Индеи четыри года, a xoдил,сказывают, с Васильем Папиным . Это написание внесено в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Никитин — (иван Саввич) талантливый поэт, род. в Воронеже 21 окт.1824 г., в мещанской семье. Учился в духовном училище и семинарии. Отец,в начале довольно состоятельный торговец, рассчитывал послать сына вуниверситет, но дела его расстроились, и H.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона